Las autoridades saudíes se mostraron reacias a deportar a niños de los que no podían dar cuenta. Lo mismo que hizo imposible reunirse para la bendición (la falta de un certificado de nacimiento) ahora hizo prácticamente imposible deportarlo.
Así que Edith y Blessings durmieron afuera cerca de una gasolinera, persiguiendo el rumor de que si la madre y el niño eran atrapados en una redada de inmigración allí, serían deportados juntos. Las mujeres van abrigadas con los niños, y sus ojos exploran el camino con esperanza.
Pero cuando finalmente apareció la policía, dijo, los agentes dijeron que estaban buscando a etíopes que habían inmigrado ilegalmente. Los kenianos como Edith, que entran legalmente, tienen menos prioridad.
Intentar deportar se ha convertido en un trabajo de tiempo completo. Quebrada, perdió su apartamento y dependió de amigos y otras madres para refugiarse. Pidió dinero prestado, contó historias que no podía contar. “Solía mentir, mentir, mentir siempre en todas partes”, dijo.
Así que Edith regresó a la embajada, bendecida de poder intentar nuevamente conseguir sus papeles. Pero dijo que nadie podía explicar qué documentos necesitaba y en qué orden. Lo visitó repetidamente, esperó un día laboral entero y le pidieron que regresara más tarde.
Finalmente, en una visita, un empleado de la embajada preguntó por la nacionalidad del padre.
“Ghanés”, respondió Edith.
“Entonces ve a la embajada de Ghana”, respondió el empleado.
Los funcionarios propusieron una solución arriesgada. Deja la bendición, dicen, y preséntate solo en el centro de deportación. Cuéntales a los saudíes sobre la bendición sólo después de que completen los documentos de deportación. “Tramitarán la visa de salida del niño”, le dijeron.
Edith estaba horrorizada, pero ésta fue la única solución que alguien sugirió. “Si estás enfermo y el médico te dice: ‘Come pasto y te mejorarás'”, dijo Edith, “lo harás”.
Le dio una bendición a un conocido y le explicó que iba a intentar algo que los llevaría a casa. “Rezad mucho para que funcione”, dijo durante la bendición.
En el centro de deportación, fotografiaron a Edith, le tomaron las huellas digitales y la encerraron.
Unos días más tarde, un funcionario keniano vino a consultar sobre la deportación. Reconoció a Edith y supo que tenía una hija.
“¿No te dije que tienes un hijo y no puedes ir?” Edith lo recordó.
El centro de deportación lo liberó en las calles del estado.
