Un conductor ebrio “enojado” y su pasajero, que mataron a su prima de cuatro años y paralizaron deliberadamente a su padre en el coche familiar, han sido encarcelados.
Peter Maughan murió tras sufrir graves y devastadoras heridas en la cabeza, el pecho y el abdomen.
Fue arrojado desde una camioneta en la A2 en Kent poco antes de las 9:30 p.m. del 1 de junio del año pasado.
El conductor Wayne Maughan, de 27 años, y su padre, el pasajero del asiento delantero Patrick Maughan, de 54 años, fueron sentenciados el miércoles a 12 años y más de 18 años respectivamente por el homicidio involuntario de Peter Maughan.
La pareja, de Hill Rise en Darrenth, Kent, también fue sentenciada por causar graves daños corporales al padre de Peter, Lovell Mahon, quien conducía el automóvil familiar y sufrió heridas graves, incluida una fractura de cráneo, y nunca volverá a caminar.
Las imágenes publicadas por la Fiscalía de la Corona muestran al padre y al hijo, que bebieron entre ellos 25 botellas y pintas de cerveza antes del accidente mortal, persiguiendo el coche en el que estaba Peter, junto con su madre Hayley Maughan, su padre Lovell Mahon y su hermana Anarica Maughan, de un año.
El tribunal escuchó anteriormente que Wayne, el primo de Hayley, y su padre corrieron detrás de la familia con “furia”.
Fue acusado de utilizar su camión como arma mientras su padre lo animaba activamente.
Peter Maughan, de cuatro años, murió cuando su Ford Ranger Wildtrack se salió de la carretera.
Lovell Mahon (derecha, en la foto con su difunto hijo Peter) sufrió múltiples fracturas y una lesión cerebral en el accidente, lo que le impidió volver a caminar.
El conductor Wayne Maughan, de 27 años, y su padre, el pasajero del asiento delantero Patrick Maughan, de 54 años, (en la foto juntos) fueron encarcelados el miércoles por 12 años y más de 18 años respectivamente por el homicidio involuntario de Peter Maughan.
En las imágenes, se puede escuchar a un hombre gritando “Detente entonces”, seguido de otro clip de Hailey Magan diciendo “Por favor, mira esto, mira, ella todavía lo está haciendo”.
Se puede escuchar a los conductores gritándose entre sí mientras viajan por la A2 en Kent, y uno le dice al otro que peleará con él y agrega “dame un minuto”.
Al sentenciar a Owen y Patrick Maughan en el Tribunal de la Corona de Maidstone, el juez Oliver Saxby Casey dijo que las vidas quedaron “irreparablemente rotas” por lo que usted hizo con rabia “egoísta”.
Le dijo a Wayne Maughan: “Estabas enojado porque no se detuvo y le dio una lección”.
No fue un “empujón” como afirmaste como prueba.
‘Nunca vas a parar, no te importaba lo que le pasó a Lovell Mahon y su familia.
“Nos importa un carajo”, como usted dice.
La pareja fue absuelta de asesinato tras un juicio el mes pasado.
CPS también publicó imágenes de la cámara del tablero de otro vehículo que muestran dos camionetas arrasadas a lo largo de la autopista durante la discusión.
El vehículo de caza arrancó a toda velocidad antes de que padre e hijo pudieran alcanzarlos.
Owen Maughan se había declarado previamente culpable del homicidio involuntario de Peter, que era el hijo de su primo, mientras que el jurado declaró a Patrick Maughan culpable de asesinato.
En la foto: Hailey Maughan y Lovell Maughan con su bebé Peter y su hermana Anarica Maughan, de un año.
Lovell Mahon (en la foto con una camiseta verde) quedó paralizado en el accidente y nunca pudo volver a caminar.
En la foto: Ambas camionetas circulan una al lado de la otra por la A2 en Kent, momentos antes de la fatal colisión que mató a Peter Maughan, de cuatro años.
Los miembros del jurado escucharon que la pareja había estado bebiendo en Rochester ese mismo día y que bebieron 12 botellas de cerveza y 13 pintas respectivamente antes de conducir su camioneta Ford Ranger a casa.
Durante el juicio de tres semanas, el tribunal escuchó que Wayne Mahon se detuvo en el lado equivocado de la carretera cuando embistió la parte trasera de la camioneta del Sr. Mahon contra la parte delantera de su automóvil.
El impacto provocó que el vehículo girara fuera de control y luego volcara tres veces.
Peter, conocido cariñosamente por sus seres queridos como Peter Rabbit, fue arrojado del camión desde su asiento trasero y murió a causa de lo que se describió como lesiones “graves y devastadoras” en la cabeza, el pecho y el abdomen.
El jurado escuchó que las lesiones eran insostenibles, incluso con atención médica inmediata, y algunas presentaban características que recordaban a marcas de neumáticos, posiblemente consistentes con un atropello o aplastamiento durante un vuelco.
Su padre también fue expulsado del Ranger y sufrió múltiples fracturas y traumatismo cerebral, dejándolo en una silla de ruedas y con pocas probabilidades de volver a caminar.
Milagrosamente, se le dijo al tribunal, Hayley y su hija escaparon con heridas leves.
En el momento de la persecución y la posterior colisión, la familia de cuatro miembros se dirigía a su casa en Southfleet después de una visita al restaurante Pepe’s en Maidstone.
Owen y Patrick Maughan también estaban de camino a su casa en Darrenth, Kent, después de una sesión de bebida de seis horas en Rochester, durante la cual bebieron alrededor de 25 botellas y pintas de cerveza entre los dos.
Patrick Maughan, de 54 años, fotografiado afuera del tribunal en febrero, fue sentenciado el miércoles a más de 12 años de prisión.
Wayne Maughan se declaró culpable de la muerte de Peter Maughan en un atropello y fuga a alta velocidad el 1 de junio del año pasado y fue condenado a 18 años de cárcel.
Los jurados escucharon que los caminos de los equipos se cruzaron por casualidad esa noche y que seis minutos después la causa del disturbio aún no estaba clara.
Aunque las familias no han hablado durante años, no ha habido ningún conflicto en curso y un desacuerdo entre Hayley Maughan y la hermana de Wayne, Nicole Maughan, en las puertas de la escuela se resolvió hace unas semanas, se dijo.
En el caso de Patrick Maughan, se dijo al jurado que los factores a considerar eran el entusiasmo y la intención.
La evidencia en el juicio incluyó a la propia Hayley haciendo grabaciones de video y audio en su teléfono de su familia supuestamente siendo “acosada y aterrorizada” durante varios minutos por los acusados a lo largo de la A2 desde Cobham hasta Pepperhill Junction en Northfleet.
Las imágenes de la cámara del camión también capturaron la persecución de casi tres minutos, mostrando a los autos cambiando de carril, frenando bruscamente y acercándose unos a otros.
Los clips grabados en WhatsApp por la aterrorizada Hayley Maughan muestran el intercambio agresivo a través de la ventana del Ranger con los Maughan pisándoles los talones.
Luego envió las imágenes y las notas de voz a su madre, proporcionando un comentario continuo y detallando su pánico y miedo.
Más tarde, cuando habló con la policía, describió a Patrick Maughan con la cara enrojecida, criando a su hijo “como un volcán a punto de hacer erupción” y empeorando la situación “diez veces peor”.
Ella dijo que lo encontró “fothing” en la cara y a Owen Maughan mordiéndose la lengua “en un ataque de mal genio”.
Dijo a los agentes: ‘Temíamos por nuestras vidas. Los solicitamos, les dijimos que estaba en cámara de video. Les dijimos que los niños estaban en el motor.
‘No fue un accidente. Sabían lo que estaban haciendo. Tuvieron mucho tiempo para pensar.
El tribunal escuchó que ella filmó a su esposo gritando ‘niños en este motor’ a los Meghan segundos después de que ocurriera el accidente fatal cuando los vehículos chocaban entre sí en Pepperhill Junction.
Pero, en lugar de apresurarse a ayudar, los acusados se alejaron a toda velocidad de “la carnicería que habían creado”, dijo la fiscalía, conduciendo entre escombros esparcidos por la carretera y con un cochecito para niños que cayó de la parte trasera del camión encajado debajo del chasis.
Se dirigieron a Longfield y se detuvieron brevemente para que Patrick Magan pudiera arrancar la matrícula delantera en lo que supuestamente era un intento de cubrir sus huellas.
Luego, la pareja continuó durante varias millas hacia Plantation Road de Hextable, donde abandonaron su Ranger, con la parte delantera visiblemente dañada y el buggy todavía atascado debajo.
Wayne, un constructor sin condenas previas, huye a Manchester mientras su padre visita a su hermana en Berkshire.
Ambos fueron arrestados a los dos días. Wayne regresó a Kent para entregarse a la policía el 2 de junio, mientras que Patrick fue arrestado el 3 de junio cuando los agentes lo encontraron en la cama, muy ebrio.
En una declaración sobre el impacto de la víctima leída ante el tribunal el miércoles, Maughan dijo que la familia tenía la “mejor vida” antes del incidente, pero que ahora eran una familia que “vivía, no sobrevivía”.
En una declaración sobre el impacto de la víctima leída ante el tribunal el miércoles, la señora Magan describió a Peter como su “otra mitad”, siempre junto y un “niño feliz”.
El padre de Peter, Lovell Mahon, sufrió múltiples fracturas y una lesión cerebral en la colisión, lo que lo dejó en silla de ruedas y es poco probable que vuelva a caminar.
Se rindieron homenajes junto a la A2 cerca de Gravesend en Kent tras la tragedia del 1 de junio de 2025.
Describió a Peter como su “otra mitad”, siempre junto y un “niño feliz”.
“Su lugar favorito en el mundo era la escuela, era muy popular en la escuela”, dijo el joven de 24 años.
‘Peter no pudo empezar su vida. No podía ir a la escuela en un viaje escolar. Ni siquiera aprendí a leer.
“Peter me hizo quien soy, lo tuve cuando tenía 18 años y ahora que se fue, no soy nada”.
Agregó que en el día “terrible”, el almuerzo de Peter para la escuela del día siguiente estaba listo en el refrigerador y sus zapatos estaban junto a la puerta.
Dirigiéndose a Owen y Patrick Maughan, su declaración decía: “Los cargos han destrozado a nuestra familia”, y agregaba: “Ustedes se llevaron a mi bebé”.
Al prestar testimonio durante el juicio, Wayne Maughan dijo al jurado que no sabía que había un niño en el otro automóvil, pero el miércoles el juez Saxby dijo que había dicho varias mentiras en su evidencia y agregó: “Lo sabía”.
Wayne Mahon también dijo que creía que él y Mahon iban a pelear después de discutir en el auto, y decidió “empujar” o abollar el costado del auto de Mahon para obligarlo a detenerse y salir.
Después del accidente, Wayne y Patrick Maughan condujeron y se detuvieron para que Patrick Maughan quitara la placa de matrícula del camión.
Una declaración del señor Mahon leída ante el tribunal describió lo difícil que era cada día sin su hijo y en silla de ruedas.
“La vida nunca volverá a ser la misma”, afirmó.
‘La muerte de Peter me ha destrozado, era demasiado bueno para este mundo. Las palabras no pueden describir cuando descubrí que se había ido.
“Ni siquiera puedo ver a Peter en su tumba debido al golpe”.
Dijo que su rehabilitación era un “trabajo de tiempo completo” y la señora Magan añadió que se convirtió en enfermera poco después de ese “terrible” día.
En su declaración, dijo que Mahon ahora tenía mucha ansiedad y paranoia, incluido el pánico si alguien conducía demasiado cerca de ellos.
