A los niños australianos retenidos en un campo de desplazados cada vez más “militarizado” en el noreste de Siria se les ha dicho que les dispararán si intentan traspasar una valla, ya que Australia se niega a expedir pasaportes a sus ciudadanos para que puedan ser repatriados.
Estados Unidos ofreció evacuar a los australianos de los campos con la condición de que se les entregaran documentos de viaje o pasaportes, condición que Australia no aceptó.
“(El) gobierno no tiene planes de desalojar a la gente de los campos en este momento”, dijo el Ministro del Interior a sus abogados en una reunión a principios de este año.
El gobierno de Estados Unidos quiere cerrar los campos y ha instado repetidamente a todos los países a repatriar a sus ciudadanos, argumentando que dejar a mujeres y niños en campos sirios los hace vulnerables a la radicalización y aumenta el riesgo de un resurgimiento del Estado Islámico.
Menos de 40 australianos, la mayoría niños, se encuentran recluidos en dos campos de prisioneros en el noreste de Siria. Son las esposas, viudas e hijos de combatientes del Estado Islámico muertos o encarcelados.
La mayoría han estado recluidas en el campamento de Rose, cerca de la frontera turca, desde 2019. The Guardian tiene entendido que 12 mujeres australianas y entre 22 y 25 niños australianos se encuentran en Rose. Algunos bebés nacieron en el campo.
Los australianos en el campo no han sido acusados de ningún delito y no enfrentan órdenes de arresto, aunque podrían enfrentar cargos a su regreso a Australia.
Regístrese para recibir: correo electrónico de noticias de última hora de AU
En junio, el Ministro del Interior, Tony Burke, y funcionarios del gobierno se reunieron con Matt Tinkler, director ejecutivo de Save the Children, y Kamale Dabousi, abogado y ex padre australiano repatriado, en la oficina del distrito electoral de Punchbowl de Burke.
Esta semana se presentaron a las estimaciones del Senado notas contemporáneas de la reunión, mecanografiadas por un alto funcionario público.
Esas notas registraban: “Los campos se están volviendo más militarizados, intrusivos y vigilados. Los niños están siendo utilizados como armas contra sus madres, lo que significa que les dispararán si salen de la valla. La gama de actividades se está restringiendo, lo que afecta aún más a las mujeres y los niños”.
Fuentes dentro del campo confirmaron que se ha advertido a mujeres y niños que cualquier violación no autorizada del perímetro del campo será reprimida con la fuerza. Una fuente siria caracterizó la directiva como “disparar primero y hacer preguntas después”.
El funcionario señala en el acta de la reunión de junio que se dijo al ministro que las fuerzas kurdas que controlan el campo de detención “permitirán a la gente salir si el gobierno garantiza que se expedirán pasaportes”.
“El ministro (Burke) respondió que esto no es algo que el gobierno esté considerando en este momento”, decía la nota. “El ministro dijo que podría haber una manera de lograr el mismo resultado sin iniciativa del gobierno”.
Luego se pidió al funcionario que abandonara la reunión “para permitir un debate franco”.
En una carta posterior al ministro en agosto, Dabousy y Tinkler escribieron que Estados Unidos había confirmado la oferta de evacuar a los australianos del campo, diciendo que Estados Unidos “facilitaría la repatriación de ciudadanos extranjeros… de forma segura”.
Australia ha llevado a cabo dos misiones de repatriación exitosas (ocho niños huérfanos en 2019 y cuatro mujeres y 13 niños en 2022), pero ha dicho constantemente que “no tiene planes” de repatriar al último grupo que aún se encuentra retenido en los campamentos.
En octubre, dos mujeres y cuatro niños escaparon del campo de detención de al-Hawl, cerca de Irak, y cruzaron a Siria hacia el Líbano, donde les entregaron pasaportes en la embajada de Australia. Regresaron a Australia en un vuelo comercial. No está claro si hay otros australianos en el campamento de Al-Haul.
En 2024, Claire O’Neill, como ministra de Asuntos Internos, se preparaba para llevar un plan de repatriación al Gabinete para la aprobación del resto de los australianos. Pero había preocupación en el gobierno por la respuesta de repatriación de los grupos comunitarios en la importante sede electoral del oeste de Sydney, a pesar de que muchos de los que todavía están detenidos en Rose Camp son de Victoria y quieren regresar allí.
“El gobierno no volverá a examinar la cuestión antes de las próximas elecciones”, dijo una fuente gubernamental, antes de las elecciones de mayo de este año.
Los planes de repatriación se retrasan y luego Finalmente abandonado.
Después de la circulación del boletín
En una reunión anterior a finales de 2024, la secretaria del Ministerio del Interior, Stephanie Foster, tomó notas escritas a mano que reflejaban las sensibilidades políticas percibidas.
También entregada al Senado esta semana, una nota atribuida a “TB” – entendido como Burke – decía: “La política es dura al final de esta legislatura”.
“No puedo ver la manera de navegar antes”.
Burke dijo a The Guardian que las notas de la reunión confirmaban la posición del gobierno. “Hubo una solicitud de Save the Children para llevar a cabo una operación de repatriación. Fue rechazada. No hubo repatriación ni asistencia”.
La nota de Foster también señaló que hubo “ataques con drones, guardias bajas (sic)” en el campamento, así como “preocupaciones sobre cómo pasar el invierno”.
Los brotes de disentería son comunes en todo Rose, y las letrinas se llenan regularmente en inviernos fríos, cuando las temperaturas caen por debajo del punto de congelación y la nieve se acumula en el suelo. La gripe se propagó rápidamente entre la población que vivía cerca de las tiendas de campaña en ruinas, especialmente entre los niños con retraso en el crecimiento y desnutridos, y periódicamente se producían incendios en las tiendas del campo. Se informa que el combustible para calefacción se está agotando. Un niño en Australia sufrió congelación el invierno pasado.
Human Rights Watch describió “Condiciones inhumanas, degradantes y que ponen en peligro la vida“En los campos, la detención indefinida de mujeres y niños sin cargos ni juicio es ilegal.
Estados Unidos, que ha financiado la mayor parte de las operaciones de seguridad en el noreste de Siria a través de las Fuerzas Democráticas Sirias lideradas por los kurdos y ha apoyado docenas de misiones de repatriación, quiere retirar su compromiso con Siria.
La administración Trump ha hecho recortes 117 millones de dólares en ayuda humanitaria de EE.UU. Este año, en el noreste de Siria, los proyectos para proporcionar ayuda médica, apoyo psicológico y refugios seguros para niños se han visto obligados a cerrar.
El inspector general de operaciones estadounidenses Inherent Resolve en Siria e Irak informó que el EI “sigue intentando incitar a los residentes y Penetración de los centros de detención“Una incursión del EI en Rose ha dejado una mujer y un niño muertos.
Almirante Brad Cooper, comandante del Comando Central de EE. UU., Dicho en una conferencia de la ONU. “Con el paso del tiempo, estos campos se convierten en incubadoras de radicalización”, en septiembre.
“Este problema sólo empeorará con el tiempo… la inacción no es una opción. Cada día sin repatriación aumenta el riesgo para todos nosotros”.
Cooper pidió a “todos los países con personal detenido o desplazado en Siria que devuelvan a sus ciudadanos”.
“Repatriar a poblaciones vulnerables antes de que se radicalicen no es sólo compasión: es un golpe decisivo contra la capacidad de regeneración del ISIS”, afirmó.
