Portland, Oregon.- “Portland está ardiendo en el suelo”, advirtió el presidente Donald Trump, y explicó con apoyo que se trataba de un Helsscape “desgarrado por la guerra” donde incluso el alcalde y el gobernador incluso “petrificados por sus vidas”. Trump planeaba rescatar a los oregianos utilizando “de los enemigos internos” la Guardia Nacional para “toda su fuerza”.
Entonces, ¿qué explica la bahía entre el discurso de Trump y la realidad? ¿Por qué el juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos, Corin Emergute, desnudo ante Trump, detuvo el despliegue del ejército en Portland y concluyó: “La visión que el presidente tenía sobre el presidente sólo fue ininterrumpida hasta la verdad”?
Los funcionarios de Oregon han argumentado que en ese caso judicial y públicamente, Trump parecía estar confundido por Fox News. “Lo que está pasando en Portland es increíble”, dijo Trump a los periodistas el 5 de septiembre sobre el caos y la destrucción de los periodistas. “No estaba en mi lista, Portland, pero estaba sucediendo cuando vi la televisión anoche”. Más temprano esa noche, Fox News Portland había promovido una división fuera de control e incluyó los disturbios reales de 2021 después del asesinato de George Floyd.
Este verano hubo algunos conflictos, especialmente en junio, pero nada parecido a los disturbios de 2021, y últimamente la situación estaba bastante tranquila: a finales de septiembre, las protestas son pequeñas y “continuas”, “hay poca electricidad” y la gente estaba sentada en las sillas de jardín”, informan las fuerzas del orden.
Admitamos que Portland tiene desafíos importantes. No está ardiendo en el suelo, pero la falta de vivienda, la adicción y la delincuencia son problemas graves y las oficinas vacantes son numerosas y van en aumento. El año pasado, la tasa de homicidios en Portland fue más del doble que la de Nueva York o Boston, pero menos de la mitad que la de Atlanta o Indianápolis (y los Homesides en Portland este año disminuyeron en un 41%).
Si Trump quisiera ayudar a Portland en sus desafíos, tenía el costo estimado de establecer la Guardia Nacional de Oregón y con 10 millones de dólares podría hacerlo. Puede ayudar a tratar con educación, incluido alojamiento de emergencia, por el uso de sustancias.
Sin embargo, la preocupación aquí en Portland es que el ejército no aborde ninguno de los desafíos reales de la ciudad y, en cambio, provoque agitación. Inmediatamente después de su anuncio, comenzó a formarse un gran número de manifestantes. Y un oficial de policía de Portland mencionó en julio que los agentes federales estaban “persuadiendo y causando” algunos problemas.
En 2020, Trump superó a los habitantes de Portland. Envió funcionarios federales encargados de hacer cumplir la ley, provocando a los manifestantes de izquierda que respondieron a los disturbios que no hicieron nada por la justicia étnica, pero alentaron la narrativa republicana nacional a defender la ley y el orden. En el pasado, la ciudad quedó atrapada en la indignación de Trump y no se concentró lo suficiente en el cuidado personal.
Los habitantes de Oregón no quieren volver a caer en esta trampa y se sienten decepcionados al escuchar que una ciudad hermosa y tranquila como Portland – a pesar de todos los problemas – probablemente se describe como un campo de batalla, tal vez para despistar a los votantes de Jeffrey Epstain y la debilidad económica. Un meme llamado Portland “Ciudad de distribución de Epstine”.
Si no va a ayudarnos, señor Presidente, déjenos en paz.
Nicholas Christophe es columnista del New York Times.
