Se ordenó al propietario de un pub que retirara una marquesina exterior después de afirmar que estaba bloqueando el tráfico de barcos en el río.
A Amanda Cooper se le ordenó retirar la marquesina gigante que cubre su terraza en el pub Boat Inn, donde los apostadores pueden disfrutar de una pinta con vistas a la orilla del río, después de que los barqueros dijeran que estaba dañando el patrimonio de la ciudad comercial.
Pero el lugar para beber ha sido criticado por los clubes náuticos locales por bloquear el acceso a la orilla del río.
La marquesina se instaló en el abrevadero de Chepstow, Monmouthshire, para proporcionar un espacio al aire libre en 2020, cuando las reglas de planificación se relajaron para permitir cenar al aire libre durante la pandemia.
El propietario de un pub está luchando por conservar una marquesina junto al río después de que se le ordenó retirarla tras las quejas de los barqueros de que bloqueaba el paso de los barcos por el río.
La cobertura masiva se creó durante la pandemia de Covid, cuando se relajaron las reglas para apoyar a las empresas, incluidas las cenas al aire libre.
Pero los clubes náuticos locales dicen que la cervecería está bloqueando el acceso a la histórica ribera del río.
Amanda ha llevado su caso al gobierno de Gales después de que el Consejo del Condado de Monmouthshire rechazara una solicitud para mantener la estructura permanente hasta 2023.
Chepstow and District Yacht Club y Chepstow Boat Club dijeron que el hermoso lugar “históricamente se ha utilizado para amarrar barcos desde que Chepstow era un puerto real”.
Dijeron que se llegó a un acuerdo para compartir el área cuando el pub reabrió sus puertas en 1997.
Los miembros dicen que habrá que retirarlo sin “acceso completo” al pontón para su mantenimiento, lo que significa que no habrá más navegación en el río.
La ciudad ribereña de Chepstow, Montgomeryshire, ha sido “históricamente utilizada” para albergar barcos desde que era un puerto, dicen los activistas.
La casera Amanda Cooper está llevando su caso al gobierno de Gales después de que la autoridad local rechazara su apelación para mantener la zona de asientos cubierta.
El club dijo que la ciudad había perdido su muelle de aguas profundas debido a nuevas viviendas y añadió: “No debemos perder la única evidencia que queda de la historia marítima o el antiguo puerto de Chepstow simplemente se convertirá en esa historia”.
El Ayuntamiento de Chepstow también se opuso a la solicitud original porque “comprometería el acceso seguro al pontón” y era incompatible con la zona.
Un inspector de la agencia de planificación galesa PEDW tomará ahora la decisión final.
