Seúl, Corea del Sur:
Una fábrica convertida en zona de guerra, policías antidisturbios armados con Tasers y un trabajador que pasó 100 días encima de una chimenea: la agitación que inspiró el programa más exitoso de Netflix tiene todas las características de un drama televisivo.
Este mes se estrena la segunda temporada de “Squid Game”, una visión distópica de Corea del Sur en la que personas desesperadas compiten en versiones mortales de juegos infantiles tradicionales por un enorme premio en efectivo.
Pero si bien el programa en sí es una obra de ficción, su director y escritor Hwang Dong-hyuk dijo que las experiencias del personaje principal Gi-hoon, un trabajador despedido, se inspiraron en la violenta huelga de Sangyeong en 2009.
“Quería mostrar que cualquier persona común y corriente de clase media en el mundo en el que vivimos hoy puede descender en la escala económica de la noche a la mañana”, dice.
En mayo de 2009, Ssangyong, un gigante automovilístico en dificultades adquirido por un consorcio de bancos e inversores privados, anunció que despediría a más de 2.600 personas, o alrededor del 40 por ciento de su fuerza laboral.
Fue el comienzo de la ocupación de la fábrica y de una huelga de 77 días que terminó en enfrentamientos entre huelguistas armados con hondas y tubos de acero y balas de goma y pistolas Taser de la policía antidisturbios.
Muchos miembros del sindicato fueron brutalmente golpeados y algunos fueron enviados a la cárcel.
‘Muchos perdieron la vida’
El conflicto no terminó ahí.
Cinco años más tarde, el líder sindical Lee Chang-kun organizó una sentada de 100 días encima de la chimenea de una fábrica para protestar por un fallo a favor de SsangYong contra los huelguistas.
Sus seguidores le sirvieron comida de una canasta atada a una cuerda y lo transformaron en una serpiente retorciéndose al someterse a la ilusión de una cuerda de tentáculo.
Algunos de los que vivieron los disturbios tuvieron dificultades para hablar del “juego del calamar” debido al trauma que habían sufrido, dijo Lee a la AFP.
La respuesta a la huelga, que resultó en batallas legales prolongadas, causó un estrés financiero y emocional significativo para los trabajadores y sus familias, lo que provocó casi 30 muertes por suicidio y problemas relacionados con el estrés, dijo Lee.
“Se han perdido muchas vidas. La gente ha sufrido durante mucho tiempo”, afirmó.
Recuerda vívidamente los helicópteros de la policía sobrevolando en círculos, creando fuertes vientos que arrancaban los impermeables de los trabajadores.
Lee dijo que sentía que no podía darse por vencido.
“Éramos vistos como sostén de la familia incompetentes y como viejos trabajadores que habían perdido la cabeza”, afirmó.
“La policía continuó golpeándonos incluso después de que nos desmayáramos; sucedió en nuestro lugar de trabajo y se hizo público para que muchos lo vieran”.
Lee dijo que quedó impresionado por la escena de la primera temporada de “Squid Game”, donde Gi-hoon lucha por no traicionar a sus compañeros concursantes.
Pero esperaba que el programa estimulara un cambio en la vida real de los trabajadores en un país marcado por la desigualdad económica, relaciones laborales tensas y una política profundamente polarizada.
“A pesar de haber sido ampliamente discutido y consumido, es decepcionante que no hayamos llevado estas conversaciones hacia resultados más beneficiosos”, dijo.
‘La sombra de la violencia estatal’
El éxito de “El juego del calamar” en 2021 le dejó una sensación de “vacío y decepción”.
“En aquel momento, parecía que la historia de los trabajadores de Sangyeong se había convertido en un producto de la serie”, dijo Lee a la AFP.
“Squid Game”, la serie más vista de todos los tiempos de la plataforma de streaming, es vista como la encarnación del ascenso del país a una potencia cultural global, parte de la “Ola Coreana” junto con los ganadores del Oscar “Parasite” y las estrellas del K-pop. Como BTS.
Pero su segunda temporada llega cuando la democracia asiática se encuentra envuelta en su peor agitación política en décadas, alimentada por el intento fallido del presidente conservador Eun Sook Yeol de imponer la ley marcial este mes.
Yun ha sido acusado y destituido de su cargo en espera de un fallo del Tribunal Constitucional.
La declaración de la ley marcial corría el riesgo de enviar las olas coreanas a un “abismo”, dijeron unas 3.000 personas de la industria cinematográfica, incluido el director de “Parasite”, Bong Joon-ho, en una carta tras la impactante decisión de Yoon.
Vladimir Tikhonov, profesor de estudios coreanos en la Universidad de Oslo, dijo a la AFP que algunos de los productos culturales más exitosos de Corea del Sur ponen de relieve la violencia estatal y capitalista.
“Es un fenómeno notable y fascinante: todavía vivimos a la sombra de la violencia estatal, y esta violencia estatal es un tema recurrente en productos culturales de gran éxito”.
(Esta historia no ha sido editada por el personal de NDTV y se genera automáticamente a partir de un feed sindicado).
