Un importante abogado de la ciudad que suspendió a una colega de su práctica antes de tirar todos sus zapatos después de una fiesta de Navidad.
Nicholas Williams, socio del bufete de abogados del “círculo mágico” Freshfields Brookhouse Derringer, estaba “tan ebrio que apenas podía mantenerse en pie” después de la fiesta de trabajo festiva.
Cuando intentó ayudarla a caminar a casa en las primeras horas de la mañana, acarició los senos de la mujer, según escuchó un tribunal de sentencia.
Después de dejarlos, él la golpeó y cayó encima de ella mientras ella intentaba alcanzar la falda de su asociada menor, después de lo cual ella gritó “no, absolutamente no”, le dijo que se bajara y la empujó.
Sin embargo, luego la inmovilizó contra la pared, la agarró por los pechos y por debajo de la falda, e intentó besarla en la cara.
Como el señor Williams no podía decirle dónde vivía, llamó a otro taxi para que los llevara a casa, donde los esperaba su pareja.
Al llegar, “vomitó sobre un árbol y sobre un zapato” y finalmente lo llevaron a casa en un tercer taxi.
Eso sucedió en diciembre de 2017, meses después de que Williams, que entonces tenía 37 años, fuera nombrado socio de la práctica de resolución de disputas de la firma.
Nicholas Williams, en la foto, estaba “tan borracho que apenas podía mantenerse en pie” después de una fiesta de trabajo festiva
Renunció a Freshfields en 2019 mientras se investigaba el incidente.
Le dijo al Tribunal Disciplinario de Abogados (SDT) que no recordaba los hechos debido a su “intoxicación extrema” e insistió en que el comportamiento estaba tan “fuera de lugar” que todavía le resultaba difícil creer lo que sucedió tal como se describe, pero aceptó el relato de la mujer basado en.
Lamentó que no se le hubiera informado de su comportamiento en ese momento, por lo que podría haber ofrecido una “disculpa repugnante” y pedir el perdón de la mujer.
Admitió que no la había “tratado con el respeto que merecía” y dijo que estaba “realmente arrepentido” por ello.
Ahora, el hombre de 44 años dice que “ya ha pagado un precio muy alto” porque no ha entrenado desde que renunció a Freshfields.
Dijo que la “muy larga e inexplicable demora” por parte de la Autoridad de Regulación de Abogados (SRA) en la investigación de su caso “inevitablemente había cobrado un gran precio”.
El panel del tribunal concluyó que Williams se aprovechó de “colegas y amigos más jóvenes” con conducta inapropiada por motivos sexuales en tres ocasiones distintas después de la fiesta.
El incidente ocurrió cuando el Sr. Williams fue nombrado socio de Freshfields Brookhouse Derringer, en la foto.
Dijo en su fallo que la mujer se encontraba en una “posición vulnerable” porque su jefe borracho era “mucho mayor que ella”.
El panel concluyó: “El nivel de infracción del señor William es alto ya que es un abogado experimentado que había estado calificado por más de 11 años en el momento de la mala conducta y era socio de su firma”.
Consideró que sería desproporcionado suspenderlo como abogado, pero dijo que su mala conducta era “tan grave” que era necesaria una suspensión de dos años para “castigar y disuadir”.
El panel ordenó al Sr. Williams pagar las costas acordadas de 66.000 libras esterlinas.
Un portavoz de Freshfields dijo: ‘No estuvimos involucrados en el asunto de la investigación de la SRA ni en los procedimientos SDT asociados.
‘El hombre dejó la empresa hace unos años. En ese momento, analizamos las inquietudes planteadas y tomamos las medidas adecuadas.
