A mediados de mayo, Guerra padre se estaba duchando dentro del centro de detención de inmigrantes de Delaney Hall cuando resbaló y cayó.
Guerra, un inmigrante guatemalteco, ha estado recluido en una cárcel de Nueva Jersey durante casi cinco meses. Agentes del Servicio Federal de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) lo arrestaron en enero mientras ayudaba a un amigo a mover su auto cubierto de nieve en Newark. Según un familiar que habló con The Guardian, los agentes se acercaron y le hicieron algunas preguntas.
Guerra lleva ocho años en Estados Unidos y ahora lucha su caso de deportación dentro del centro de detención, donde algunos de los detenidos han estado en huelga de hambre y huelgas laborales en señal de protesta, y que ha sido escenario de intensas protestas durante las últimas dos semanas.
La caída de Guerra fue mala. Se golpeó la nuca contra el suelo y cayó inconsciente y, según un familiar que recibió relatos de otros reclusos, comenzó a convulsionar.
Otros detenidos en la unidad entraron en pánico y rogaron a los guardias que llamaran a una ambulancia. Después de muchas súplicas de otros prisioneros, Guerra fue llevada a un hospital. La misma semana lo trasladaron de nuevo a Delaney Hall y lo colocaron en una celda de aislamiento médico.
“Han pasado unas tres semanas y está empeorando”, dijo un familiar de Guerra a The Guardian, solicitando el anonimato por temor a represalias de ICE. “Le duele la cabeza. Cuando mira la luz, le molesta, se cansa. Cuando mira la pantalla del televisor, se marea. Cuando se levanta y quiere caminar, se marea”.
“Necesita atención médica. No está en condiciones de recuperarse”, dijo el familiar, y agregó que Guerra ha comenzado a perder audición en el oído izquierdo.
Guerra, uno de los dos prisioneros dentro de una celda de aislamiento médico dentro de Delaney. De acuerdo a A la representante del Congreso Lamonica McIver de Nueva Jersey. Una tercera persona detenida en esa unidad, que utiliza silla de ruedas, fue liberación Jueves por la tarde.
El centro de Delaney Hall, administrado por la empresa penitenciaria privada Geo Group, abrió sus puertas el año pasado y ha enfrentado repetidas quejas de atención médica deficiente, mala alimentación y guardias negligentes. Múltiples inspecciones de supervisión realizadas por miembros del Congreso han encontrado que las condiciones de las instalaciones satisfacen las demandas de los prisioneros, según Legisladores‘ cuenta.
Entre huelgas de hambre y huelgas laborales en el interior y protestas en el exterior, los funcionarios del gobierno (primero agentes de ICE y luego la policía estatal de Nueva Jersey y la policía de Newark) respondieron rociando pimienta, descargando armas eléctricas, golpeando, lanzando gases lacrimógenos y arrestando a docenas de manifestantes.
Las familias de inmigrantes detenidos dentro de Delaney Hall han tenido que pasar por el caos de los permisos de visita intermitentes para ver a sus seres queridos. Algunos le dijeron a The Guardian lo angustiados, enojados y preocupados que estaban por sus familiares, esperando que los liberaran pronto para continuar con sus casos de inmigración.
Los familiares de Guerra lo visitan desde su caída y hablan de ello entre lágrimas.
“Él seguía diciéndome: ‘Ayúdame. Tengo que salir de aquí'”, dijo el familiar. Pero le dije: ‘No puedo hacer nada, porque no está en mis manos’. Estoy tratando de que paguen a un abogado para que haga algo”.
Recordó haber tocado el cuello de su ser querido y haber sentido el calor de la fiebre.
Ahora, de vuelta en el exterior, el pariente de Guerra tiene problemas para concentrarse en otra cosa que no sea estar resentido con sus familiares detenidos.
“Después del accidente, lo que más me entristece es lo que le está pasando a la comunidad hispana en este país”, añadió. “Nos tratan como animales, como si no valiéramos nada. No somos delincuentes, somos trabajadores, estamos luchando por salir adelante”.
El martes pasado, bajo el sol abrasador de principios de junio y rodeados de barricadas de la policía estatal, manifestantes y periodistas, Christopher Castro y su madre llegaron a Delaney Hall para su primera visita en semanas. Condujeron unas tres horas al este de la ciudad de Nueva York desde su ciudad natal en Long Island para una visita de 30 minutos al padre de Christopher.
“Mi padre me dijo que mucha gente dentro está presionando a sus abogados para que los saquen”, dijo Castro después de la visita. Sus seres queridos que se encuentran dentro no participan en la huelga por temor a represalias. “Ha sido una locura. Espero que todos sean liberados y podamos trabajar en este (caso de inmigración) desde afuera”.
Los familiares van y vienen por la tarde. Una madre y su hija lloraron mientras se dirigían a su coche después de visitar a un familiar. Otra mujer y un niño con el pelo bien corto y un hombre grande y de aspecto amenazador con una camiseta polo observaron mientras esperaban su turno para entrar a las instalaciones de alambre de púas, el niño sostenía en silencio la mano de la mujer.
El martes por la noche, los inmigrantes detenidos dentro de Delaney Hall publicaron una cuarta carta pública fechada el 31 de mayo desde que comenzó la huelga, reiterando sus demandas sobre las condiciones dentro.
“Las condiciones en estas cárceles no son aptas para seres humanos desde hace mucho tiempo: negligencia médica, agua no apta para beber, alimentos caducados y en malas condiciones, baños inutilizables y sistemas de ventilación que nunca se mantienen y por eso caemos enfermos constantemente”, la última. la carta Leer “Exigimos libertad, juicio justo y respeto a nuestros derechos”.
Las primeras tres cartas publicadas por los prisioneros en huelga también enumeran una serie de demandas: una reunión con el gobernador de Nueva Jersey, Mickey Sherrill, quien ha sido atacado por los manifestantes; liberación de presos enfermos y ancianos; mover los casos de inmigración más rápidamente; y dejar de presionar a los funcionarios de inmigración para que firmen documentos que acuerden su deportación.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no respondió a solicitudes detalladas de comentarios.
Mientras tanto, en medio de la atención nacional sobre Delaney Hall, los funcionarios del DHS han afirmado repetidamente que las personas que arrestaron eran “criminales” y “los peores”. Pero uno reciente Revisión de datos propios del ICE Según Austin Kocher, profesor asistente de investigación en la Universidad de Syracuse y experto en políticas y datos de inmigración, las afirmaciones del DHS son exageradas.
Según los datos más recientes de mediados de marzo, el 88% de los inmigrantes detenidos en Delaney Hall durante ese tiempo no tenían condenas penales y sólo el 70% no tenían antecedentes penales. Y la mayoría de los que han sido condenados penalmente han sido acusados de delitos graves, informa Koch.
A pesar de que la mayoría de las violaciones de inmigración involucran leyes penales que no son civiles, la segunda administración Trump ha detenido a un número récord de personas, deportando a muchas, cuyos documentos estadounidenses ya no son aceptados.
Opera el operador de prisiones privadas más grande de los Estados Unidos, Geo Group Delaney Hall y actualmente tiene un contrato de mil millones de dólares para administrarlo durante 15 años.
“La comida no es muy buena, los baños están sucios”, dijo María Santos, cuyo marido está atrapado dentro. A Santos también se le permitió reunirse con él el martes por la tarde.
El 22 de mayo comenzaron una huelga de hambre y una huelga laboral. El marido de Santos, le dijo a The Guardian, no participó en la huelga por temor a represalias por parte de los guardias del Grupo GEO y los funcionarios de ICE. “No sabemos si se lo pueden reprochar o algo así”, dijo.
Los huelguistas ya han alegado represalias contra funcionarios del DHS y Geo Group.
“Desde que comenzó la huelga, hemos sido objeto de represalias, discriminación, burlas, malos tratos y amenazas, principalmente por parte de los trabajadores (del grupo) ‘GEO'”, decía la reciente carta. “Nos amenazan constantemente con deportarnos, trasladarnos a la unidad de castigo y trasladarnos de un centro de detención a otro; nos toman fotografías en el dormitorio sin nuestro permiso y nos dicen que no tenemos derechos aquí”.
“Jio refuta rotundamente estas acusaciones”, dijo un portavoz de la empresa, en respuesta a una solicitud de comentarios. “Los servicios de apoyo que brinda GEO incluyen acceso a servicios médicos las 24 horas, visitas legales y familiares en persona y virtuales, acceso a bibliotecas públicas y legales, servicios de traducción, comidas aprobadas por dietistas, dietas religiosas y especiales, instalaciones recreativas y oportunidades para practicar sus creencias religiosas”.
El Grupo Geo remitió todas las preguntas sobre el caso de Guerra al DHS.
Gabriela Soto, cuyo esposo Martin fue detenido en Delaney y participó en la huelga, ayudó a organizar la protesta afuera de las instalaciones.
“Una vez que comencé a visitar y ver a estas personas contar sus historias, me enojó mucho que no tuvieran voz”, dijo Soto a The Guardian, con ira evidente en su voz. “Lo que realmente me sorprendió fue que servían gusanos como comida. Me molestó tanto que necesitaba hacer algo. Necesitábamos escuchar sus voces, por eso comenzó la protesta en primer lugar”.
Martín Soto fue arrestado por ICE a principios de febrero mientras recibía pañales para su hijo.
“Las condiciones allí son terribles. La comida huele mal. Está caducada, está crujiente. Simplemente tienen gusanos subiendo a sus platos. Ni siquiera a un animal le das gusanos”, agregó Soto.
El DHS ha negado repetidamente las acusaciones de condiciones relacionadas con Delaney Hall y negó que se hubieran encontrado condiciones “de alto riesgo” allí, como ha negado acusaciones similares sobre otros centros de detención de ICE.
El 24 de mayo, el legislador y Sherrill llegaron a las instalaciones para una visita de supervisión. Cuando Soto y otros intentaron impedir el traslado de Martín Soto, los agentes de ICE rociaron con gas pimienta a los manifestantes, incluido el senador estadounidense Andy Kim. Martín Soto fue trasladado a otro centro de detención de ICE, pero la terrible experiencia atrajo a más manifestantes a Delaney Hall.
Mientras tanto, los familiares de Guerra no lo han visto desde que comenzó la huelga, ni desde una visita familiar el pasado domingo. El martes, los funcionarios de las instalaciones y la policía pidieron a los familiares que proporcionaran sus nombres completos para las visitas, lo que puso nerviosos a los familiares de Guerra de que la información fuera compartida con ICE.
“Lo que me dijo me entristeció mucho”, dijo el familiar, describiendo una visita anterior después de la caída de Guerra. “Porque ellos (los prisioneros dentro de Delaney Hall) no pueden hacer nada, es como si los hubieran secuestrado allí. Nosotros, sus familiares, queremos hacer algo pero no podemos, no está en nuestras manos”.
“Lo que está pasando es inhumano, me siento mal al ver tanta gente allí”, añadió. “Ellos (los funcionarios) deberían tener piedad, son humanos”.
