Una mujer discapacitada que pasó 39 horas en una silla en un concurrido A&E esperando una cama de hospital fue negligente, dictaminó un forense.
Marina Young, de 46 años, sufría un ataque de asma cuando fue trasladada al Hospital Royal Preston en Lancashire.
Los médicos rápidamente se dieron cuenta de que necesitaba ser ingresado, pero el hospital estaba lleno, con más de 50 personas esperando una cama en una sala de Urgencias.
Aunque Marina fue atendida por varios médicos y enfermeras junior, el personal subestimó la gravedad de su condición, no le administró medicamentos especializados ni la remitió a un médico especialista en cuidados intensivos o respiratorio.
Pasó dos noches en una silla y a la segunda mañana lo encontraron desplomado, alrededor de las 10 a. m., todavía completamente vestido, con sus zapatos y empapado en su propia orina.
Un forense dictaminó que Marina Young (en la foto con su sobrina Katie), quien pasó 39 horas en una silla en una concurrida sala de urgencias, murió por negligencia.
Marina sufrió un paro cardíaco y el personal intentó resucitarla. Pero cuando su hermana, Michelle Young, de 47 años, llegó momentos después para dejar algunas pertenencias, le dieron la devastadora noticia de que Marina había muerto.
Hoy, el Dr. James Adeley, forense principal de Lancashire, dijo que el personal del hospital había fallado gravemente en evaluar y tratar adecuadamente a Marina y en extender su tratamiento a la unidad de cuidados intensivos.
Concluyó que su muerte se debió a negligencia y también emitió un informe de prevención de muertes futuras, ordenando al hospital que hiciera cambios para evitar muertes similares en el futuro.
Hoy Michelle, una hermana jubilada del hospital, dijo que “se ha hecho justicia”.
“Lo único que queremos es proteger a otros pacientes y salvar aunque sea una vida hará que nuestro dolor valga la pena”, afirmó. ‘Esto es lo que Marina y mi padre querían y me da un cierre saber que se ha logrado.
‘Se escuchó la voz de Marina y se reconoció que su vida importaba’.
Una investigación interna realizada por el hospital encontró que, aunque Marina tenía una enfermedad pulmonar subyacente y un ataque de asma muy grave, no habría sufrido un ataque cardíaco si hubiera recibido tratamiento oportuno y hubiera sido remitida antes a médicos de alto nivel.
A Marina le diagnosticaron espina bífida al nacer y fue la primera niña en el Reino Unido en someterse a un trasplante de vejiga.
Marina Young, de 46 años, que sufre de espina bífida, sufría un ataque de asma cuando la llevaron de urgencia al Hospital Royal Preston en Lancashire.
A pesar de sus problemas, pudo vivir de forma independiente, caminar distancias cortas y permanecer cerca de su familia.
La noche del 20 de junio de 2022, Michelle llevó a Marina a Royal Preston porque le faltaba el aire y sospechaba que estaba sufriendo un ataque de asma.
Cuando llegaron, a las 19.25, Michelle explicó el historial médico de su hermana a las enfermeras y aunque no le permitieron quedarse debido a las restricciones de Covid-19, hubo contacto regular a través de mensajes de texto. Michelle dijo que los mensajes de texto revelaron su creciente dolor.
Una Marina, que tenía miedo de los hospitales por su experiencia de niña, escribió: “Temía estar sentada en una silla por la noche con dolor de cabeza”.
La investigación reveló que Marina fue atendida por un médico alrededor de las 21 horas y antes de las 23 horas del 20 de junio, cuando se decidió ingresarla en una sala. Pero A&E estuvo muy ocupado esa noche, con 109 personas en el departamento y casi la mitad esperando por camas.
Aunque a Marina le dieron antibióticos por una sospecha de infección, hubo un retraso en la administración de los nebulizadores, no se repitieron las pruebas de gases en sangre, un retraso en ser atendida por un consultor senior y una derivación al equipo respiratorio del hospital al día siguiente. .
Aunque pruebas adicionales realizadas el 22 de junio no mostraron ninguna mejora en el estado de Marina y sufría de “asma potencialmente mortal”, su atención ni siquiera fue trasladada al equipo de cuidados intensivos del hospital.
A las 9.25 de la mañana del 22 de junio, Marina, de Ribbleton, Lancashire, fue revisada por un médico en prácticas y observó que “hablaba con frases cortas pero visiblemente tenía dificultades para respirar”.
A pesar de ser atendida por varios miembros del personal médico, se determinó que subestimaron la gravedad de su condición y no le dieron medicamentos especializados ni la derivaron a una unidad especializada (Foto: Marina Young, su hermana Michelle y su padre).
Una enfermera lo atendió a las 9.44 de la mañana, pero tres minutos más tarde lo encontraron desplomado en una silla con un paro cardíaco.
Los médicos intentaron salvarlo pero no pudieron salvarlo.
Madeleine Langmead, abogada de negligencia médica del bufete de abogados JMW, que representó a la familia de Marina en la investigación de dos días en Preston, dijo esta semana: “Estamos agradecidos al forense por su cuidadosa investigación sobre la atención de Marina y por llegar a esta conclusión, que creemos que es el único que se podría hacer.
“El caso de Marina puede tener implicaciones para el tratamiento de otros pacientes vulnerables, en particular aquellos que sufren ataques de asma, y debería mejorar la seguridad del paciente”.
El bufete de abogados está evaluando si se pueden presentar reclamaciones legales de indemnización contra el hospital.
Michelle le dijo anteriormente al Mail: ‘Marina murió en circunstancias horribles. Es difícil pensar que, en 2022, mi hermana pudiera ser tratada con tanta falta de compasión por parte del NHS, que se supone que debe cuidar de todas las personas, independientemente de sus limitaciones físicas. Parece que su discapacidad no fue considerada ni reconocida por ninguno de los miembros del personal del hospital.
‘La falta de conocimiento sobre la espina bífida y cómo afectaba a Marina carecía del cuidado y la compasión que necesitaba.
‘Su historial médico fue fundamental para cualquier atención que recibió, y debería haber estado en primer plano, su dignidad y sus necesidades humanas básicas consideradas por todo el personal, pero esto no sucedió.
‘Marina era una de los alrededor de 16 millones de personas en el Reino Unido que vivían con una discapacidad, alrededor de una cuarta parte de la población. Es difícil imaginar cuántas otras personas han sido tratadas de la misma manera”.
Un portavoz de los hospitales universitarios de Lancashire, que dirige Royal Preston, dijo: “El fideicomiso desea expresar su más sentido pésame a la familia y amigos de Marina Young y disculparse por las fallas identificadas en nuestra propia investigación y en el informe del forense”.
“Damos la bienvenida a la revisión independiente del forense y estamos comprometidos con los próximos pasos y la educación identificados en la investigación”.
Las esperas significativas en Urgencias se han relacionado con un exceso de muertes y un mayor daño a los pacientes, ya que su condición puede deteriorarse antes de ser admitidos o de que se les proporcione una cama en la sala.
Según el Real Colegio de Medicina de Emergencia (RCEM), en 2022, 23.003 personas murieron en urgencias después de esperar al menos 12 horas para recibir atención o ser ingresadas en una cama, lo que equivale a aproximadamente una cada 23 minutos.
A principios de este año, Inga Rublight, de 39 años, murió después de ser encontrada inconsciente bajo un abrigo en el suelo del departamento de urgencias de un hospital, donde había estado durante ocho horas.
El personal del Queen’s Medical Center en Nottingham lo llamó por su nombre tres veces, pero cuando no respondió, asumieron que se había ido y lo sacaron del sistema. Sufrió una hemorragia cerebral.
Marina (en la foto con su hermano Michael y su hermana Michelle) pasó dos noches en una silla y la segunda mañana la encontraron empapada en su propia orina. Sufrió un paro cardíaco y el personal intentó reanimarlo pero murió.
El médico forense principal de Lancashire, el Dr. James Adeley, concluyó que su muerte fue causada por negligencia y también emitió un informe de prevención de muertes futuras, ordenando al hospital que hiciera cambios para evitar muertes similares en el futuro.
El Dr. Adeli dijo: ‘Marina murió el 22 de junio de 2022 después de esperar 39 horas por una cama de hospital en el departamento de accidentes y emergencias del Royal Preston Hospital.
‘Su muerte, debida a asma, se pudo prevenir y fue causada por negligencia caracterizada tanto por una completa falta de evaluación y atención médica apropiadas como por una derivación inadecuada de su tratamiento a un médico especialista o a la UIT.
‘Uno de los aspectos más tristes y perturbadores de este caso es que cuando Michelle Young acudió al departamento de accidentes y urgencias después de la muerte de su hermana, todavía llevaba la misma ropa y zapatos que llevaba cuando ingresó en el departamento de accidentes y urgencias. . .’
El Dr. Adeli también se refirió a la evaluación “pertinente” realizada por dos médicos, el Dr. Thu Ratun y la Dra. Pratisha Srinivas, y dijo que escribiría al hospital.
