Un adolescente albanés que llegó al Reino Unido en un pequeño barco ha sido encarcelado durante seis meses tras ser sorprendido ayudando a gestionar una fábrica de cannabis.
Olson Staffasani, de 19 años, no pagó a los contrabandistas para que lo trajeran al país, pero podría ayudar a pagar la deuda supervisando una cosecha ilegal de malezas en una propiedad en el sureste de Londres.
Un fontanero municipal llamó a la policía y dio la alarma sobre una grave fuga de agua en un apartamento de Abbey Wood, según escuchó el Tribunal de la Corona de Woolwich.
Los agentes utilizaron una palanca para abrirse paso hacia un área secreta de la propiedad que contenía varias habitaciones completamente llenas de plantas de cannabis “sanas y vigorosas”.
Se descubrieron al menos 48 plantas de cannabis de “metros de altura”, así como 14 bolsas de plástico transparente llenas de material que supuestamente era hierba de cannabis.
Altin Staffasani, de 19 años, llegó al Reino Unido en un pequeño barco pero fue encarcelado durante seis meses después de ayudar a administrar una fábrica de cannabis.
Un fontanero municipal llamó a la policía y dio la alarma sobre una grave fuga de agua en un apartamento de Abbey Wood, al sureste de Londres, el 1 de junio, según se escuchó en la audiencia en Woolwich Crown Court (en la foto).
Richard Barrington, fiscal, dijo: ‘Un fontanero que trabajaba para el ayuntamiento llamó a la policía a la dirección en cuestión para solucionar lo que creíamos que era una fuga de agua bastante grave debajo del apartamento que nos preocupaba. .
‘La policía fue al piso y encontró otra puerta detrás de una sábana, lo que les hizo sospechar, podían escuchar ruidos provenientes del interior, ya fuera de maquinaria o de otro tipo.
“Esto obligó a la policía a entrar en la segunda parte del apartamento utilizando una palanca.
‘Lo que se encontró en el interior fueron esencialmente tres habitaciones, posiblemente las tres reservadas para el cultivo de plantas de cannabis, dos de ellas muy útiles.
“Según el informe del análisis de drogas, en cada una de esas dos habitaciones había 24 plantas de cannabis de aproximadamente un metro de altura, lo que, por supuesto, eleva a 48 plantas, no las 25 acusadas”.
Barrington menciona otro “material cosechado” encontrado en la tercera habitación.
Dijo: ‘El material recogido en el vídeo de un oficial de policía con el cuerpo puesto son 14 bolsas de plástico transparente, considerablemente más grandes que una hoja de papel A4.
Una foto de primer plano de una planta de cannabis (fotografía de archivo no relacionada con el caso)
‘Las bolsas estaban llenas con todos los ingredientes a base de hierbas.
‘El acusado fue detenido y arrestado y llevado a la comisaría, donde le hicieron varias preguntas, incluso si tenía trabajo y estaba trabajando.
‘Ya sea que su intención fuera una sátira o literalmente una observación clara de su trabajo, dijo que estaba “trabajando” en su casa cuando me arrestaron, “¿Qué pensaban que estaba haciendo?”
“Esta es una clara admisión de participación en ese cultivo”.
Richard Crosby, en su defensa, dijo que Stafassani llegó al Reino Unido en un barco de inmigrantes y “debería ser castigado como jardinero en el extremo más bajo de la cadena de producción”.
‘El acusado llegó a este país cuando tenía 17 años en un barco del Canal y pasó unos siete meses en un centro de detención del Ministerio del Interior.
‘Llegó en agosto de 2022 en un barco del Canal por el que no pagó nada.
‘Su madre y su padre están en Albania, tiene un hermano.
‘Aquel que es prescindible corre el mayor riesgo para obtener la menor ganancia.
“Fue una operación a pequeña escala más que un crecimiento comercial significativo…”
La jueza Ruth Elizabeth Downing le dijo al adolescente: “Está bastante claro que el piso en el que fue arrestado contenía el doble de lo que se le imputaba”.
‘Ya sea que se le encargue (cultivar) 26 o unas 50 plantas, estoy bastante satisfecho de que se trata de una operación capaz de producir cantidades significativas para uso comercial.
‘Esta no fue una operación amateur para cultivar cannabis para uso personal o para un círculo de compradores conocidos.
Continuó: ‘No creo que ser “jardinero”, como lo utiliza de manera bastante peyorativa el señor Crosby, signifique que necesariamente tengas un papel menor en el cultivo de cannabis.
‘Él o ella lo muestra, es agua, se asegura de que el suministro eléctrico siga funcionando y mantiene una presencia discreta.
‘El hecho de que el invernadero de la fábrica de cannabis estuviera creciendo claramente me indica que usted tiene un papel que desempeñar en la continuidad y el mantenimiento de una instalación que ya ha producido cantidades significativas de cannabis y que tiene una gran cosecha en un futuro no muy lejano. .’
El juez dijo a Staffasani que su condición de inmigrante reciente no contaba como factor atenuante.
“No estás obligado a hacer esto”, dijo.
‘No sé si tienes dinero público para venir a este país.
Estoy seguro de que, con todo el respeto, alguien me lo hubiera dicho si te obligaran a pagar el coste de cruzar el Canal.
El juez Downing condenó a Stafasani a seis meses de prisión, la mitad de los cuales cumplirá.
Ordenó la confiscación y destrucción de todos los objetos y plantas y exigió al joven de 19 años el pago de una tasa de servicio legal.
Staffasani, de Abbey Wood, admitió haber cultivado una droga controlada de Clase B.
