Quejas de niños que gritan, música alta por la noche y travesuras en el jacuzzi, una disputa de planificación en un retiro de vacaciones rural de lujo tiene todos los elementos de una comedia loca de Hollywood.
Pero los dueños de negocios Richard y Victoria Kerrison y su vecina guionista Helen Crowley, cuyos créditos incluyen el aclamado drama de 2008 sobre la era del apartheid Skin, protagonizado por Sam Neill y Sophie Okonedo, no son motivo de risa.
Las partes han estado en guerra desde 2019, cuando Crowley afirmó que la presión del agua en un pozo compartido debido a tres propiedades de alquiler al lado de su casa había bajado.
Los Kerrison lo negaron, pero las autoridades locales se involucraron después de que ella se quejara del ruido.
Luego desató una larga batalla legal por supuestas irregularidades en la planificación en el apartado destino rural de Norfolk, que le ha costado a la pareja £90.000 en honorarios legales.
Kerrison compró la ruinosa Roundabout Farm, una antigua lechería, en Thurning por 79.000 libras esterlinas en 1997 y gastó 500.000 libras esterlinas para convertirla en un destino de vacaciones de lujo con vistas al campo.
Kerrison, de 63 años, y su esposa de 62 años han decidido poner su casa y su negocio en el mercado por £1,85 millones (foto de Wayne Sennitt).
Obtuvieron una victoria aplastante después de un fallo de la Inspección de Planificación, pero les dijeron que ya no pueden operar su alquiler más rentable: el Courtyard Barn, que tiene cinco habitaciones con baño, cocina, salón, sala de billar, casa de verano, bañera. y barbacoa, y no estaba disponible por £805 la noche.
Decepcionados por la experiencia, ahora han decidido poner su casa y su negocio en el mercado por £1,85 millones.
El señor Kerrison dijo: “Como advertencia a cualquiera que esté dispuesto a luchar contra los ayuntamientos, se necesitan bolsillos llenos”. Con un movimiento de pluma, ellos (el Consejo del Distrito de North Norfolk) han destruido nuestro negocio.
“Es un lugar tranquilo y silencioso y lo extrañaremos”.
La señora Crowley, que vive con su esposa Helena Montgomery, afirmó: “Tenemos un vecino cuya intención era cerrarnos”. ¿Qué ha hecho con nuestro mayor activo?
‘Soy un personaje bastante optimista. Puedo pasar junto a nuestros vecinos y no hablar con ellos, pero mi esposa es un poco más sensible.’
Kerrison, de 63 años, y su esposa de 62 años compraron la ruinosa Roundabout Farm, una antigua lechería en Thurning, por £79.000 en 1997 y gastaron £500.000 para convertirla en un destino vacacional de lujo con vistas al campo.
Los Kerrison alejaron el jacuzzi de sus vecinos para reducir el ruido (foto de Owen Sennett)
El fallecido John Hart y su esposa Anwen fotografiados juntos en 2012. Lady Unwen apoyó el caso de Kerrison
Además del Courtyard Barn, estaba The Orangery, un bed and breakfast galardonado, y el Pear Tree Cottage de dos habitaciones.
Dos cabañas de madera tienen calefacción central, baños, gimnasio y lavadero.
También hay una instalación ecuestre con cuatro acres de potreros, establos y una gran arena para todo clima.
Pero los problemas comenzaron cuando Crowley, de 55 años, se quejó del pozo colapsado, mientras que Kerrison, de 63 años, insistió en que “no había pruebas” de que su empresa fuera la culpable.
“Como el vecino tenía problemas con nosotros, decidió que éramos vecinos ruidosos”, dijo.
“Alejamos el jacuzzi lo más posible de su propiedad, pero nunca hubo una fiesta emocionante”.
También se introdujeron nuevas reglas de la casa para los invitados, aunque la pareja insistió en que no hicieran demasiado ruido.
La señora Garrison, que anteriormente regentaba un restaurante con su marido, dijo: “Vivimos al lado y siempre había alguien en el lugar si hacía demasiado ruido”.
Pero las acusaciones provocaron una investigación por parte del Consejo del Distrito de North Norfolk sobre una serie de infracciones de planificación y se tomaron medidas coercitivas.
Los funcionarios afirmaron que se permitió el acceso al Courtyard Barn sin el permiso adecuado, mientras que The Orangery tampoco carecía del permiso, a pesar de que se consideraría una extensión de Pear Tree Cottage, que tenía las condiciones adecuadas.
El granero del patio de Roundtree Farm, que fue el centro de acción del Consejo del Distrito de North Norfolk (foto de Owen Sennett)
Dentro del Courtyard Barn, que los Kerrison convirtieron en casa
El Orangery, que se utilizaba como un B&B independiente, se enfrentó a medidas coercitivas (foto de Owen Sennett)
Para mayor sorpresa, a los Kerrison les dijeron que no podían quedarse en su casa, una cabaña de madera de tres habitaciones conocida como ‘La Oficina’, ya que no tenía un permiso de uso residencial.
La pareja presentó su solicitud ante la Inspección de Urbanismo y se les concedió todo excepto el Courtyard Barn, que cerrará en noviembre. Prensa diaria del este Informe
Su pírrica victoria con su casa se logró con la ayuda de otro contacto comercial cinematográfico, Lady Unwen Hart, viuda del actor nominado al Oscar Sir John Hart y productora de anuncios de televisión y cine, que demostró que habían vivido allí durante más de diez años. años. años, haciéndolo inmune a la acción.
Su testimonio incluyó una foto de la estrella de Midnight Express y Alien comprándole un cachorro a Kerrison en 2011.
Kerrison añadió: “Hemos intentado llegar a un acuerdo, pero el consejo no lo aceptó”.
‘Hasta la fecha no hemos recibido ninguna queja por escrito de nuestros vecinos. Nos enteramos por el consejo.
‘Los Crowley incluso alquilaron el granero para los invitados el día de su boda en 2006. Eran nuestros terceros invitados.
La Sra. Crawley, nacida en Escocia, trabajó como editora de guiones de la BBC en la década de 1990, pero pasó a escribir después de mudarse a Nueva York.
Tiene un gran interés en las historias geopolíticas y los guiones de Hearts and Minds, un drama sobre un fotógrafo de guerra integrado que lidera un pelotón de jóvenes soldados a un lugar seguro después de que un helicóptero se estrella en Afganistán, ha sido comprado por la productora Appian Way de Leonardo DiCaprio. .
No hubo respuestas el domingo en su moderna cabaña de poca altura con extensiones de vidrio, a pesar de la evidencia de que alguien había estado allí.
El consejo del distrito de North Norfolk dijo que estaba considerando la decisión del inspector de planificación.
