La restauración de un mosaico de suelo llamado Toro Rampante en Milán ha sido objeto de burlas después de que las obras parecen haber borrado un detalle anatómico importante: sus testículos.
El mosaico del siglo XIX en la galería comercial Galleria Vittorio Emanuele II necesitaba una renovación cuando se formó un pequeño agujero en los diminutos azulejos rosados con los testículos del toro, un gesto de girar el talón debido al flujo constante de turistas.
Cuenta la leyenda que plantar el tobillo derecho sobre los testículos de un toro y girar tres veces trae prosperidad, o al menos una visita garantizada a Milán. George y Amal Clooney estuvieron entre los que participaron en el ritual meses antes de que se reparara el mosaico.
El toro restaurado, que representa el símbolo de Turín, la capital italiana en el momento de su creación, volvió a estar a disposición del público el lunes. Sin embargo, los visitantes pueden tener dificultades para encontrar sus testículos.
Cuando el concejal de Milán, Marco Granelli, compartió una foto del mosaico renovado en Facebook, elogiando el trabajo, la publicación fue recibida con una avalancha de burlas y críticas.
“Falta algo”, señaló un comentarista, mientras que otro preguntó: “¿Qué pasó con los testículos?”
Otros escribieron que el toro ahora parecía un toro macho (los toros generalmente son castrados para inhibir la testosterona), mientras que algunos cuestionaron si el toro fue “castrado” para evitar que los turistas realizaran el ritual.
El ayuntamiento de Milán fue acusado de “censura” y de despilfarro de dinero público: la restauración costó supuestamente 30.000 euros (26.000 libras esterlinas).
Una persona señaló otras supuestas manchas: “Hay azulejos de diferentes colores y están sucios”.
La Galleria Vittorio Emanuele II, construida entre 1865 y 1877 y ubicada cerca del Duomo, es una de las galerías comerciales más antiguas del mundo. Grenelli dijo la semana pasada a la Agence France-Presse que la galería era “un patrimonio vivo que puede desgastarse fácilmente porque es amado y frecuentado”.
Otras atracciones preciadas de Italia han sido desgastadas por los rituales turísticos.
Una estatua de bronce de Julieta, la heroína de William Shakespeare, en Verona, ha sido restaurada dos veces después de haber sido desfigurada. Los turistas lo tocan constantemente como parte de una ceremonia que se cree que trae suerte en el amor.
La estatua se encuentra debajo del porche en un pequeño patio donde se dice que Romeo cortejó a Julieta. El patio está al lado de la Casa di Giulietta, un edificio renovado del siglo XIII que perteneció a una familia noble, los del Capello, que los lugareños creen que inspiraron a la familia ficticia de Julieta Capuleto en el clásico de Shakespeare.
