Los testigos de los presuntos ataques con cuchillo contra musulmanes y otras personas en Edimburgo el viernes describieron haber visto un taxi y un mensajero en bicicleta Uber atacados en Leith.
Los presuntos ataques contra musulmanes y personas de color cerca de una mezquita en el oeste de Edimburgo siguen a los incidentes en Leith Walk, en el este de la ciudad.
A última hora del sábado, la policía confirmó que un escocés blanco de 38 años había sido acusado en relación con varios incidentes y que cinco hombres de entre 22 y 39 años resultaron heridos, cuatro de los cuales fueron trasladados al hospital para recibir tratamiento.
La policía escocesa dijo que su unidad antiterrorista estuvo involucrada en la investigación, que también incluyó supuestas amenazas, robos y vandalismo, pero aún no lo había declarado un incidente terrorista.
El domingo por la tarde, alrededor de 100 habitantes locales, entre ellos varios parlamentarios, concejales y activistas del Living Rent Tenants Union y del Partido Verde Escocés, se reunieron en Leith Walk, cerca del lugar, para una manifestación organizada apresuradamente.
Nat Gorodnitsky, un activista climático que coorganizó la protesta, dijo que el ataque tenía como objetivo resultar una distracción. “Mi esperanza es que las personas que viven en esta zona, que tienen miedo de salir de sus hogares o se sienten inseguras, digan ‘estás a salvo, estás aquí'”.
Hasan Eren, propietario de Best Kebab House de Leith Walk, dijo que él y sus colegas estaban en el Victoria Bar cerca del lugar del presunto ataque en la calle alrededor de las 9:30 p.m. del viernes. Mucha gente local se reunió para ver el partido de la Copa Mundial de Escocia contra Marruecos.
Las imágenes en las redes sociales muestran a un hombre blanco con el torso desnudo pateando y golpeando la puerta de la pizza de orégano para llevar con un instrumento afilado mientras los transeúntes se dispersan, lo que provocó que el personal bajara las contraventanas operadas a distancia.
Eren recordó que el agresor supuestamente atacó un minitaxi, aparentemente pateándolo antes de arrojar un objeto metálico y romper la ventana del taxi, aterrorizando a un pasajero, y fue visto persiguiendo a los peatones con un arma.
Luego, el agresor supuestamente atacó a un mensajero en bicicleta de Uber con algún tipo de arma blanca y lo golpeó varias veces. Eren dijo que él y otros testigos le gritaban al presunto agresor, instándolo a detenerse y dejar al ciclista en paz.
Eren, originario del norte de Londres, dijo que había dirigido Best Kebab House durante 20 años y que nunca había presenciado violencia de esta magnitud en la zona. “Amo a Leith, hombre”, dijo. “He visto muchas peleas, pero nada de eso”.
Agresor acusado arrestado por la policía portando una pistola paralizante; Eren dijo que cuando llegó la policía, el sospechoso tiró la espada, cayó al suelo y se puso las manos detrás de la cabeza antes de tirarse en la calle y no resistirse al arresto.
Las imágenes difundidas en las redes sociales lo mostraron gritando “defendiendo el país”.
Otro lugareño, Kenny, de 53 años, que se negó a dar su nombre completo, dijo que vio a la policía arrestando al sospechoso en la calle. “Todo el mundo está un poco molesto por esto”, dijo. “Es una comunidad muy bien integrada. Hay problemas de drogas, que se remontan a los años 80, pero en su mayoría son inofensivos… Es muy multicultural. Hay gente de todo tipo de países y orígenes por aquí”.
Ava, de 22 años, que trabaja en el cercano restaurante hermano de Oregano y es originaria de Leeds, dijo: “Como mujer de color, da miedo ver cómo se aviva el odio. Con todo lo que está sucediendo en Belfast y Southport, estas personas son de derecha y se sienten cómodas con opiniones racistas atroces”.
La policía de Escocia dijo que recibió informes iniciales de dos personas heridas en el área de Sayhill cerca de la mezquita Broomhouse, quienes fueron trasladadas a la Royal Infirmary en Edimburgo. Luego, los tres hombres resultaron heridos en Crewe Toll en Telford Road, al oeste de la ciudad, y luego en Leith Walk.
Las imágenes del oeste de Edimburgo muestran otro minitaxi presuntamente atacado durante el incidente. Se informó de otro incidente en Craigleith, al norte de Edimburgo, donde un conductor supuestamente golpeó a un repartidor de comida en su bicicleta antes de perseguirlo con un cuchillo grande.
John Sweeney se reunirá el lunes con miembros de la comunidad musulmana de Edimburgo. “La violencia racial o religiosa no tiene cabida en Escocia”, afirmó el domingo el Primer Ministro. “Mis pensamientos están con todos los afectados: las víctimas, pero también con la comunidad que, comprensiblemente, está preocupada por lo sucedido”.
Sweeney dijo que el público debe “mantenerse unido en una condena total” del “atroz” ataque. Dijo que las acusaciones de odio antimusulmán eran “aborrecibles” y añadió: “No debemos permitir que los recientes intentos de incitar al miedo nos dividan.
“Todos los que viven en Escocia –los que nacen aquí y los que eligen hacer de Escocia su hogar– encarnan los valores escoceses de esperanza, tolerancia y solidaridad.
“Quiero asegurar a la comunidad que mi gobierno liderará desde el frente la lucha contra todas las formas de violencia, división y prejuicio”.
Ben McPherson, MSP del Partido Nacional Escocés para el noreste de Edimburgo y Leith, dijo: “Lo que ocurrió el viernes es verdaderamente trágico y nuestros pensamientos están con las personas que resultaron heridas (pero) Leith es un lugar pluralista y un lugar de diferentes nacionalidades, razas y religiones, no permitiremos que esta situación lo interrumpa o lo distraiga”.
Kate Nevens, diputada de los Verdes escoceses por Edimburgo y East Lothians, dijo: “Me encanta este barrio, tiene mucho amor y generosidad de espíritu. Obviamente, es algo terrible que suceda en cualquier lugar, pero realmente se siente como si estuviera golpeando el corazón de Edimburgo”.
