La frustración era palpable. En febrero, un grupo de 15 personas influyentes de derecha visitaron la Casa Blanca y Carpeta de desfile Etiquetado como “Los archivos Epstein: Fase 1”, solo para descubrir que contenían muy poco que fuera nuevo.
Diez meses después, le llegó el turno al mundo. En medio de una enorme expectación mundial, el viernes el Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó decenas de miles de páginas de documentos relacionados con el fallecido financista y delincuente sexual convicto. Jeffrey Epstein.
“La administración Trump es la más transparente de la historia”, declaró la portavoz de la Casa Blanca, Abigail Jackson, insistiendo en que había “hecho más por las víctimas (de Epstein) que los demócratas”.
Pero pronto quedó claro que, una vez más, Donald Trump prometió demasiado y no cumplió lo suficiente. Muchos de los documentos en el volcado de datos están muy redactados, con el texto tachado por lo que es imposible leerlo. Norm Eisen, presidente ejecutivo del Fondo para los Defensores de la Democracia, dijo: “Lo que publican está claramente incompleto y, además, parece estar demasiado corregido”.
Los documentos presentaban muchas fotografías del expresidente Bill Clinton, un demócrata, y pocos incluían fotografías de Trump o referencias a él, a pesar de la amistad muy publicitada entre Trump y Epstein en los años 1990 y principios de los 2000.
Además, el lanzamiento el viernes es algo descabellado. Fiscal General Adjunto de los Estados Unidos, Dr. Todd Blanch dijo El viernes se publicarán “varios cientos de miles” de documentos, pero la necesidad de proteger a las víctimas significa que se publicarán miles más en las próximas semanas. El lanzamiento inicial parecía incluir mucho menos de lo que Blanche prometió.
Huele a encubrimiento. Y la rara moderación de Trump ha hecho poco para disipar esa percepción. En un evento en la Casa Blanca el viernes para compañías farmacéuticas que acordaron reducir algunos de sus precios, el presidente (generalmente tan orgulloso de cada tema bajo el sol) se negó a responder las preguntas de los periodistas fuera de tema.
Trump dijo: “Prefiero hablar y no hacer preguntas sólo porque es un anuncio tan importante. Realmente no quiero arruinarlo haciendo preguntas, incluso preguntas que son muy justas de responder. Así que creo que tenemos que detenernos aquí”.
El presidente ha pasado gran parte de este año resistiéndose a la divulgación y denunciando los archivos como un “fraude democrático”. Pero una inusual rebelión bipartidista en el Congreso lo obligó a ceder el mes pasado y firmar una legislación que exige la publicación de todos los registros desclasificados de Epstein en un formato que permita búsquedas y descargas antes de la fecha límite del 19 de diciembre. Su administración pasó ese plazo y los demócratas se quejaron.
El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, dijo: “Estos documentos muy redactados publicados hoy por el Departamento de Justicia son sólo una fracción de la evidencia completa.
“El simple hecho de publicar montañas de páginas tachadas viola el espíritu de transparencia y la letra de la ley. Por ejemplo, las 119 páginas de un documento fueron completamente tachadas. Necesitamos respuestas de por qué”.
Jeff Markley, patrocinador principal del Senado La Ley de Transparencia de Archivos EpsteinAgregó que los funcionarios de la administración han “eligido ignorar ilegalmente la legislación que yo lideré en la lucha para aprobar en el Senado. Al no cumplirla, la administración está negando públicamente ‘igualdad de justicia bajo la ley’ a todas las víctimas de Jeffrey Epstein”.
Nada de esto sorprenderá a los críticos que han visto a Trump durante el año pasado destrozar al Congreso con iniciativas autoritarias. Ha firmado 221 órdenes ejecutivas, más que todo su primer mandato, y ha eludido el poder legislativo en todo, desde la prohibición de TikTok hasta la disolución de USAID y la adición de su nombre al Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas.
Poco después de la publicación parcial de los archivos de Epstein, se anunció que el ejército estadounidense había lanzado ataques aéreos contra decenas de objetivos del Estado Islámico en Siria en represalia por los ataques a las tropas estadounidenses. Hubo ecos de otro día de diciembre de 1998 cuando Clinton ordenó ataques aéreos contra Irak y fue acusado por miembros del Congreso de intentar desviar la atención del proceso de impeachment en su contra.
Pero Trump tendrá dificultades para distraerse del tema de Epstein, ya que sólo el 44% de los republicanos dice que aprueba la forma en que lo ha manejado hasta ahora. Había cierta expectativa de que el viernes, con el momento políticamente conveniente de las vacaciones de Navidad, podría llevar la cuestión a un punto crítico, para bien o para mal.
En cambio, la administración “más transparente” ha decidido reducir el ritmo y volver a poner obstáculos. Sólo alimentará las teorías de conspiración con las que Trump alguna vez se deleitó pero que ahora amenazan con consumirlo.
