Cientos de personas fueron sumergidas en el agua de pimienta del río Chicago durante aproximadamente 5 años el domingo, que alguna vez fue la más impasión de las vías fluviales más desiertas del mundo.
Alrededor de 300 personas, con algunos pesos, saltaron durante una milla de largo natación en las orillas del Chicago, en la mañana nublada temprana del medio oeste, a menudo desapareció pero se realizó por un progreso importante que ha limpiado sus ríos de contaminación tóxicos en el último medio siglo.
“Es increíble ver al nadador ahora nadando para nosotros”, dijo Doug McConnell, el principal organizador del evento.
McConel, local y cofundador de la región de Chicago Una natación largaDurante más de una década, el liderazgo de la ciudad había estado presionando para permitir la natación en el río, el primer incidente después de 1227 había celebrado el movimiento de natación floral urbana en ciudades como Peris, Munich y Amsterdam.
“Realmente ha plantado una semilla, y estamos encantados de que finalmente lo estemos haciendo y ha llamado la atención mundial: tuvimos solicitudes en los Estados Unidos y 13 países”, dijo McConnell, quien espera que se convierta en un evento anual y se extendiera a otras ciudades de los Estados Unidos.
El domingo, McConnell no saltó al agua, pero era un nadador de larga distancia, cruzó el Canal de la Mancha, que recordó como “14 horas” y nadó alrededor de la isla de Manhatton, todo con fondos de esclerosis latral amotrófica (ALS).
“Creo que la situación del agua sorprenderá a las personas porque será claro que sus expectativas”, dijo. “Había tanta psicología de Chicago que el río era intocable, esto no es cierto y hoy se nos demuestra.
“Mi abuelo creció en Chicago y creo que todo esto sería su reacción porque era absolutamente venenoso a orillas del río. Era asqueroso, absolutamente intocable”.
Hay una larga historia de intervención con el río Chicago. Cada año vive en el Día de San Patricio y notoriamente, en 2004 las giras de la banda de Dave Mathews viven en 2004 Han sido lanzados Los visitantes ferozmente desafortunados que viajan a orillas del río están en un bote con un comprador de puentes 800 libras (363 kg) a través de los desechos humanos.
Realmente, Chicago Inicialmente aumentó Su río lento motivado considera como una zona de vertido continua. Las aguas residuales y otros desechos se decoraban regularmente a orillas del río, en la que los agrupados en la vía fluvial se transportaban desde el enorme trasero sacrificado: una sección del río todavía se llamaba “Bubble Creek” debido al gas proporcionado por el barro podrido a orillas del río.
El río se volvió tan impactante, causando el brote mortal de cólera y tifoidea que la ciudad tomó medidas extraordinarias en 1900 Contrario Para evitar la fuente de la fuente de agua potable de Chicago en el lago de Michigan, el flujo del río se está volviendo venenoso al hacer un sistema de canales y cerraduras. Hoy, desde el lago Michigan hasta Chicago hasta Chicago 156 millas (265 km) ríos, por lo que su agua finalmente se vacía en el Golfo de México.
“Nos comportamos como parte del río ya que el río era parte del sistema de drenaje, lo que nos hizo fantasmales”, dijo Margaret Fresby, su directora ejecutiva Amigos de Chicago RiverLa tela ciudadana de Chicago se conoce comúnmente como el “río Odor” en edificios invertidos, excluyendo cintas de agua, que no ignoran las ventanas.
“Hasta hace unos años, la gente pensaba que sería objetable saltarlo”. Cuando los amigos del río Chicago se formaron en 1979 con la visión de restaurar la funcionalidad ambiental de un río que podría disfrutar de las personas y la vida silvestre de la misma manera “, pensó que la gente estábamos locos”, dijo.
Sin embargo, la década de 19700 fue una década final para la protección del medio ambiente en los Estados Unidos, la creación de la ley de agua clara y la creación de la Organización de Protección del Medio Ambiente (EPA), trajo nuevas restricciones a los ríos, corrientes y lagos. Donde en un momento los ríos americanos eran tan venenosos Podría captar el fuegoComenzó una nueva era que permite que nuestras ciudades piensen más cariñosas sobre su vía fluvial fundamental.
En Chicago, se cerraron los sloterhouses, se construyó una nueva infraestructura de aguas residuales y aguas pluviales y los grupos de voluntarios, trabajaron duro para limpiar la basura hasta hoy.
Unas pocas docenas de especies AtrásSe extendieron tortugas como los osos y el Chanocarus, una muestra enorme y famosa localmente a veces parecía alta en el río.
En el 20 de 2016, la ruta pública en la orilla de un río terminó para sembrar el suburbio del agua subordinada, permitiendo a los habitantes de Chicago mirar un río en nuevos tiempos y restaurantes, que ya no es una sopa fétida, un lugar que la gente puede nadar en él. 12 de septiembre, se anunció que Friends of the Chicago River Vino Un premio internacional en reconocimiento de la transformación del río.
“Hoy en día, muchas personas están en los botes del río en el río, está pesado de humanos”. “La gente quiere trabajar cerca del río, quiere estar cerca de él, estar al tanto de él
“Esta natación es un símbolo de todo el trabajo realizado en los últimos 50 años para mejorar nuestros ríos.
Los Rivers de América ahora pueden ser un lugar de entretenimiento que los sacrificios industriales en crecimiento, pero depende de la ansiedad de la política. Trump está en la administración Angosto La aplicación de la ley de agua limpia, que ayuda a garantizar ríos saludables y debilita las reglas sobre lo que las plantas de carbón y las fábricas pueden arrojar al agua. Los viejos tiempos pueden ser cosas en el pasado, pero no hay garantía de un progreso continuo.
“Si el gobierno federal se elimina de la solicitud, las cosas pueden ser deslizantes en la parte posterior”, dijo Frisby. “Es responsable de estar atento a las ciudades, países y estados. Nuestro río ahora es querido: la gente quiere usarlo, la vida silvestre lo necesita, lo necesitamos. Queremos mantenerlo en lugar de mirarlo hacia atrás”.
Sin embargo, el domingo, decorados por las gaitas y el tambor Scarloes del Departamento de Policía de Chicago, antes de extenderse a orillas del río, los dispositivos de flotación dibujados en su cintura fueron bolos.
Unas semanas antes del programa, los organizadores probaron el agua con la iniciativa, descubriendo que el río era consistentemente seguro en términos de valores de la EPA en el coliforme fetchal, básicamente, en el agua. El río también fue escaneado para cualquier posible barrera para los nadadores.
Para que los primeros participantes del río naden en 98 años, fueron examinados estrictamente para asegurarse de que pudieran completar el curso – Olivia smoligaQuien creció en los suburbios de Chicago y ganó la medalla de oro Backstro en los Juegos Olímpicos de 20 2016.
La natación de aguas abiertas es un animal separado para los carriles de una piscina, pero el espíritu competitivo de Smoliga no pretende ser una nación, aunque lo obligó a acelerar alrededor del bucle del río.
“Tu gente está lanzando el codo allí, debes vigilar la longitud de las uñas”, dijo. “Pudieron limpiar el río y hacer cosas tan buenas, esta carrera podría suceder en la competencia, el tropi. Pero eso es realmente genial”.
