Se necesitan urgentemente advertencias de contaminación en tiempo real en todo Windermere, dicen los activistas, mientras la madre de un niño de siete años que navegaba en kayak en el lago describió cómo casi muere después de contraer una cepa peligrosa. Escherichia coli de agua contaminada.
Rex, el hijo de Claire Earley, pasó seis semanas en el hospital y tuvo dos operaciones de emergencia después de un viaje familiar en kayak a Windermere en agosto pasado.
Rex contrajo la misma cepa. Escherichia coli En cuanto a Heather Prynne, de nueve años, que murió después de nadar en Devon en 1999 y apareció en el reciente drama de Channel 4 Dirty Business, que cubrió el escándalo de las aguas residuales que ha arruinado las vías fluviales del Reino Unido como resultado de la falta de inversión y mantenimiento desde que se privatizó la industria.
La familia respalda los pedidos de alertas de contaminación en tiempo real en todo el lago, que recibe siete millones de visitantes al año y genera 750 millones de libras esterlinas para la economía local.
Earley dijo que la experiencia traumatizó a su familia.
“Noté que el agua estaba turbia”, dijo Early. “Pero revisé el sitio web de la Agencia de Medio Ambiente y encontré que la calidad del agua en Windermere era excelente, así que me tranquilicé.
“Es aterrador. Estábamos haciendo algo que cualquier familia normal hace durante las vacaciones. La gente necesita saber cuáles son los peligros. No puedo imaginar cuándo volveremos al agua, y es muy difícil porque somos una familia que disfruta al aire libre”.
Matt Stanick, del grupo de campaña Save Windermere, que quiere poner fin a todos los vertidos de aguas residuales en el lago, dijo que las historias de personas que enfermaron expusieron cómo las condiciones de las aguas de baño de Windermere no eran las adecuadas para su propósito.
Windermere tiene cuatro zonas de aguas de baño que la EA inspecciona entre mayo y septiembre. Pero Staniak dijo que la gente suele utilizar el agua lejos de estos lugares, incluida la familia Earley que estaba en un centro especializado en kayak en el Centro de Visitantes de Brockhole.
Unas semanas antes de que usaran el lago, El nadador olímpico de maratón Héctor Pardo observó el agua de forma independiente Calidad en tiempo real mientras nadas por el lago. Análisis de laboratorio independiente registrados. mi coli Nivel de 6.898 unidades formadoras de colonias por 100 ml, más de ocho veces el umbral esperado para una clasificación excelente del agua de baño.
“Nos dicen que la calidad del agua de Windermere es ‘excelente’, pero esa etiqueta es peligrosamente engañosa”, afirmó Stanick. “La gente está terminando en el hospital. Windermere no recibe pronósticos diarios de contaminación según el Sistema Nacional de Predicción de Riesgos de Contaminación de la Agencia de Medio Ambiente, que opera en algunos sitios costeros”.
Stanick dijo que le gustaría ver muestreos específicos y de alta frecuencia para respaldar los modelos de pronóstico lejos de los cuatro sitios de aguas de baño, así como señalización pública y un portal en línea accesible que proporcione información sobre la contaminación en tiempo real.
Una moción presentada temprano en el Parlamento por el diputado liberal demócrata Tim Farron respalda el llamado.
Earley, de Bradford, dijo: “Había mucha gente nadando y remando en el lago donde estábamos ese día. No estaba en una de las cuatro zonas de baño del lago, sino en un centro de kayak”.
La familia navegó en kayak durante unos 45 minutos. Esa noche, en su campamento, Rex se enfermó gravemente con calambres estomacales y sangrado rectal.
La familia hizo las maletas y se fue a casa, donde fue ingresado en el hospital al día siguiente. Los exámenes de laboratorio dieron positivo Escherichia coli – Confirmado más tarde Escherichia coli 0157, una peligrosa infección bacteriana adquirida a partir de agua contaminada.
Tres días después, Rex fue trasladado al Hospital Infantil de Leeds, donde le diagnosticaron síndrome urémico hemolítico (SHU), que suele ser mortal. Escherichia coli infección
Fue operado como preparación para la diálisis renal, en la que permaneció durante 10 días antes de que se le permitiera regresar a casa a mediados de septiembre. Pero poco tiempo después volvió a sentir un dolor intenso y lo llevaron de nuevo al hospital, donde los médicos descubrieron que su pulmón había colapsado, como resultado de que el SUH afectó su páncreas y envió líquido a sus pulmones.
“Ahora ha vuelto a la normalidad”, dijo Early. “Estaba muy enfermo, tenía un aspecto terrible, pero era un verdadero soldado”.
Graham Jackson, de 42 años, que vive en Cartmel, ha nadado en el lago toda su vida. Pero en junio pasado, después de nadar con sus hijos mientras practicaba remo cerca de Newby Bridge, Jackson también se enfermó. Desarrolló una infección del tracto urinario que se convirtió en una sepsis potencialmente mortal cuando los antibióticos fallaron.
Las pruebas hospitalarias confirmaron la infección. Escherichia coli La cepa es resistente a muchos antibióticos comunes. Después de 10 días de antibióticos intravenosos, Jackson fue dado de alta, pero de repente empeoró de nuevo y sufrió un shock séptico.
“Mi presión arterial bajó por completo y los paramédicos me llevaron de nuevo al hospital durante 10 días”, dijo Jackson. Un consultor del Furness General Hospital le dijo a Jackson que creía que la infección fue causada por nadar en Windermere.
“Crecí aquí, pasé mi infancia nadando en Fell Foot. Sólo quiero que mis hijos puedan hacer lo mismo sin enfermarse”, dijo Jackson.
Las fuentes de contaminación de aguas residuales en Windermere incluyen descargas de plantas de tratamiento de United Utilities y desbordamientos de tormentas, así como 1.800 tanques sépticos privados y plantas de alcantarillado privadas.
United Utilities dijo que antes del 26 de agosto de 2025, cuando la familia Earley fue en kayak, el desbordamiento de la tormenta en Brockhole no había sido drenado durante más de tres semanas. La compañía dijo que no tiene activos dentro de un radio de 5,7 kilómetros (3,5 millas) del puente Newby.
uno grande Estudios de ingenieria El sitio del patrimonio mundial, que se lleva a cabo en Windermere, financiado por United Utilities y dirigido por la firma de ingeniería Jacobs, está probando formas de eliminar toda la contaminación de las aguas residuales del lago. Deberá informar en julio. Stanik dijo que el gobierno debería implementarlo tan pronto como se complete el estudio.
La EA dijo en un comunicado: “Las cuatro aguas de baño designadas en Windermere han sido calificadas constantemente como excelentes desde 2015, según los criterios de monitoreo y análisis de datos legalmente definidos que debemos cumplir. Continuamos con nuestro extenso programa de monitoreo en Windermere, que incluye pruebas de bacterias para la salud humana durante toda la semana”.
Un portavoz de United Utilities dijo: “Windermere es increíblemente especial para muchos de nosotros, y es perturbador escuchar que alguien ha caído enfermo después de visitar el lago. Nuestros pensamientos están con los afectados. Aunque no hemos sido contactados por individuos o autoridades sanitarias, tomamos estas preocupaciones muy en serio”.
La agencia dijo que está realizando la mayor inversión en infraestructura de aguas residuales alrededor del lago en más de un siglo, gastando 200 millones de dólares durante los próximos cuatro años para reducir la escorrentía de aguas pluviales y mejorar el tratamiento de aguas residuales de sus sitios.
