Una mujer de Liverpool ha compartido su terrible experiencia de colapso pulmonar cada vez que le llega la regla, lo que los médicos creen que es una forma rara de endometriosis.
Jennifer Pickering, de 39 años, llevó un estilo de vida activo hasta septiembre de 2023, cuando pensó que se había lastimado el omóplato en el gimnasio.
Pero después de dos días de sufrimiento, una radiografía reveló que su pulmón derecho había colapsado.
Desde entonces, la ex profesora de pilates sufre un colapso pulmonar una vez al mes, en perfecta sintonía con su ciclo menstrual.
Aunque no tiene un diagnóstico oficial, los médicos han dicho “extraoficialmente” que tiene endometriosis torácica, una forma rara de afección reproductiva en la que el tejido del útero se propaga a otras partes del cuerpo.
Jennifer Pickering, de 39 años, que llevó un estilo de vida activo hasta septiembre de 2023, cuando pensó que se había lastimado el omóplato en el gimnasio.
Después de sufrir durante dos días, una radiografía reveló que su pulmón derecho había colapsado. Como ex instructora de pilates de Liverpool, sufre un colapso pulmonar una vez al mes, en perfecta sincronía con su ciclo menstrual.
Por lo general, el tejido crece en las áreas abdominal y pélvica, como el intestino o la vejiga.
Pero en la endometriosis torácica, que afecta a una de cada 10 mujeres con endometriosis, el tejido crece en la cavidad torácica y afecta los pulmones.
La endometriosis afecta a alrededor de 1,5 millones de mujeres en el Reino Unido y causa un dolor extremo, generalmente durante la menstruación.
Puede causar problemas intestinales, fatiga, problemas para quedar embarazada y dolor al orinar.
Según Endometriosis UK, la endometriosis torácica se comporta como el revestimiento del útero: se acumula y luego se desprende cada mes con el ciclo menstrual.
Puede causar dolor en el pecho, colapso de los pulmones y, a veces, los pacientes tosen sangre o encuentran sangre en la cavidad torácica.
Sin tratamiento, la afección puede ser fatal.
Sin embargo, para muchas mujeres estos síntomas no se diagnostican durante años, añade Endometriosis UK.
Si más pruebas confirman el diagnóstico de endometriosis torácica de la señora Pickering, se le puede recomendar que tome la píldora anticonceptiva y que siga un estilo de vida estricto y saludable para ayudar.
La señora Pickering dijo: ‘Siento como si la endometriosis torácica se hubiera apoderado de toda mi vida.
‘Me encantaba viajar, hacer hoverboard, ir al gimnasio; era muy difícil dejarlo todo.
“El tratamiento también ha sido increíblemente doloroso”.
En septiembre de 2023, la Sra. Pickering se estaba “enfriando” después de un entrenamiento ligero en el gimnasio.
Completó algunos estiramientos de yoga sobre una colchoneta, concentrándose principalmente en sus piernas y glúteos.
Pero cuando se movió a cierta posición, sintió un “desgarro” en el omóplato derecho.
“Sentí como si alguien me hubiera apuñalado por la espalda, fue muy doloroso”, dijo.
‘Yo estaba como, “¿Qué diablos está pasando?”
“Salí del gimnasio inmediatamente, pensé que me había torcido el hombro”.
Dos días después, al darse cuenta de que el dolor no había desaparecido, decidió acudir al Hospital Universitario Royal Liverpool para hacerse una exploración.
Pero los escáneres mostraron que su pulmón derecho había colapsado espontáneamente y necesitará ver a un neumólogo para que se lo vuelvan a inflar.
Después de la cirugía, pasó seis semanas consultando a un especialista en pulmones, creyendo que “probablemente” no volvería a suceder.
Según Endometriosis UK, la endometriosis torácica se comporta como el revestimiento del útero, produciendo y luego eliminando cada mes con el ciclo menstrual.
La señora Pickering empezó a pensar que su colapso pulmonar podría estar relacionado con su ciclo menstrual, pero los médicos inicialmente lo descartaron, ya que no le habían diagnosticado endometriosis pélvica.
“Sucedió por segunda vez en octubre de 2023”, afirmó la señora Pickering.
“Me mantuvieron en la sala respiratoria del Royal durante una semana, hasta la primera semana de noviembre”.
Por primera vez, la señora Pickering empezó a pensar que su colapso pulmonar podría estar relacionado con su ciclo menstrual, pero los médicos inicialmente lo descartaron, ya que no le habían diagnosticado endometriosis pélvica.
Tampoco experimentó síntomas de endometriosis pélvica, como períodos abundantes y dolor pélvico.
En noviembre, fue remitido a una cirugía toracoscópica asistida por video (VATS), que implica la inserción de una pequeña cámara e instrumentos quirúrgicos en el pecho, para tratar su pulmón colapsado, y pasó “meses” recuperándose.
En noviembre, fue remitido a una cirugía toracoscópica asistida por video (VATS), que implica una pequeña cámara e instrumentos quirúrgicos insertados en el pecho, para tratar su pulmón colapsado, y pasó “meses” recuperándose.
La señora Pickering pasó dos meses recuperándose, hasta que su pulmón colapsó por tercera vez, en enero de 2024.
Él dijo: ‘Después de la operación, tienen que ponerte algo llamado drenaje torácico.
‘Drena el exceso de líquido o aire, lo que puede ser realmente peligroso para el corazón si no se drena.
“Son muy dolorosos, es muy difícil dormir con ellos; literalmente se siente como un cuerpo extraño dentro del pecho”.
‘Más allá de eso, hay que tener mucho cuidado durante los primeros tres a ocho meses: se le proporciona un programa de recuperación bastante detallado.
“Dice que no puedes moverte hasta las 12 semanas o tener un bebé antes de las 10 semanas”.
Se ha enviado una muestra para una biopsia y la señora Pickering todavía está esperando los resultados, pero los médicos dicen que es “más que probable” tejido endometrial.
La señora Pickering pasó dos meses recuperándose, hasta que su pulmón colapsó por tercera vez, en enero de 2024.
“Después de enero, esto siguió así todos los meses”, afirmó.
‘Trabajaba sentado, cada vez con 26 días de diferencia.
“Tenía muchas sospechas de que tuviera algo que ver con mi ciclo”.
En abril de 2024, a Jennifer le volvieron a diagnosticar un colapso pulmonar cíclico.
La derivaron a un radiólogo con experiencia en el diagnóstico de endometriosis torácica y una resonancia magnética reveló que tenía “nódulos” alrededor de la cavidad torácica.
Se envió una muestra para una biopsia y la señora Pickering todavía está esperando los resultados, pero los médicos dicen que lo más probable es que se trate de tejido endometrial.
Mientras tanto, la señora Pickering ha comenzado a recaudar dinero. GoFundMe Financiar una jornada de formación en endometriosis torácica para médicos.
“Estamos en las primeras etapas de planificación en este momento”, dijo.
‘Quiero que los médicos sepan sobre esta afección porque muchas exploraciones no la detectan.
“Se tratará de enseñar a los radiólogos lo que deben buscar, y espero traer al mío para dar una charla”.
