Neville Husband lideró una campaña de abuso físico y sexual generalizado en el Centro de Detención de Maidsley durante más de una década.
El jefe de cocina, que murió en 2010, fue descrito como “quizás el delincuente sexual más prolífico en la historia del crimen británico” en un informe condenatorio del Defensor del Pueblo de Prisiones.
En 1965, apenas dos meses después de comenzar en el Centro de Detención Juvenil para Mayores, el “crédulo” depredador sexual comenzó a atacar a veces a dos o tres reclusos por día.
La desgarradora investigación de 202 páginas dirigida por Adrian Usher reveló que los crímenes del marido fueron históricos y posiblemente excedieron los 450 atribuidos a Jimmy Savile.
De las 549 acusaciones de abuso sexual en las instalaciones, 388 se hicieron contra funcionarios de catering, y todas menos 50 lo nombraron como el principal abusador.
Y a pesar de ser un “miembro del personal de menor rango”, el pedófilo adquirió “poderes extraordinarios” con su papel de chef, donde podía elegir cuándo “no recompensar con comida”.
Después de más de 60 años, fue el testimonio de varios hombres valientes el que finalmente desenmascaró al marido que era el ‘archimanipulador’ y vil depredador.
Ray Poer tenía sólo 17 años cuando fue sentenciado a tres semanas de increíble “brutalidad” por robar en una fábrica de galletas local.
Imagen de Neville Swami en 2003. Anteriormente fue condenado por delitos sexuales contra prisioneros en 2005.
Eric Sampson (en la foto de hoy) recuerda cómo “nueve semanas y media” en Maidsley destruyeron su vida
El antiguo orfanato victoriano sirvió como centro de detención juvenil (en la foto). Los cuarteles del gobierno de Margaret Thatcher eran conocidos por su brutal gobierno militar.
El hombre, que ahora tiene alrededor de 60 años, ha hablado durante años sobre el abuso sexual de su marido que destruyó su vida después de que le confesó a un amigo su terrible experiencia.
En 2019, dijo Crónica en vivo: ‘Estuve allí esa noche y casi todos los días Neville Swami me violaba.
“Cuando me violó por primera vez, puse algunas defensas y me dejó inconsciente”.
Pero la “peor” violencia ocurrió el día después de que el Sr. Poa mojara su cama, lo que provocó que recibiera más castigo.
‘Me destaqué entre todos los demás y era muy raro que viera a otro oficial. El marido os ha separado. Tuvo un favorito durante mucho tiempo y luego siguió adelante”, añadió.
El señor Poyer escapó de las garras del depredador sexual después de ser trasladado a otro reformatorio en Rochdale. No habló de su trauma hasta después del nacimiento de sus amados hijos.
‘Después de eso no pude trabajar, no podía pensar con claridad. Me volví suicida. Pensé que lo mejor para mi familia era que yo muriera.’
Mientras tanto, Eric Sampson describió sus nueve semanas y media en Maidsley como “un infierno”, confirmando que “podrían haberlo matado allí”.
Él dijo: “Los dos policías que nos llevaron allí dijeron que te echarían del infierno”. Noticias del cielo.
‘La violencia que me hicieron fue terrible. Yo era sólo joven. Me podrían haber matado allí.
‘¿Cuántas veces me han golpeado? Cada día era un infierno en la tierra. Cada noche fue un infierno en la tierra durante nueve semanas y media.
En la foto de Swamy haciendo un regalo navideño para los prisioneros el 19 de diciembre de 1983.
Imagen: Los expedientes del personal penitenciario superviviente por cualquier uso inapropiado de la fuerza contra los alumnos de Maidsley sólo mencionan acciones formales.
‘La tortura y el abuso sexual a los que hemos sido sometidos han destruido completamente mi vida. Arruinó totalmente mi vida. Nunca me he casado.
‘¿Qué puedes hacer? Todo eso no debería haber sucedido en primer lugar. Todo esto debería haberse detenido”.
Una de las víctimas del marido, conocida sólo como Testigo D, contó cómo fue violada por el jefe de la cocina en un almacén y violada a menudo por el delincuente sexual, quien abusaba física y sexualmente de ella.
Otro relato de un prisionero separado contó cómo el marido la agredió sexualmente después de que ella se negó a quitarse la ropa, y agregó que ella “no era una idiota”, insistiendo en que no era gay.
‘(El marido) me dio otra bofetada fuerte en la cabeza y me dijo que me la quitara y se rió de mí’, dijo el testigo D. ‘Me puso una cuerda alrededor del cuello y alrededor de mi cuello y comenzó a estrangularme’.
Afirmó que el marido la agredió sexualmente mientras la amenazaba con un cuchillo. “Sentí que iba a morir porque el dolor era horrible”. Testigo ocular d.
Otros recuerdan cómo Swami utilizó a los reclusos para abusar de otros jóvenes en el centro de detención, y un testigo afirmó que ordenó a los reclusos jóvenes que inmovilizaran a una recién llegada y la agredieran sexualmente con el palo de una escoba.
‘Fue como una iniciación. Estaba sentada en la litera de arriba y vi a otros tres niños inmovilizando a este niño…”, dijo un testigo sobre el incidente. “El marido les estaba diciendo a los niños qué hacer.
‘El marido me amenazó con venir a buscarme más tarde y yo tenía miedo. Me oriné porque tenía mucho miedo, estaba vomitando y era un verdadero desastre. En las celdas no me atrevía a dormir porque estaba seguro de que vendría y me mataría…’
Desde 1967, la edad de consentimiento para la actividad heterosexual es 21 años, a favor del marido. Hasta la introducción de la Ley de delitos sexuales de 2003, era un delito que dos o más hombres participaran en actividades sexuales privadas.
“Con el paso de las décadas, el marido se volvió cada vez más seguro de que no lo atraparían, y esto le permitió estar limitado por un solo factor: su libido”, añadió el señor Usher.
“Estos jóvenes no tenían voz fuera de los muros, y el resultado catastrófico de la unión de esas cinco cosas fue una tormenta perfecta que condujo al abuso físico de miles de jóvenes y al abuso sexual de cientos”.
El marido fue arrestado inicialmente en 1999 como parte de una investigación de la Policía Metropolitana, Operación Voz, en la que se recuperaron de su casa más de 30 “vídeos pornográficos duros”. Pero posteriormente el caso fue desestimado por demora en la obtención de peritos.
Entre 2001 y 2023, la policía de Durham llevó a cabo tres investigaciones: Operación Halter 1, Operación Halter 2 y Operación Seabrook.
Las Operaciones Halter 1 y 2 presentaron 27 cargos contra agresores sexuales, con un total de 24 víctimas. Fue sentenciado a diez años de prisión y murió un año después de ser liberado del HMP Full Sutton en 2009.
Su delincuencia creció hasta incluir a otros como el ex funcionario administrativo y almacenista Leslie Johnston.
Un recluso describió haber intentado darle ‘patadas de kung-fu’ a Johnston y a su marido antes de tirarlo al suelo y amenazar con matarlo mientras sostenía una espada de seis pulgadas.
Afirmó que la obligaron a realizar actos sexuales colocándole un cuchillo en la garganta antes de violarla.
El testigo dijo: “Sentía un dolor increíble y estaba tan asustado que recuerdo haber dicho: ‘No vas a salir vivo de aquí'”. Temía por mi vida.
Otro relato alegaba que los dos le aconsejaron a un joven que “fácilmente lo ahorcarían” si hablaba de un incidente de abuso sexual.
En otra ocasión, supuestamente orinaron sobre un niño mientras ambos lo agredían sexualmente y le decían: “Bienvenida a Mademoiselle”, afirmó un recluso.
Los delitos denunciados más recientemente por Johnston se produjeron en 1985, uno de los cuales fue declarado culpable más tarde, y en 1990 fue sentenciado a nueve meses de prisión por dos cargos de agresión indecente. Murió en 2007 antes de que comenzara la Operación Seabrook.
Algunas víctimas también denunciaron haber sido agredidas sexualmente por otros funcionarios penitenciarios o trabajadores nocturnos.
En un relato separado, una víctima afirmó haber sido llevada por su marido a una “casa elegante”, donde supuestamente fue agredida sexualmente por el jefe de la cocina y varios otros hombres, incluido un recluso que afirmó ser el “maldito que la envió a Mademsley”.
‘(El detenido) nunca dijo que era un magistrado, pero le hice entender. Lo dijo con sorpresa en lugar de enojo, y estaba mirando a tres o cuatro personas mientras lo decía, y no sabía de quién estaba hablando.’
Según el informe, hay pruebas de que un policía local se encontraba entre los implicados en el crimen del marido.
La evidencia también sugiere que los delitos del marido no comenzaron ni terminaron en Maidsley, ya que el delincuente sexual buscó oportunidades para ocupar puestos de poder desde los 14 años, primero como líder de una tropa de exploradores, maestro de escuela dominical y luego en funciones de servicio penitenciario.
Y antes de cruzar las puertas de Maidsley, el marido estaba bajo investigación policial por imágenes indecentes de actividad sexual entre dos hombres recibidas por correo desde Suecia. Les dijo a los oficiales que se trataba de una “investigación” para un libro.
Una búsqueda en su cocina encontró juguetes sexuales y pornografía. Le dijo al alcaide que nunca más registrarían la cocina, y no fue así (Foto: Marido en 2002)
La evidencia sugiere que un oficial de policía local estuvo involucrado en el abuso, y un testimonio afirma que un magistrado también participó (Imagen: Maidsley en 1996).
Después de su estadía en la instalación, el esposo fue transferido al Centro de Detención Juvenil de Dearbolt en 1987, y luego al HMP Frankland, donde otros relatos de víctimas sugirieron que continuó abusando sexualmente de jóvenes.
También hay pruebas de que al marido se le impidió regresar al centro de detención porque el personal estaba consciente de los abusos que había sufrido en la cocina durante años.
El antiguo orfanato victoriano sirvió como centro de detención juvenil para delincuentes de entre 17 y 21 años, que fueron encarcelados por entre tres y seis meses por delitos como hurto, falta de pago de multas y robo.
En 1952, se introdujeron los centros de detención como solución a la agresión juvenil, mientras que el gobierno de Margaret Thatcher defendió aún más el brutal régimen de estilo militar. Fueron abolidos en 1988 como parte de la Ley de Justicia Penal.
Conocidos por su “naturaleza dura y dura”, a los jóvenes incluso se les advirtió que se dirigieran a todos como “señor” y, al llegar, serían sometidos a abusos físicos durante el baño, la limpieza, el trabajo y los exámenes médicos.
Hasta agosto de 2025, el departamento jurídico del gobierno había recibido 2.831 denuncias de abuso sexual y/o físico en centros de reforma.
