Un hombre ha sido multado por abusar racialmente del ex presentador de BBC Radio 5 Live, Nihal Orthanaik, durante una noche de fiesta.
Graham Groves, de 60 años, llamó borracho al Sr. Arthanayek ‘P ***’ y también usó la palabra n cuando la pareja conversaba afuera de un pub en 2023.
En este momento El hombre de 55 años presentó la edición vespertina de la estación, pero luego renunció a su puesto de £145,000 al año después de decir que trabajar en la BBC, “abrumadoramente blanca”, era malo para su salud mental.
Hoy, un juez le dijo a Groves que las palabras que usó deben considerarse “en el contexto de los tiempos en que vivimos, donde nuestra gente está tratando de dividir tóxicamente a la sociedad”.
Después de que Groves admitiera acoso, alarma o angustia por motivos raciales, el registrador Imran Shafi Casey lo multó con £ 400, sin creer que fuera racista.
Entonces el juez le advirtió: “Sé amable con la gente cuando estés fuera y no vuelvas a meterte en problemas”.
“No es probable”, respondió Groves.
El incidente tuvo lugar frente al pub Old Market Tavern en Altrincham, Greater Manchester, en abril de 2023. La audiencia tuvo lugar en el Tribunal de la Corona de Minshull Street.
Nihal Orthanaik (en la foto) contactó a la policía después de que un hombre “borracho” abusó racialmente de él afuera de un pub y lo llamó “p***” y usó la palabra n.
Graham Groves (en la foto compareciendo ante el tribunal en ocasiones anteriores), de 60 años, fue multado hoy con £ 400 después de admitir acoso por motivos raciales.
Nick Roxborough, fiscal, dijo que Arthanayak había ido al lugar alrededor de las 10 de la noche para recoger a su esposa, que había salido en una noche de trabajo.
Mientras esperaba afuera, preguntó si podía sentarse junto a Groves, a quien describió como “de buen humor”.
Mientras conversaban, Roxborough dijo que Groves le preguntó si podía llamar a Arthanayek “Nick” mientras “luchaba” por decir su nombre real.
Groves, borracho, le preguntó si era médico, lo que le hizo “reír” y se preguntó por qué le preguntaban eso.
“Según su experiencia, pensó que se trataba de un estereotipo racial”, dijo Roxborough.
Groves respondió diciéndole al Sr. Arthanayak: “Porque eres un idiota”.
Le dijo a Groves que no podía usar la palabra “porque era aburrido”.
Pero Groves volvió a utilizar palabras racistas y fue más allá al utilizar la palabra ‘n****’.
Arthanayak no creía que estuviera destinado a un segundo mandato, dijo Roxborough, pero le dijeron que “lo hiciera enojar”.
El juez dijo: “sé amable con la gente cuando estés fuera y no te metas en problemas otra vez”. Antes de abandonar el tribunal, Groves (en la foto) respondió: “No hay ninguna posibilidad de que eso suceda”.
El señor Orthanaike y su esposa se marcharon, pero él describió el incidente como “profundamente perturbador”.
Groves, de Stretford, Greater Manchester, se declaró culpable de acoso, peligro o angustia con agravantes raciales mediante el uso de palabras o comportamiento amenazantes, abusivos o insultantes.
John Richards, el defensor, dijo que su cliente estaba “conmocionado” por lo que dijo pero que no recordaba el incidente.
“Él no es una persona racista y la gente con la que ha trabajado nunca lo ha visto de esa manera”, dijo.
“Ha trabajado con personas de todos los orígenes étnicos y no reconoce a esa persona”.
Richards añadió: “Está horrorizado por lo que ha sucedido.
“Le gustaría disculparse sinceramente con ella por el evidente malestar”.
El juez dijo que no creía que Groves fuera racista y que “hay una diferencia entre eso y usar palabras racistas”.
“Para usted no eran más que palabras, aunque pronunciadas en estado de ebriedad”, dijo.
Pero espero que pueda reflexionar que fueron serios y problemáticos.
“Sus sentimientos o cómo percibió las palabras dichas deben juzgarse en el contexto de los tiempos en los que vivimos, donde nuestra gente está tratando de dividir tóxicamente a la sociedad”.
Arthanayake, que no estaba en el tribunal cuando Groves fue sentenciado, habló anteriormente sobre el incidente en una publicación en X en Twitter.
Escribió: ‘He pensado en esto y lo he discutido con mi esposa. Es importante que destaque el comportamiento de esta persona.
“Soy alguien que ha visto este tipo de comportamiento antes, pero si estuviera abusando de un jubilado asiático anciano, eso sería completamente inaceptable”.
Y añadió: ‘Como mi esposa y yo somos de Londres y yo nací en Essex, estamos acostumbrados a una especie de burbuja cuando estamos allí.
‘Nos mudamos al norte porque yo trabajaba aquí para la BBC. Londres tiene una mezcla étnica mucho mayor que lugares como Altincham.
En agosto de 2023, este padre de dos hijos, de origen esrilanqués, atacó a los jefes de la BBC por despedirlo por oponerse a los racistas en línea.
Y luego dijo que había visto una “falta de diversidad” en su lugar de trabajo durante mucho tiempo.
Se produjo semanas después de que Arthanayak dijera que trabajar en la BBC, “abrumadoramente blanca”, era malo para su salud mental.
Trabajó en la emisora desde 2002, presentando varios programas en Radio One y Asian Network antes de unirse a 5 Live como coanfitrión de la edición de la tarde.
Pero renunció a su papel en junio de 2025, diciendo que la corporación estaba en una “crisis existencial” y que “ya no podía ser feliz allí” y quería seguir una carrera en el stand-up.
