Un documental de la BBC sobre el partido Reform UK se retiró en medio de la controversia sobre la edición del discurso de Donald Trump por parte de la emisora.
La película, llamada Rise of the Reformation y que será presentada por Laura Kuensberg, fue producida por la productora independiente October Films.
La empresa estuvo implicada en un documental de Panorama que provocó la dimisión de dos altos ejecutivos de la BBC, el director general Tim Davey y la directora ejecutiva de noticias Deborah Ternes.
Desde entonces, el presidente de Estados Unidos ha dicho que la BBC “engañó al público” y que tenía la “responsabilidad” de emprender acciones legales por su edición engañosa del discurso, que Trump pareció incitar a la violencia antes del ataque al Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021.
October Films no fue responsable de la edición, que estuvo a cargo del personal de la BBC.
En un correo electrónico interno, se instó a los miembros de Reform a “declinar cortésmente participar” en la película sobre el partido, que se emitió en enero, citando “información distorsionada” en la película de Trump.
El memorando decía: “Queremos dejar claro que October Films siempre se ha comportado profesionalmente y no hay ninguna sugerencia de nuestra parte de que tergiversen maliciosamente a Reform UK.
“Sin embargo, tras el documental Panorama se ha perdido la confianza y tanto la BBC como la productora tendrán que trabajar muy duro para recuperar esa confianza”.
Trump reiteró su amenaza de emprender acciones legales por miles de millones de dólares durante una entrevista en Fox News. Dijo: “Siento que tengo la obligación de hacer eso, no puedes permitir que la gente haga eso. Supongo que tengo que hacerlo. Han mentido al público y lo han admitido. Es uno de nuestros mayores aliados, supuestamente entre nuestros mayores aliados.
“Es algo muy triste. De hecho, cambiaron mi discurso del 6 de enero, que fue un discurso agradable, por un discurso muy tranquilo, y lo hicieron básico. Me mostraron los resultados de cómo lo mataron. Fue muy deshonesto y la persona principal renunció y muchas otras personas renunciaron”.
Una carta legal enviada por el presidente estadounidense exigía la retirada inmediata de “declaraciones falsas, difamatorias, difamatorias e incendiarias”.
Después de la circulación del boletín
Si la BBC no cumple, Trump “no tendrá más opción que ejercer sus derechos legales y equitativos, no todos los cuales están expresamente reservados y renunciados, incluyendo emprender acciones legales por daños menores a 1.000.000.000 de dólares”, decía la carta.
Downing Street ha indicado que Keir Starmer no ha hablado con Trump sobre su amenaza de emprender acciones legales.
Los comentarios de Trump se produjeron antes de un proceso para revisar los estatutos de la BBC. La secretaria de Cultura, Lisa Nandy, afirmó que la BBC debe “renovar su misión para la era moderna” y advirtió a los parlamentarios críticos con la emisora que “simplemente consideren lo que está en juego”.
Dijo que la revisión garantizaría que la BBC fuera “ferozmente independiente” y “realmente responsable” ante el público.
