PLEASANTON – Un hombre de San José fue arrestado el miércoles por la mañana en relación con el tiroteo fatal de una mujer de 67 años y su hijo de 28 años dentro de su casa, dijo la policía el viernes.
Las autoridades dijeron que el hombre, identificado como Allen Swadley, de 31 años, estaba saliendo con un familiar de las víctimas. Estaba detenido sin derecho a fianza en la cárcel de Santa Rita bajo sospecha de asesinato y estaba previsto que fuera procesado el martes.
Se sospecha que mató a tiros a Lori Symonds y su hijo Evan Symonds dentro de su casa en la cuadra 3100 de Joan Circle.
La policía respondió a un informe de disparos provenientes de la casa a las 10:05 a. m. y encontró los cuerpos.
Swadley pronto fue identificado como sospechoso y se emitió una orden de arresto, dijeron las autoridades.
La policía no dijo cómo pudieron identificar a Swadley como el sospechoso.
El jueves por la noche, la policía de San José, que fue alertada por los datos del lector de matrículas, realizó una parada de tráfico y se acercó a Swadley, arrestándolo sin incidentes. Fue transferido a la custodia de la policía de Pleasanton y luego ingresado en la cárcel de Santa Rita.
La policía dijo en un comunicado de prensa que se recuperaron múltiples armas de fuego del automóvil y de la residencia de Swadley, y que se necesitarán más pruebas para determinar qué arma de fuego se usó en el asesinato.
La policía dijo que no tiene antecedentes penales y el departamento continúa investigando el motivo del asesinato.
En un comunicado, la policía ofreció sus condolencias a los familiares y amigos de las víctimas.
