Es el acento el que simplemente no se rinde.
No importa que haya crecido en un barrio exclusivo de Boston como la simple y sencilla Hilary Hayward-Thomas, el caso de ‘Feliz Navidad’ de Casa Baldwin.
Un video obtenido exclusivamente por DailyMail.com muestra a la autoproclamada española Hilaria Baldwin invitando a sus invitados de vacaciones a tortillas españolas “tradicionales” hechas con una guarnición gruesa de spanglish acentuado.
Vestida con un vestido a cuadros, se puede ver a Hilaria, de 40 años, parada en la cocina alardeando de la autenticidad de la receta en su falso tono español.
Con una voz de bebé con mucho acento, dice: “He aprendido esto desde que era niño, no lo veas en línea porque aprenderás algo diferente”.
El secreto de sus tortillas, dice, es que las patatas “no son demasiado pequeñas”.
Volviendo a su amiga que cocina con ella, parece haber olvidado la palabra inglesa “onion”, refiriéndose al actor marido Alec, y revela: “Mi marido odia… las cebolas”.
Un video obtenido por DailyMail.com muestra a la autodenominada española Hilaria Baldwin invitando a sus invitados de vacaciones a tortillas españolas “tradicionales”, servidas con una guarnición espesa de spanglish con acento.
Hilaria, de 40 años, recurrió a Instagram para desearles a sus seguidores una ‘Feliz Navidad’ y compartió una foto familiar en Navidad.
Dado que parece haber olvidado por completo que en realidad no es español, el ocasional error de palabra quizás sea sorprendente.
Su amigo viene al rescate recordándole amablemente la “cebolla”. El inglés es un idioma muy complejo.
Esta no es la primera vez que Hilaria tropieza con su lengua materna.
En 2015 apareció en un ahora infame segmento de seis minutos en el programa Today en el que hacía un gazpacho “auténtico” enumerando los ingredientes y en un momento pareció olvidar la palabra inglesa “cucumber”.
‘Tenemos muy poco material’, le dijo a la presentadora de Telemundo TV Evie Siskos con quien estuvo presente ese día.
‘Tenemos tomates, tenemos, um, ¿cómo se dice eso en inglés? ¡Pepino!’
En un momento parece haber olvidado la palabra inglesa “onion” y en cambio se refiere a ellas por su nombre en español “cebolas”.
Hilaria y Alec Baldwin, de 66 años, se casaron en 2012 El actor reveló con confianza al presentador de televisión David Letterman que su esposa era española en una entrevista al año siguiente.
Hilaria y Baldwin han puesto nombres españoles a sus siete hijos: Carmen Gabriela, 10, Rafael Thomas, 8, Leonardo Angel Charles, 7, Romeo Alejandro David, 6, Eduardo Pau Lucas, 3, María Lucia Victoria, 3 e Ilaria Catalina Irena. 20 meses.
Ha sincronizado los labios con una receta extraída de su infancia “española” y ahora está en ello de nuevo.
“Muelo cebollas y ajo juntos”, dice con su acento ibérico infantil.
Al comer, se siente como si todo en Casa Baldwin tuviera un “sabor español”.
Así describió la pareja su boda en Nueva York en junio de 2012, donde intercambiaron votos y anillos grabados con las palabras ‘Somos un buen equipo’ en español.
Al año siguiente, Baldwin, de 66 años, le dijo con seguridad al presentador de un programa de entrevistas David Letterman que su esposa era española.
Hilaria aparentemente no se daba cuenta del hecho de que nació y se crió en Massachusetts y solo vacacionaba en la isla turística de Mallorca, a unas 130 millas del continente español y donde sus padres jubilados ahora viven como expatriados.
En un videoclip ahora infame de 2015, Hilaria (izquierda) apareció en un segmento de cocina para el programa Today donde pareció olvidar la palabra inglesa para “pepino”.
Sus padres compraron la casa de cinco dormitorios y cinco baños en junio de 1987, cuando su hija tenía sólo tres años y no se mudó de ella hasta los 28.
Un artículo de Elle de 2014 se refiere a ella como “mitad española” y en otros lugares se la escribe como “bicultural”, lo cual es cierto si contamos tanto su cultura real como su cultura ideal.
Duplicando su mito original, Hilaria y Baldwin dieron a sus siete hijos nombres españoles: Carmen Gabriela, 10, Rafael Thomas, 8, Leonardo Angel Charles, 7, Romeo Alejandro David, 6, Eduardo Pau Lucas, 3, María Lucía Victoria, 3. , e Ilaria Catalina Irena, 20 meses.
Se les conoce colectivamente como ‘Baldwinitas’.
Hace cuatro años, DailyMail.com reveló la verdad sobre los antecedentes de la profesora de yoga en Boston, ya que pasó la mayor parte de su infancia en una casa de 100 años de antigüedad valorada en 4 millones de dólares en el barrio Beacon Hill de Boston, a pesar de que el sitio web de su agencia indica que su lugar de nacimiento es Mallorca.
Los registros muestran que sus padres, el abogado David Thomas y la profesora de la Facultad de Medicina de Harvard, Kathryn Hayward, compraron una casa de cinco dormitorios y cinco baños en Pinckney Street en junio de 1987, cuando Hilaria tenía sólo tres años y no se mudó hasta los 28.
Los vecinos la recuerdan como una “jovencita con muchos derechos”.
Hilaria, su esposo Alec y sus hijos asistieron al estreno de Spellbound en la ciudad de Nueva York el mes pasado.
DailyMail.com reveló anteriormente que Hilaria mostró con orgullo su nombre de pila Hilary Hayward-Thomas en su página de MySpace ese mismo día con una sensual selfie.
No recuerdan el acento español.
El hermano de Hilaria, Jeremy, se fue a Mallorca en un viaje de intercambio escolar y, según cuenta un vecino, fue cuando la familia empezó a enamorarse del lugar.
Pero el intento de Jeremy de vivir en España fracasó porque “no estaba en forma, así que regresó”.
La herencia de Hilaria con Walter Mitty se hizo pública cuando publicó una foto de ella en ropa interior negra sosteniendo a su hijo Eduardo, que fue enviada por la cómica Amy Schumer.
Hilaria publicó un video respondiendo a la sugerencia de Schumer, pero aparentemente olvidó que se suponía que tenía acento español y terminó haciendo uno americano no específico.
Lenny Briscoe, ex compañero de clase de Weston en la elitista escuela de Cambridge, donde la matrícula anual cuesta 60.850 dólares para los estudiantes diurnos y 75.200 dólares para los internos, tuiteó: “Hay que admirar el compromiso de Hilaria Baldwin con su don de décadas de hacerse pasar por un español”. ‘
