Una librería de Hong Kong cuyo personal fue arrestado por la policía de seguridad nacional hace dos semanas anunció que cerrará.
“Nuestra tienda cerrará después de que expire nuestro contrato de arrendamiento. Gracias por caminar con nosotros a través del viento y la lluvia, 50 años desde que abrimos”, dijo Greenfield Bookstore en las redes sociales. correo La madrugada del miércoles.
“Gracias y cuídense”, dijo la librería. No se especificó cuándo se emitiría el contrato de arrendamiento.
El anuncio se produce dos semanas después de que cinco personas fueran arrestadas en redadas en la librería Greenfield y en otra librería independiente, Have a Nice Stay.
Un comunicado oficial emitido el mismo día dijo que la policía confiscó los títulos que, según dijeron, tenían intenciones “sediciosas”. Los libros pueden incitar al odio contra el gobierno de Hong Kong, el poder judicial y las agencias encargadas de hacer cumplir la ley, según el comunicado.
Se entiende que dos de las cinco personas arrestadas son empleados de la librería Greenfield, mientras que tres son de Have a Nice Stay.
La librería Greenfield abrió sus puertas hace cinco décadas, en 1976. Alguna vez tuvo una sucursal en el Centro de Servicios Mong Kok del ahora desaparecido Sindicato de Maestros Profesionales de Hong Kong (HKPTU), el sindicato de maestros más grande de la ciudad con medio siglo de historia.
El sindicato anunció en 2021 que se disolvería. Se disolvió oficialmente en marzo después de un proceso de un año de venta de sus activos y distribución de los fondos restantes a los miembros.
Greenfield es la tercera librería que anuncia cierres este mes. La redada se produce un día después de que Have a Nice Stay anunciara que cerraría el próximo mes, citando dificultades financieras y “líneas rojas poco claras”.
Otra librería independiente, ElmBooks, anunció una semana antes de la redada que cerraría su tienda física. El anuncio se produjo después y, según informes, a la librería Lak Win se le prohibió participar en la Feria del Libro anual de Hong Kong.
El periódico respaldado por el estado Wen Wei Po acusó a ElmBook y Luck Win Bookshop de vender títulos que promueven la independencia de Hong Kong.
‘Sin campos verdes’
En una publicación sobre el cierre de la librería Greenfield, un usuario de Instagram dijo: “Sin campos verdes, ¿dónde pueden florecer las flores?”.
El comentario parece ser una referencia. Simplemente dejemos que florezca la flor roja: identidad y relaciones en la China de Xi Jinping. Según los informes, entre los títulos incautados por la policía se encontraba una versión china del libro, escrita originalmente en inglés.
La policía de seguridad nacional arrestó a otros dos operadores de librerías independientes a principios de este año.
Pong Yat-ming, propietario de Book Punch, y tres miembros del personal de su librería fueron arrestados en marzo bajo sospecha de vender títulos sediciosos, incluida una biografía del magnate de los medios de comunicación encarcelado Jimmy Lai.
En junio, la propietaria de la librería Hunter, Leticia Wang, fue arrestada acusada de exhibir y vender títulos “sediciosos” y de “recibir múltiples remesas de organizaciones políticas extranjeras”. Su marido ha sido detenido bajo sospecha de estar implicado en el mismo delito.
