Por ELENA BECATOROS, Associated Press
ROMA (AP) – El llama olímpica para Juegos de Invierno de Milán Cortina Aterrizó en Roma el jueves tras ser extraditado a Grecia.
La llama fue transportada en una pequeña linterna en un vuelo de ITA Airways entre las capitales griega e italiana.
jugador de tenis jazmín paolini — medallista de oro olímpico — y el presidente del comité organizador local, Giovanni Malago, llevaron la llama desde el avión.
“Me siento honrado. Es una emoción increíble”, dijo Paolini en breves declaraciones antes de llevar la linterna al palacio presidencial.
Un día de 63 Relevo de la antorcha Cubriendo 12.000 kilómetros (unas 7.500 millas), comenzará en Roma el sábado y recorrerá las 110 provincias italianas antes de llegar al estadio San Siro de Milán para la ceremonia inaugural el 6 de febrero.
Es la primera vez en casi 20 años -desde los Juegos de Turín de 2006- que Italia acoge la llama.
El viernes, la llama se utilizará para encender un pebetero en el Palacio del Quirinal, donde vive el presidente italiano Sergio Mattarella, y se espera que asista la presidenta del Comité Olímpico Internacional, Kirsty Coventry.
Luego, el relevo de la antorcha, con 10.001 portadores, comenzará un día después en el Estadio de Marmi, bordeado de estatuas.
La llama fue entregada oficialmente a los anfitriones italianos el jueves temprano en el estadio de mármol en el centro de Atenas, donde se celebraron los primeros Juegos Olímpicos modernos hace casi 130 años.
“Estar aquí en este estadio histórico es un recordatorio inspirador del honor que se nos otorga y de los preciosos tesoros que llevaremos con nosotros”, dijo Malago antes de aceptar la llama.
Después de pasar la noche quemando un caldero afuera del templo del Partenón del siglo V a. C. en lo alto del monumento más famoso de Grecia, la Acrópolis, la llama fue llevada al Estadio Panatenaico por la jugadora de waterpolo griega Elena Xenaki, quien encendió otro pebetero en el estadio con el equipo nacional femenino de waterpolo de Grecia.
La llama se encendió el 26 de noviembre en la antigua Olimpia, sede de los antiguos juegos que inspiraron el movimiento olímpico moderno, en una actuación altamente ceremonial en la que se utilizó un espejo cóncavo para enfocar los rayos del sol en una antorcha.
El relevo de la antorcha, que incluye celebraciones en 60 ciudades, tendrá lugar en Nápoles en Navidad y en Bari en Nochevieja. Llegará a Turín el 11 de enero de 2006.
La antorcha llegará y pasará por Verona el 18 de enero Cortina d’Ampezzo 26 de enero: 70º aniversario de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956, celebrada en el complejo de los Dolomitas.
La noche de la ceremonia inaugural también se encenderá un pebetero en Cortina.
Los juegos se llevarán a cabo en una gran zona del norte de Italia y el evento se llevará a cabo en cuatro lugares diferentes, incluidos Livigno (donde se disputarán snowboard y esquí de estilo libre) y Predazzo (salto de esquí).
Los partidos de patinaje se celebrarán en Milán; esquí alpino masculino y esquí de montaña en Bormio; y esquí alpino femenino, deportes de deslizamiento y curling en Cortina.
La idea de la llama olímpica y el relevo de la antorcha fue el resultado de la cooperación greco-alemana y comenzó antes de los Juegos Olímpicos de 1936 en la Alemania nazi. Esa tradición continúa.
El 24 de febrero se encenderá una llama separada para los Juegos Paralímpicos de Invierno que se celebrarán del 6 al 15 de marzo en el Hospital Stoke Mandeville de Inglaterra, cuna del movimiento Paralímpico.
Bekatoros informa desde Atenas, Grecia. El periodista deportivo de AP Andrew Dampf contribuyó.











