Nueva York, Estados Unidos:
Desde “Adiós a las armas” hasta el personaje de dibujos animados Poppy the Sailor, miles de obras de arte pasarán a ser de dominio público en Estados Unidos el miércoles.
La ley estadounidense sobre derechos de autor para libros, películas y otras obras de arte expira después de 95 años, cuando las grabaciones sonoras también estarán libres de derechos de autor desde 1924.
Al ingresar al dominio público, las piezas pueden copiarse, compartirse, reproducirse o adaptarse sin pagar al propietario de los derechos.
La cosecha de este año incluye figuras reconocidas internacionalmente como el personaje cómico Tintín, que debutó en un periódico belga en 1929, y Popeye el marinero, creado por el dibujante LG Chrysler Seger.
Cada diciembre, el Centro para el Estudio del Dominio Público publica una lista de obras culturales que han perdido sus derechos de autor en el nuevo año.
El centro, que forma parte de la Facultad de Derecho de la Universidad de Duke en el estado de Carolina del Norte, en el sureste de Estados Unidos, pone la lista a disposición de cualquiera en su sitio web.
“A lo largo de los años, hemos celebrado un elenco emocionante de personajes de dominio público: el Mickey Mouse y Winnie-the-Pooh originales, y la última versión de Sherlock Holmes de la historia de Arthur Conan Doyle”, escribió la directora del centro, Jennifer Jenkins, en su sitio web.
“En 2025, expirarán los derechos de autor sobre las encarnaciones de Mickey de 1929, incluidas las primeras versiones de Popeye y Tintin”.
Las obras literarias que entraron al dominio público estadounidense el 1 de enero incluyen “El sonido y la furia” de William Faulkner, “Adiós a las armas” de Ernest Hemingway, “Una habitación propia” de Virginia Woolf y la primera novela inglesa. Traducción de “Todo tranquilo en el frente occidental” del autor alemán Erich Maria Remarque.
Las películas que permanecerán en el dominio público incluyen “Chantaje”, dirigida por Alfred Hitchcock, y “The Black Watch”, la primera película sonora del director ganador del Oscar John Ford.
Las composiciones musicales publicadas en 1929, como “Bolero” del compositor francés Maurice Ravel y “An American in Paris” de George Gershwin, perderán sus derechos de autor, aunque sólo las grabaciones de 1924 o anteriores permanecerán en el dominio público.
(A excepción del titular, esta historia no fue editada por el personal de NDTV y apareció en un canal sindicado).
