Los medios de comunicación de todo el mundo reaccionaron ante la histórica victoria electoral de Donald Trump en las elecciones estadounidenses, tapando periódicos desde Norteamérica hasta Australia con fotografías del presidente electo.
Si bien la fecha límite de prensa significó que muchos diarios se publicaran poco antes de que Trump fuera declarado ganador el miércoles por la mañana, hoy fue una historia muy diferente.
Las portadas de todo el mundo anunciaron la contundente victoria de la republicana sobre su rival demócrata, Kamala Harris, con titulares que incluían “Trumped”, “Trump Towers” y “Trump Triumphs”.
Muchos se centraron en su increíble regreso tras su derrota en 2020 y una acusación penal, y lo aclamaron como un regreso “histórico” e “increíble”.
El New York Post lo aclamó como “la vida del partido” por su éxito a la hora de ganarse a los votantes y forjar lo que el periódico denominó “una nueva coalición republicana”.
Pero algunos periódicos estuvieron lejos de celebrar su cobertura. La edición en línea del principal periódico alemán Die Zeit tenía sólo una palabra como titular principal de la noticia electoral: “F***”.
Alemania: La edición en línea de Die Zeit, el principal periódico liberal de Alemania, tenía sólo una palabra como titular de su principal artículo electoral.
Australia: The Edge invoca una famosa escena de la película de terror The Shining para informar la noticia
Israel: En su titular, The Jerusalem Post citó la afirmación de Trump de que “detendría la guerra” en su segundo mandato como presidente.
Estados Unidos: El New York Post lo aclamó como “la vida del partido” por su éxito a la hora de ganarse a los votantes y construir lo que el periódico llamó “una nueva coalición republicana”.
Italia: El titular del Corriere della Sera dice: “La América de Trump” o “La América de Trump”
India: Hindustan Times titula “Torres Trump”, segundo artículo con la etiqueta “Un milagro de Trump”
Francia: Le Parisien describe en su portada la victoria de Trump como “un increíble regreso”
México: Milenio tiene una foto de Trump señalando en su portada, con el titular que dice: ‘Todo El Poder’
España: El País, el periódico más grande de España, se ha centrado en el fuerte mandato de Trump desde 2016, y el Partido Republicano ahora tiene mayoría tanto en la Cámara como en la Corte Suprema.
“Mirar hacia otro lado no ayuda, el miedo no ayuda y, al final, lo único que queda es tranquilizarse a uno mismo”, se lamenta la escritora Nelle Polatschek al abrir su artículo “La noche de las elecciones frente al televisor”.
Algunos periódicos han sido más irónicos con el diseño de sus portadas, incluido el periódico australiano The Age, que invocó una famosa escena de El resplandor para su cobertura informativa.
‘¡Ese es Donnie!’ Atrás quedó el titular del periódico de Melbourne, una imagen de Trump asomándose desde la página como lo hace el personaje de Jack Nicholson en una película de terror de culto.
El diario mexicano Milenio y el periódico más grande de España, El País, se han centrado en el fuerte mandato de Trump desde 2016, y el Partido Republicano ahora tiene mayoría tanto en la Cámara como en la Corte Suprema.
“Todo el Poder”, fue el titular del periódico en español.
Los periódicos también indicaron que Trump, quizás inesperadamente, ganó el voto popular, algo que no logró cuando se postuló contra Hillary Clinton.
El Corriere della Sera de Italia lo dejó claro con su titular que decía: “L’America di Trump” o “Trump’s America”.
Agregó en su pie de foto que Trump habló por teléfono con la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, anoche.
EE.UU.: La portada del San Francisco Chronicle tiene una foto de Harris con una palabra: “Trumped”
El periódico francés Le Soir pregunta qué significa la victoria de Trump para que el mundo la “mantenga”. o ‘¿y ahora?’
Alemania: Tabloide Bild ‘Da Iser Wieder!’ Junto al titular hay una foto de Trump levantando el pulgar. o ‘¡Ahí está otra vez!’
En medio de la continua guerra de Israel en Gaza, el Jerusalem Post utilizó su titular para referirse a la afirmación de Trump en su discurso de victoria del miércoles, en el que dijo: “No voy a empezar una guerra, voy a detenerla”. ‘
Refiriéndose al devastador conflicto en Oriente Medio y a la actual agresión de Rusia en Ucrania, el Hindustan Times de la India también reflexionó en su subtítulo cómo el resultado tendría un “impacto masivo en los asuntos globales debido a dos guerras”.
El periódico en inglés tituló “Trump Towers”, con un segundo artículo que calificaba su éxito en la carrera como “un milagro de Trump”.
El periódico francés Le Soir utilizó la misma imagen que muchos otros periódicos: Trump apuntando a la cámara frente a una hilera de pancartas salpicadas de estrellas.
Pero su título estaba muy alejado de los demás y en su lugar planteaba una simple pregunta “¿es mantenimiento?” o ‘¿y ahora?’
Japón: El Japan Times tituló “Trump afirma victoria en las elecciones estadounidenses”, con el subtítulo que dice que significa que “otra era de incertidumbre está en juego”.
Brasil: O Estado de S. Paulo tiene la línea superior: “Impulsado por el voto rural, Trump supera su desempeño de 2020”, que significa “Impulsado por el voto rural, Trump supera su desempeño de 2020”.
Italia: La portada de La Repubblica utiliza una fotografía de Trump tomada en el tribunal durante su juicio penal en Manhattan, titulada “Sono Tornato” que significa “Estoy de vuelta”
Los periódicos brasileños y el Estado de São Paulo tenían su primera línea en primera plana: “Impulsado por el voto rural, Trump supera su desempeño de 2020”, es decir, “Impulsado por el voto rural, Trump supera su desempeño de 2020”.
Dijo que Harris recibió menos votos de los esperados en estados clave, lo que inclinó los resultados a favor de Trump.
Trump es el primer presidente en más de 130 años, y apenas el segundo en la historia, en ganar un segundo mandato consecutivo.
Inicialmente, la carrera parecía reñida cuando los estadounidenses acudieron a las urnas el martes después de meses de tensión.
Los demócratas contaban con que Harris mantuviera un trío de estados (Michigan, Wisconsin y Pensilvania) para darle la Casa Blanca. Biden los ganó en 2020.
Pero, en última instancia, Harris no mejoró el desempeño del presidente Joe Biden contra Trump hace cuatro años.
