Una furiosa disputa ‘nazi’ estalló entre los concejales después de que un hombre usara el término ‘Sieg Hill’ y fuera fotografiado con uniforme alemán en una reunión anterior.
La policía antidisturbios fue llamada a las oficinas del consejo de Oldham esta semana después de que un acalorado debate sobre el cinturón verde terminara con funcionarios electos supuestamente enfrentándose entre sí.
La reunión se volvió acalorada cuando se escuchó a Louise Quigg, líder adjunta de los conservadores de Oldham, llamar “dictador” al líder del consejo laborista.
Luego se le escuchó gritarle al independiente Mark Hines mientras se dirigía a la reunión. En el video, Hines se gira hacia alguien detrás de él y grita: “¡Retíralo ahora!”. “No me llamarán nazi”, dijo más tarde a los concejales.
La discusión provocó una pausa de 90 minutos cuando llamaron a la policía. Más tarde se reveló que el líder conservador de Oldham, Cllr Graham Sheldon, y Cllr Quigg habían discutido y enfrentado durante el receso, aunque este último negó un altercado físico.
La controversia surge porque el concejal Mark Hines tuvo que disculparse anteriormente por usar un uniforme nazi con tres esvásticas y una Cruz de Hierro en una fiesta temática de la Segunda Guerra Mundial que celebraba la película Yanks, protagonizada por Richard Gere y Lisa Eichhorn.
En declaraciones a MailOnline hoy, Cllr Hines dijo que era “que yo sepa” la única vez que había usado un uniforme o recuerdos nazis.
Aunque dijo la frase nazi ‘Sieg Heil’ (‘Victoria del Infierno’) en una reunión del consejo parroquial en mayo de este año, Cllr Hines dijo que fue en respuesta a otro concejal que afirmó que le estaba disparando un saludo nazi.
Fue la imagen del concejal Mark Hines con uniforme nazi la que causó el caos en una reunión del consejo en Oldham esta semana.
Hines (tercero desde la derecha con una camiseta amarilla pálida) dijo ‘Sig Hill’ durante esta reunión del Consejo Parroquial en mayo. Afirma que usó la frase cuando le preguntó al concejal de morado (extremo izquierdo) si estaba haciendo un saludo nazi.
Una furgoneta antidisturbios llega a una reunión en Oldham el miércoles después de una pelea “explosiva”
Le dijo a MailOnline: ‘No soy nazi y por lo tanto no suscribo ninguna creencia (o) doctrina asociada.
“Está claro que todo esto es un intento de tergiversar a los perpetradores por motivos políticos”.
En su comentario de ‘Sig Hill’ dijo: ‘De hecho, estoy desafiando a un colega concejal, Louis Hamblett, que parece hacerme un saludo nazi mientras vota.
‘(Esto) es parte de la actual campaña de difamación en mi contra.
“Puedes oírme claramente decir: “Sig Hale, ¿te refieres a Louie?”, lo desafié.
Todo esto surge después Elecciones locales En mayo, cuando el Consejo (sin control general) y nosotros no apoyaremos Su liberación/Alianza Conservadora.’
Y añadió: “Cuando dije ‘Sig Hill’, no estaba haciendo una declaración, estaba haciendo una pregunta a un colega concejal”.
Hablando de su época vistiendo un uniforme nazi, dijo: ‘Esto fue hace 12 años.
‘La fiesta a la que asistí fue en realidad un evento muy publicitado de la Segunda Guerra Mundial en Saddleworth llamado Yanks Weekend, donde sorprendentemente muchos otros estaban vestidos con uniformes aliados y del Eje.
‘Desafortunadamente, las decoraciones y uniformes alemanes de la Segunda Guerra Mundial llevan la esvástica.
Una reunión del consejo se convirtió en un caos después de que un concejal llamara a otro “nazi”. Foto de : Cllr Marc Hince
Los concejales estaban debatiendo la participación de la ciudad en el controvertido plan conjunto de desarrollo empresarial y de vivienda del Gran Manchester. Foto de : Cllr Louise Quigg
‘Esto fue muchos años antes de que me presentara a un cargo público y de ninguna manera refleja mis opiniones personales o políticas.
“El uniforme me lo prestó un amigo que participó en muchos eventos de la Segunda Guerra Mundial”.
Una acalorada disputa estalló durante el debate sobre un ‘controvertido’ plan de vivienda Lugar para Todos.
Después de insultar a “dictadores” y “simpatizantes nazis”, la reunión fue cancelada y una furgoneta antidisturbios se detuvo frente al edificio del consejo de Greater Manchester.
Las imágenes mostraban a los concejales gritándose entre sí en la caótica escena antes de que el alcalde de Oldham, Zahid Chauhan, pidiera calma.
“Retírese de eso” y “todos escuchamos lo que dijo” antes de suspender la reunión durante casi dos horas en la cámara.
En una declaración pública después de la reunión, Hines añadió: ‘Creo que la política no es la solución y la reunión de esta noche contribuye en gran medida a demostrarlo.
‘Entiendo que, como concejal electo, no todos estarán de acuerdo con mis decisiones. Sin embargo, tomo estas decisiones (con honestidad) y respeto a quienes no están de acuerdo. Siempre he tratado de relacionarme con personas de puntos de vista opuestos siempre que sea posible.
‘Nunca podría haber imaginado o preparado para el nivel de abuso personal, especialmente en línea y los intentos de humillarme como persona.
‘En particular, hace 12 años asistí a un conocido evento local de la Segunda Guerra Mundial vestido como un soldado alemán con el argumento de que me identificaron como nazi.
‘Este abuso no sólo ha afectado mi carrera profesional sino también mi vida personal, tanto yo como mi esposa hemos sido abusados públicamente y en línea.
‘También tuvo un impacto significativo en mi salud, debido al estrés que supuso para mí y mi familia.
‘Como figura pública, espero cierto nivel de abuso por parte de aquellos que no están dispuestos a involucrarse y recurrir a insultos.
‘Sin embargo, no espero el mismo nivel de mala conducta por parte de mis compañeros concejales.
‘Durante la reunión del consejo (del miércoles), un miembro conservador me llamó nazi dos veces sin motivo ni provocación.
‘(Es) algo que encuentro profundamente ofensivo y totalmente innecesario. Naturalmente, desafié a la persona en voz alta.
‘Sin embargo, he reflexionado sobre mis acciones y he pedido disculpas profusamente a todos los miembros electos y a la Cámara en su conjunto.
‘Desafortunadamente, este concejal y otro concejal conservador que abusó verbalmente de un funcionario del consejo rechazaron las solicitudes de disculpa tanto del alcalde como del líder de su grupo conservador, lo que llevó al aplazamiento de la reunión.
‘Lo más preocupante es que un concejal pareció haber amenazado y abusado verbalmente del líder del grupo conservador durante el aplazamiento.
‘A pesar de muchos intentos de calmar a ambos concejales después de la pausa, continuaron con su comportamiento perturbador.
El miércoles, los concejales se quejaron de que la Secretaria de Vivienda, Angela Rayner (en la foto), aún no había sido informada de la retirada del plan por parte de Oldham.
‘Después de que un concejal anunciara su renuncia al Partido Conservador, destituyera a su ex líder de grupo sin el debido proceso y anunciara que había retirado su membresía en el Partido de Líderes de Grupo Conservador.
‘¡El trabajo de alguien que me llamó nazi!
‘Las reuniones del consejo fueron efectivamente abandonadas debido a las terribles acciones de estos dos concejales, lo que significa que cuestiones importantes como la protección de nuestro cinturón verde no pudieron abordarse.
‘Espero que ambos concejales reflexionen sobre su comportamiento y acciones y actúen en consecuencia.
“Me gustaría agradecer al alcalde y a los líderes del grupo Cllr Shah, Cllr Sykes, Cllr Sheldon, Cllr Ghafoor y Cllr Hobin por su apoyo y condena del abuso contra mí”.
Shelley Kipling, directora ejecutiva en funciones del Ayuntamiento de Oldham, dijo: “Desafortunadamente, hubo que llamar a la policía a la cámara del consejo.
Se levantó la sesión. Nos pondremos en contacto con los líderes del grupo en los próximos días para reprogramar la reunión”.
Un portavoz de la policía de Greater Manchester dijo: ‘Los agentes acudieron al Centro Cívico de Oldham en West Street a las 5:30 p. m. (18 de diciembre) ante informes de un disturbio por parte de un miembro del público.
“La policía está investigando actualmente informes de desórdenes racialmente agravados y las investigaciones están en curso”.
Se espera que Oldham construya 11.560 viviendas para 2039 después de que la Autoridad Combinada del Gran Manchester, con la mayoría de los ayuntamientos, acordara. Adjudicación de terreno para 115.000 viviendas nuevas.
Pero después del parto El partido gobernante perdió su mayoría en las elecciones locales. Los miembros de la oposición votaron por las autoridades. para abandonar el contrato.
Los concejales se quejaron el miércoles de que la Secretaria de Vivienda, Angela Renner, aún no había sido Informado del plan de “retirada” de Oldham.
A principios de este año, el Partido Laborista fue acusado de “engañar totalmente” al público cuando se reveló que se podían nivelar terrenos no deseados en el cinturón verde para cumplir con sus ambiciosos objetivos de construcción de viviendas.
El gobierno anunció en julio -casi inmediatamente después de llegar al poder- que planea construir 1,5 millones de nuevas viviendas en los próximos cinco años.
Los ministros reconocieron que se tendrían que construir algunos terrenos del cinturón verde del gobierno, pero dijeron que sólo serían las llamadas áreas del “cinturón gris”.
Se trata de parcelas que anteriormente fueron urbanizadas con usos como gasolinera y aparcamientos.
Pero un análisis del Marco de Política de Planificación Nacional (NPPF, por sus siglas en inglés) propuesto muestra que los ayuntamientos tendrán que limpiar otras tierras si no tienen suficientes terrenos abandonados y de ‘cinturón gris’ sin usar.
