tNowruz, el día después del Año Nuevo persa, suele ser una época de mucha actividad en Teherán, con la llegada de la primavera, los árboles en flor, los negocios que se reanudan después de las vacaciones y la gente que regresa al trabajo y a la escuela.
Este año, sin embargo, los iraníes están tratando de mantener una apariencia de vida normal en medio de un contexto constante de explosiones, ataques aéreos y un conflicto que muchos temen que pueda prolongarse durante semanas o meses.
“Cada vez más, la gente está empezando a normalizar esta guerra”, dijo Farhad, editor de fotografía en Teherán. “Es difícil, pero nos estamos adaptando y tratando de volver a nuestra vida diaria tanto como sea posible. No hay elección. Estamos cansados. Sólo queremos paz”.
Las explosiones iluminaron el horizonte de la ciudad durante la noche del miércoles cuando Israel lanzó nuevos ataques aéreos, pero por la mañana, los corredores habían vuelto a hacer ejercicio en el extenso Parque Pardisan. Las escuelas y universidades han estado cerradas desde el comienzo de la guerra, pero las tiendas, restaurantes y cafés están reabriendo lentamente.
Ayler, una activista de derechos humanos de 39 años que pasó las primeras semanas de la guerra refugiada en su apartamento con sus gatos, dijo que pagó por una costosa VPN para evitar los cortes de Internet impuestos por las autoridades iraníes y poder hablar con familiares en el extranjero. “Ese mismo día, también salí con amigos a tomar un café y un pastel de chocolate en lo que parecía un día soleado de primavera. Estas realidades contradictorias son extrañas”, dijo.
La cifra oficial de muertos en Irán ha estado congelada en alrededor de 1.500 durante días, pero el número real podría ser de más de 3.000, con muchos más heridos, según la Agencia de Noticias Activistas de Derechos Humanos de Irán, que ha estado siguiendo los ataques y las víctimas en todo el país.
Y aunque muchos iraníes han logrado escapar de los ataques a sus hogares, otros se han encontrado peligrosamente cerca de la violencia.
Azadeh, un investigador y fotógrafo de 46 años que regresó a Irán después de completar su doctorado en Turquía, dijo que estaba fuera con su hermana embarazada durante el ataque.
“Estaba a sólo 200 metros de nosotros. Lo sostuve fuertemente en mis brazos para protegerlo de la metralla y en ese momento me sentí muy impotente”, dijo desde su casa en Teherán. “Cada vez que escucho explosiones me asusto. Pero también siento una gran responsabilidad hacia mi familia, mi hermana y mi abuela. Quiero protegerlos de esta guerra. He estado viviendo con miedo constante desde el ataque”.
Como las escuelas y universidades siguen cerradas, muchos estudiantes internacionales han optado por abandonar Irán por el momento. “Ha habido un éxodo enorme”, dijo Hasina, una estudiante de medicina afgana de 26 años que viajó en tren y autobús desde Teherán de regreso a Afganistán para esperar que terminara la guerra.
“Fue triste y aterrador partir, y fue difícil regresar al Afganistán controlado por los talibanes. En la frontera, muchas de nosotras, las mujeres, tuvimos problemas con los talibanes porque vinimos sin un tutor masculino. Espero regresar pronto a Irán”, dijo desde la ciudad de Herat, en el oeste de Afganistán, cerca de la frontera con Irán, y agregó que estar allí con su familia fue mejor que el bombardeo de Teherán hasta ahora.
El futuro de muchos iraníes es incierto. Algunos han expresado su preocupación de que, sin un cambio político significativo, el conflicto pueda convertirse en una realidad recurrente. “El año pasado pasamos por una guerra de 12 días con Israel y ahora nos enfrentamos a un ataque nuevamente”, dijo Abbas, de 41 años, de Teherán. “Creo que podría convertirse en un patrón”.
Esa incertidumbre se ve agravada por profundas divisiones dentro de la sociedad, y Teherán sigue polarizado.
La mayoría de los iraníes, independientemente de su afiliación política, se oponen a la guerra, pero algunos la han acogido con satisfacción, considerando la violencia como la mejor oportunidad para derrocar a la República Islámica.
A las pocas horas del anuncio de la muerte del ayatolá Ali Jamenei, algunos teheráníes subieron a sus tejados en escenas espontáneas de celebración, gritando “Azadi” (libertad) en la noche, mientras que en otros lugares, partidarios del gobierno se reunieron en las calles para llorar, realizando vigilias y oraciones.
Pero a medida que los ataques se han intensificado en todo el país, los partidarios del gobierno se han reunido en las calles y plazas públicas todas las noches, cantando “Dios es grande, Jamenei es el líder” y “Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel”.
“Nuestra sociedad está dividida”, dijo Farhad. “Algunos creen que esta guerra podría conducir a un gobierno libre y democrático apoyado por Estados Unidos, mientras que otros la rechazan, señalando el fracaso de Estados Unidos en toda la región”. “Al mismo tiempo, muchos están sufriendo y siendo asesinados. ¿Por qué no hay protestas contra la guerra en Estados Unidos? A nadie parece importarle”.
