- El director de teatro independiente Zhenya Berkovich y la dramaturga Svetlana Petrychuk llevan más de un año en prisión en espera de juicio. Un tribunal ruso los declaró el lunes culpables de cargos de terrorismo y los condenó a cada uno de ellos a seis años de prisión.
- Las autoridades afirman que su obra “Finist, the Brave Falcon” justifica el terrorismo, que es un delito penal en Rusia. Berkovich, Petrychuk y sus seguidores afirman que la obra representa claramente el sentimiento antiterrorista.
- Desde que envió tropas a Ucrania, Rusia ha intensificado su represión contra la disidencia a un nivel no visto desde la era soviética.
Un tribunal ruso condenó el lunes a un director de teatro y a un dramaturgo por cargos de terrorismo y los condenó a seis años de prisión cada uno, la última de una implacable represión contra la disidencia en todo el país desde que Moscú envió tropas a Ucrania.
Zhenya Berkovich, destacado director de teatro independiente, y la dramaturga Svetlana Petrychuk ya llevan más de un año en prisión en espera de juicio.
Las autoridades afirman que su obra “Finist, the Brave Falcon” justifica el terrorismo, un delito penal en Rusia que se castiga con hasta siete años de prisión. Tanto Berkovich como Petrychuk han negado repetidamente las acusaciones en su contra.
Ciudadano estadounidense condenado a 12,5 años de prisión rusa
En una audiencia, Berkovich dijo al tribunal que había montado la obra para prevenir el terrorismo, y Petrychuk se hizo eco de sus sentimientos, diciendo que la escribió para evitar incidentes como los que se describen en la obra.
Los abogados de las mujeres señalaron en las audiencias judiciales previas al juicio que la obra contaba con el apoyo del Ministerio de Cultura ruso y había ganado el premio Máscara Dorada, el premio teatral nacional más prestigioso de Rusia. En 2019, la obra se leyó ante las reclusas de una prisión de mujeres en Siberia y el Servicio Penitenciario Estatal de Rusia la elogió en su sitio web, dijo el abogado de Petrychuk.
La directora de teatro Zhenya Berkovich, derecha, y la dramaturga Svetlana Petrychuk aparecen en una jaula de cristal antes de una audiencia en un tribunal de Moscú, Rusia, el 8 de julio de 2024. Ambos están tras las rejas desde principios de mayo. (Foto AP/Alexander Zemlyanchenko)
Los casos contra Berkovich y Petrychuk han provocado indignación en Rusia. Una carta abierta en apoyo de los dos artistas, iniciada por el periódico independiente Novaya Gazeta, ha sido firmada por más de 16.000 personas desde su arresto.
La obra, sostiene la carta, “lleva un sentimiento antiterrorista completamente claro”.
Decenas de actores, directores y periodistas rusos también firmaron declaraciones juradas pidiendo al tribunal que libere a los dos detenidos en espera de la investigación y el juicio.
Haga clic aquí para obtener la aplicación Fox News
Poco después de que Rusia lanzara su invasión a gran escala de Ucrania, el Kremlin lanzó una campaña masiva de represión, sin precedentes desde la era soviética. En la práctica, criminalizó cualquier crítica a la guerra, y las autoridades apuntaron no sólo a disidentes destacados que finalmente recibieron duras penas de prisión, sino a cualquiera que hablara en contra de ella, públicamente o de otra manera.
La presión también ha aumentado sobre los artistas críticos en Rusia. Actores y directores fueron despedidos de los teatros estatales y los músicos fueron incluidos en una lista negra para actuar en el país. A algunos se les aplicó la etiqueta de “agentes extranjeros”, lo que conllevaba un escrutinio gubernamental adicional y fuertes connotaciones negativas. Muchos han abandonado Rusia.
Berkovich, que está criando a dos hijas adoptivas, se niega a abandonar Rusia y continúa trabajando en Moscú con su producción teatral independiente, llamada Las Hijas de Soso. Poco después del inicio de la guerra en Ucrania, organizó piquetes contra la guerra y fue encarcelado durante 11 días.
