Por John Leicester, Associated Press
PARÍS (AP) — Mientras Europa responde públicamente al presidente de Estados Unidos Donald Trump Encima Tierra VerdeEl lenguaje parece más suave detrás de escena.
Trump reveló un mensaje de texto martes que recibió del presidente francés Emanuel MacronConfirmado como auténtico por la oficina de Macron
Comenzando con “mi amigo”, el tono de Macron fue más respetuoso que crítico con Francia y algunos de sus socios europeos. voz abierta Contra el impulso de Trump para arrebatar Groenlandia a Dinamarca, aliado de la OTAN.
antes de brochar Disputa de GroenlandiaMacron optó por hablar primero en su mensaje sobre otros temas en los que él y Trump parecen estar más o menos en la misma página.
“Estamos completamente alineados con Siria. Podemos hacer grandes cosas con Irán”, escribió el líder francés en inglés.
Luego añadió: “No entiendo qué están haciendo en Groenlandia”, seguido inmediatamente por: “Intentemos hacer cosas interesantes”.
Macron hizo la única mención a la región semiautónoma danesa en las dos secciones del mensaje que difundió Trump. En la publicación de Trump no quedó claro de inmediato cuándo recibió el mensaje.
Trump rompió la tradición
Los mensajes privados que los líderes mundiales se envían entre sí rara vez llegan verbalmente al dominio público, lo que les permite presentar una cara al público y otra entre sí.
Pero Trump –como es su costumbre en múltiples ámbitos– está dejando al viento la tradición y la delicadeza diplomática y, en el proceso, levantando el velo sobre lo que normalmente no se ve.
esta semana, El mensaje de texto que envió Trump También revelado al Primer Ministro de Noruega, difundido por el gobierno noruego y confirmado por la Casa Blanca.
A esto Trump sumó su agresividad Posición sobre Groenlandia La decisión de no concederle el Premio Nobel de la Paz el año pasado.
“Teniendo en cuenta que su país ha decidido no concederme el Premio Nobel de la Paz por poner fin a más de ocho guerras, ya no me siento obligado a pensar únicamente en la paz”, decía el mensaje.
Concluía: “El mundo no está seguro sin un control total y completo de Groenlandia”.
El martes, Trump también publicó un mensaje halagador del secretario general de la OTAN, Mark Rutte, que la alianza también confirmó que era cierto.
“Estoy comprometido a encontrar una manera de avanzar en Groenlandia”, escribió Rutte. “No puedo esperar a verte. Tuyo, Mark”.
Rutte se ha negado a hablar públicamente sobre Groenlandia a pesar de la amenaza de Trump de “apoderarse” de la isla y las crecientes preocupaciones sobre lo que eso significaría para la integridad territorial de Dinamarca, aliada de la OTAN. Cuando se le preguntó la semana pasada sobre los designios de Trump sobre Groenlandia y la advertencia de Dinamarca de que cualquier acción militar estadounidense podría significar el fin de la OTAN, Root dijo: “Nunca puedo comentar sobre eso. Es imposible en público”.
La relación de Macron con Trump
A Macron le gusta decir que puede hablar con Trump por teléfono en cualquier momento. Lo demostró el pasado mes de septiembre montar un espectáculo Llamar al presidente desde una calle de Nueva York para decirle a Trump que agentes de policía le están bloqueando el acceso a una caravana VIP.
“¿Adivina qué? ¡Estoy esperando en la calle porque todo está congelado para ti!” Macron dijo que las cámaras capturaron la escena.
Es una apuesta segura que Macron necesita saber ahora, un año después El segundo mandato de Trump en el cargo – que siempre existe el riesgo de que un mensaje privado a Trump se haga público.
Macron dijo el martes que no tuvo “ninguna reacción particular” ante la publicación del mensaje cuando un periodista le preguntó al respecto.
“Asumo la responsabilidad de todo lo que hago. Tengo la costumbre de ser coherente entre lo que digo fuera y lo que hago en persona. Eso es todo”.
Aún así, la diferencia entre la personalidad pública y privada de Macron fue sorprendente.
Rusia y Ucrania son coanfitriones
En particular, el líder francés le dijo a Trump en su mensaje que estaría dispuesto a invitar a representantes de Ucrania y Rusia a una reunión en París a finales de esta semana, una idea que Macron no ha expresado públicamente.
Los rusos podrían ser alojados “en los márgenes”, sugirió Macron, señalando la posible incomodidad de invitar a representantes de Moscú mientras Francia apoya a Ucrania con apoyo militar y de otro tipo contra la ofensiva del presidente ruso Vladimir Putin.
Macron escribió que la reunión también podría incluir a “daneses, sirios” y los países del G7, entre los que se encuentra Estados Unidos.
El presidente francés añadió: “Cenemos juntos en París el jueves antes de que vuelvas con nosotros”.
Luego simplemente firmó con “Emmanuel”.
Fingir sólo llega hasta cierto punto
A pesar de los constantes esfuerzos de Macron, cualquier recompensa ha sido mixta, en el mejor de los casos, en ambos términos de Trump, para no irritarlo.
Trump arremetió el lunes. Amenaza de aranceles punitivosCuando le dijeron que Macron no tenía planes de unirse a Trump nuevamente Junta de Paz que supervisará La siguiente etapa A pesar de la invitación al Plan de Paz de Gaza.
“Bueno, nadie lo quiere porque dejará el cargo demasiado pronto”, dijo Trump a los periodistas, a pesar de que al líder francés le queda más de un año en el cargo antes de que expire su segundo y último mandato en 2027.
“Le pondré un arancel del 200% a su vino y champán y él se unirá”, dijo Trump.
Contribuyeron Lorne Cook en Bruselas, Sylvie Corbett en París y Kostia Manenkov en Davos.
