Con bolsas de fuego y un conocimiento básico de cómo usarlas, Muhammad Shiva ordenó a un grupo de colegas editores que instalaran piotecnia en una calle oscura para prepararse para la caravana nupcial.
“¡Ya vienen!” Gritó mientras una fila de vehículos decorados con rosas rojas encabezaba la novia y el SAV blanco de la novia. El cielo estalló sobre la ciudad de Binish, en el noroeste de Siria, y los simpatizantes agitaron las llamas y las bengalas.
Los matrimonios sirios son algo más elevado. Música Blair, los tambores son sordos, las mujeres se dividen en coros de lana. La procesión nupcial es una caravana de vehículos honorables con caminos.
Hasta donde la gente puede pensar, el estallido de los tiroteos de la celebración ha llenado el cielo sobre las fiestas, aunque a veces las balas causan heridas o incluso matan a personas.
Los disparos al aire también se expresaron en el nacimiento de un niño, un graduado que regresa al exilio. También recuerda hechos trágicos como el funeral.
Este nuevo gobierno, formado por los rebeldes que expulsaron a la dictadura en diciembre, está tratando de cambiar la práctica como parte de un intento de fortalecer la protección y reducir la proliferación de armas.
La tradición no es exclusiva de Siria, donde se celebró la victoria militar.
También era ilegal bajo el gobierno de Assad, pero los sirios han dicho que los pagos impiden a la policía implementar la prohibición. Durante la guerra civil, que duró unos 14 años, el problema empeoró a medida que se extendía el calibre de cada arma.
Y en ocasiones, los pasajeros de la fiesta lo llevan a otro nivel.
Un participante en una boda en la provincia de Alepo disparó una granada propulsada por un cohete en Alepo, dijo Muhammad Dandar, jefe de un distrito policial en la capital provincial. Ese mismo año, el Sr. Dandar dijo que participó en una boda en la que se arrojó una granada de mano para celebrarlo.
Varios sirios dicen que acogen con agrado este cambio como una medida represiva adicional y como una costumbre peligrosa. Después de algunos años de guerra, están dispuestos a que las armas -incluso en celebración- guarden silencio.
Ahora, si un arma es desechada durante una boda, las autoridades pueden confiscarla y cobrar una multa de 100 dólares. Si el arma no es entregada, el pariente del novio, tal vez su padre o su tío, puede ser confiscado hasta el arma de fuego.
“No aceptamos al novio”, ofreció descontar el Sr. Dandar.
Recordó una boda reciente en la que un participante disparó a una joven en el aire. El tirador fue arrestado.
Los fuegos artificiales prohibidos bajo el régimen de Assad por motivos de seguridad ahora están más disponibles. Suelen ser una alternativa segura para manos inexpertas.
El señor Shiva, de 30 años, alimentó las llamas y dijo: “Esta es la primera vez que uso fuegos artificiales”. Y añadió: “Solíamos disparar al aire con el rifle y llenar el cielo con una bala y algunas personas resultaban heridas cada vez”, añadió.
“No hacen daño a nadie”, señaló una caja llena de fuegos artificiales y dijo “a menos que los coloquemos mal”.
Recientemente, en una pequeña tienda de una calle de Alepo, Ahmed Zubaida se abastecía de fuegos artificiales. Al final de la semana, dijo que estarían todos vendidos.
Además de la venta de fuegos artificiales, brindó el espectáculo piotécnico. Este verano, casi todas las noches lo reservaron, dijo.
Este verano, en una ciudad del noroeste de la provincia de Idlib, en un pueblo de Aryha, el padre de una novia le preguntó a alguien que tenía un arma en una boda.
“La presencia de fuegos artificiales es más hermosa que simplemente disparar al aire”, dijo. “Y hemos estado celebrando desde el momento del tiroteo”.
Safa Jahja y su prometido, Yahya Gwani, hicieron la misma solicitud antes de su boda en agosto.
“No queríamos ningún tiroteo”, dijo la señora Jahzah, “porque acabamos de salir de una guerra de 14 años”.
Aunque la Tradición no es fácil de cambiar.
Cuando la señora Jahzah estuvo lista dentro de su casa, los festivales ya comenzaron afuera. Los hombres felicitaron al novio, bailaron y se regalaron dulces. Vuelva a escribir a lo largo del cordón tamborileante.
Con la caravana nupcial de la pareja, los amigos quemaron fuegos artificiales y llenaron el cielo de colores deslumbrantes.
Algunos invitados ignoraron el pedido de la pareja. Un joven disparó un rifle al aire y le dejó varios tiros con la otra pistola.
Dentro de sus autos adornados con flores, la señora Jahjah y el señor Gwani estaban decepcionados por haber roto las reglas.
El primo casado Mostafa Gwani, que dirigió los eventos de la boda, no piensa.
“No tenemos miedo”, dijo con un poco de verde maníaco. “¡Aquí Binnish, somos hombres!”
Poco después, la policía llegó a la recepción. Los hermanos de la novia discutieron y nadie del grupo fue arrestado.
Al día siguiente, cuando el novio debía comenzar su luna de miel, tuvo que presentarse en la comisaría. Le impusieron una multa de 5 dólares y le ordenaron disparar un rifle. Sin embargo, el agricultor Gwani, de 25 años, no era propietario de ninguna.
“Tuve que comprarlo por 500 dólares”, dijo, “y se lo entregué”.
Muhammad Haja-Kadur Contribuciones de informes.
