Es el hogar histórico de los pasteles de cerdo.
Pero los planes de ponerle a una calle de Melton Mowbray el nombre del popular refrigerio han enfurecido a los defensores de los derechos de los animales.
está en la ciudad de leicestershire Conocido por sus pasteles de cerdo desde el siglo XVIII, un subproducto de la industria quesera local, y ‘Pork Pie Way’ figura en la lista de posibles nombres para una nueva circunvalación.
Pero el grupo de derechos de los animales Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) pidió al Consejo del Condado de Leicestershire que eliminara el nombre de la calle propuesto de la lista, calificándolo de “insulto por cerdo”.
La organización benéfica Reform ha enviado una carta a la autoridad administrada por el Reino Unido sugiriendo que la nueva carretera de cuatro millas valorada en £134 millones debería llamarse ‘Vegan Pie Way’.
El líder del consejo Dan Harrison dijo La idea de la organización benéfica era “ridícula” y “farsa”.
Añadió: ‘La nueva carretera es el mayor proyecto emprendido por el consejo del condado de Leicestershire.
‘Transformará una ciudad histórica, permitiendo la construcción de nuevas viviendas, impulsando empleos, habilidades y negocios locales.
‘Este es un gran logro para este consejo y miles de personas votaron a favor del nuevo nombre de la calle en nuestra encuesta.
“Esta sugerencia no es más que una ilusión: no la consideraremos.”
La ruta ahora se conoce oficialmente como North and East Melton Mowbray Distributor Road. Una vez que se cuenten los votos del público, su nuevo nombre se anunciará en una ceremonia a finales de este mes.
En 2008, al pastel se le otorgó el estatus de protección de la UE, lo que significa que solo los pasteles elaborados dentro del área de 10,8 millas cuadradas alrededor de la ciudad pueden llevar el nombre Melton Mowbray en su empaque.
La carretera de 7,1 kilómetros (4,4 millas) está destinada a aliviar el tráfico en Melton Mowbray señalando alrededor de la ciudad.
La nueva ruta ahora se conoce oficialmente como North and East Melton Mowbray Distributor Road. El referéndum finalizará el martes a medianoche.
Una vez que se cuenten los votos, se espera que su nuevo nombre se anuncie en una ceremonia de inauguración a finales de este mes.
Las opciones fueron preseleccionadas luego de discusiones con políticos locales, representantes de la comunidad y funcionarios del consejo.
Otros en la lista corta incluyen River Eye Road después de River Eye Road, que pasa por Melton Mowbray y Lazarus Way, una referencia al cercano Burton Lazarus, que toma su nombre de los Caballeros medievales de San Lázaro, que tuvieron una presencia histórica significativa en el área.
Se espera que el coste final del plan sea de alrededor de £134 millones, casi el doble del presupuesto original de £63,5 millones. También incluirá más rutas en bicicleta y a pie.
En una carta, PETA instó a Harrison a “frenar el nombre que insulta al cerdo y someter el pastel vegano a votación pública”.
Para iniciar la transición, PETA se ha ofrecido a cubrir el costo de actualizar la señalización de las calles si se elige el nombre amigable con los animales.
PETA dijo que cambiar el nombre de la calle a Vegan Pie Way también sería una excelente manera de celebrar la historia de Leicester, ya que la palabra “vegano” fue acuñada en la ciudad en 1944 por Donald Watson.
Don Carr, vicepresidente del grupo de derechos animales Corporate Projects, dijo: ‘Vegan Pie Way mantendrá un guiño a las tradiciones locales y al mismo tiempo sustituirá la carne, algo que la gente hace más que nunca por preocupación por los animales, el planeta y su propia salud.
“Peta está animando a Leicestershire a liderar el camino con nombres de calles más comprensivos que los amables turistas de todo el mundo puedan desviar felizmente”.
Elaborado por primera vez en una pequeña panadería de la ciudad en 1831, el principal rasgo distintivo del pastel de cerdo Melton Mowbray es que está elaborado con una corteza hecha a mano y la carne se corta sin picar.
Debido a que los pasteles se hornean de forma independiente, los lados se inclinan hacia afuera en lugar de ser verticales como los pasteles horneados en un molde.
En 2008, al pastel se le otorgó el estatus de protección de la UE, lo que significa que solo los pasteles elaborados dentro del área de 10,8 millas cuadradas alrededor de la ciudad y que utilizan recetas tradicionales con carne de cerdo sin curar pueden llevar el nombre Melton Mowbray en su empaque.
Hace cuatro años, PETA presionó sin éxito a los jefes de la ciudad de Leicester para que cambiaran el nombre de una rotonda de tráfico conocida como ‘Pork Pie Island’.
Dijo que el cruce, llamado así por los lugareños en honor a una biblioteca de la década de 1930 con una sección circular que se asemeja a una pierna de cerdo cuando se ve desde el aire, debería renombrarse como ‘Rotonda del Pastel Vegano’ para ayudar a promover opciones de alimentos saludables.
