Era propio de Francois Hardy, un sensual cantante y compositor de cierta melancolía y estilo francés, moverse en medio de tormentas políticas, porque nunca era el clamor de las luchas de poder lo que le interesaba, sino el mundo interior de la soledad. , amo la traición y la pérdida.
En medio de la agitación en Francia después de que la inesperada campaña electoral legislativa del presidente Emmanuel Macron sumiera a la nación en la confusión, los principales periódicos del país dedicaron gran parte de sus portadas a la muerte de la señora Hardy a la edad de 80 años esta semana, elogiando el “icono”. Cancion francesa.
Para Gabriel Atal, el primer ministro, fue la pérdida de “esta voz singular de una calma terrible que había dado origen a generaciones del pueblo francés” lo que resultó abrumador. Para Brigitte Bardot, “Francia ha perdido con ella un poco de esa nobleza, de esa belleza y de ese talento brillante, de esa elegancia que transmitió a lo largo de su vida”.
Era como si el país hubiera cerrado un círculo en la vida de la señorita Hardy, desde su nacimiento durante un ataque aéreo contra el París ocupado por los nazis en 1944, siete meses antes de la liberación de la ciudad, hasta el momento en que un partido de extrema derecha tomó la iniciativa. . Un hombre que despreciaba el Holocausto quizás esté ahora al borde del poder.
La revista Nouvelle Obs capturó una atmósfera general de confusión en el país cuando escribió sobre la señorita Hardy “vagando por las calles de un corazón perdido” “al final del verano, al final de la tarde”. Continuó: “Cuando te vas de viaje, ¿cómo te despides?”
Era una obra de su éxito de 1968 “Comment Te Dire Adieu?” (“¿Cómo puedo decir adiós a ti?”), un riff que Macron también repitió en homenaje a ella. La verdadera pregunta que flotaba en el aire: ¿Francia se está despidiendo?
Unas elecciones anticipadas convocadas por Macron después de una dura derrota a manos del grupo de extrema derecha Agrupación Nacional de Marine Le Pen en las elecciones al Parlamento Europeo podrían convertirlo en la fuerza dominante en la Asamblea Nacional, lo que obligaría a Macron a dimitir. A principios de julio, el partido de la señorita Le Pen prohibió la quinta república al nombrar un primer ministro.
La señora Hardy, con su brillante inteligencia y su expresión a menudo inexpresiva y casi distante, no se hacía ilusiones sobre las amargas sorpresas de su vida. Creció con una madre soltera; Su padre se casó con otra mujer. El éxito le intrigó pero nunca le hechizó, pues mantuvo una reserva y una fragilidad que formaban parte de su fascinación.
Glamurosa, esbelta, elegante y sorprendentemente esquiva, irrumpió en escena a los 18 años con su éxito de 1962 “Tous les garçons et les filles” (“Todos los niños y las niñas”), que vendió 2,5 millones de copias y a principios de 1963 París lo llevó a la portada del partido.
Con una simplicidad lírica impresionante, acompañada por una guitarra minimalista, la canción habla de la soledad de una joven mientras parejas jóvenes “ojos en los ojos, de la mano” caminan descuidadamente hacia su futuro mientras ella es atormentada e inmovilizada.
Si alguna vez hubo pruebas de que algunas cosas suenan mejor en francés, esta canción la proporciona. “Les yeux dans les yeux, la main dans la main” se puede traducir como arriba, pero sólo a un costo mayor.
Entró Bob Dylan; Mick Jagger quedó impresionado. El mundo me llamó. Entonces, también hizo papeles en películas. Ha viajado mucho. Diseñadores de moda y grandes fotógrafos se dedicaron a capturar su belleza absurda y provocativa. En 1968 apareció con un minivestido dorado metalizado del diseñador español Paco Rabanne que evocaba la palabra “icónico” como en su vida.
Aún así, hasta el final, la señora Hardy recorrió un camino solitario. Llegó a creer que las emociones eran posesivas y, por tanto, inevitablemente destructivas. En su canción de 2004 “Le Jardinier Bénévole” (“El jardinero voluntario”), escribió: “Abriré mis brazos para que puedas volar”, palabras que capturaron su visión del amor profundo que se encuentra en la madurez.
Una vez dijo: “Las melodías que más me conmueven, las más bellas, inevitablemente tienen un elemento de melancolía que nos conecta con lo divino”.
Su matrimonio de 1981 con el cantante y compositor Jacques Dutronc estuvo marcado, según ella, por más ausencias que presencias; sin embargo, a pesar de todo el dolor evidente en muchas canciones, nunca se divorciaron y permanecieron en buenos términos.
Quizás fue su canción de 1973 “Message Personale” (“Mensaje personal”), escrita el mismo año en que nació su hijo Thomas Dutronc, la que profundizó en su soledad, conflicto, dignidad y búsqueda esquiva del amor:
Me temo que eres sordo
Me temo que podrías ser un cobarde
tengo miedo de ser desconsiderado
No puedo decirte que te amo tal vez
Pero si un día crees que me amas
No creas que me molesta tu recuerdo
Y corre, corre hasta que te asfixies
Ven y búscame de nuevo.
Con la digna desaparición de la señorita Hardy y la abrumadora muestra de respeto hacia ella, una Francia que parece haber perdido parte de su esencia busca, a través de intensas divisiones, algún ancla en la memoria compartida.
