Por Nina Larson
Representantes tibetanos y uigures en una reunión de la ONU la semana pasada instaron a los países a presionar a China para que derogue una nueva ley que, según dicen, tiene como objetivo eliminar a las comunidades minoritarias.
La Ley de Promoción de la Unidad y el Progreso Étnico, que entró en vigor el 1 de julio, tiene como objetivo crear una identidad nacional “compartida” y “fortalecer la cohesión” entre los grupos étnicos.
Pero los defensores de los derechos humanos afirman que está diseñado para dar a Beijing cobertura legal para aplicar una política de larga data de asimilación forzada en todo el vasto país de mayoría Han.
Entre otras cosas, la ley tipifica como delito la participación en “actividades terroristas violentas, actividades separatistas étnicas o actividades extremistas religiosas”.
El jefe de derechos humanos de la ONU, Volker Turk, pidió a principios de este mes la “derogación de la ley” ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, advirtiendo que corre el riesgo de “profundizar las restricciones a la libertad de lengua, educación, práctica de la religión, cultura, expresión y reunión”.
Durante un evento paralelo al consejo el viernes, representantes tibetanos y uigures describieron vívidamente cómo dijeron que sus identidades culturales, religiosas y lingüísticas estaban siendo criminalizadas.
‘Genocidio cultural’
Con la ley, a los tibetanos “ya no se les permite existir legítimamente”, el Dalai Lama y el representante de la Administración Central Tibetana (CTA) en Europa Central y Oriental, Thinley Chuki, calificaron el evento como una advertencia de “genocidio cultural”.
Se trata de “legislar la eliminación de los tibetanos como identidad tibetana, como cultura tibetana, como lengua tibetana”, afirmó a la AFP.
China reconoce oficialmente 55 minorías étnicas oficiales dentro de sus fronteras que hablan cientos de idiomas y dialectos.
Pero las políticas gubernamentales ya dictan que el chino mandarín se utilice como idioma de instrucción en algunas áreas con grandes poblaciones minoritarias, incluido el Tíbet.
Chukki dijo que la ley legaliza un sistema existente de enviar por la fuerza a niños tibetanos a internados residenciales, donde son “obligados a aprender el idioma mandarín, así como la cultura china Han”.
Los activistas dicen que existen sistemas de internados similares en la región de Xinjiang, donde las Naciones Unidas han advertido sobre posibles crímenes contra la humanidad dirigidos a la minoría uigur, mayoritariamente musulmana, algo que China niega rotundamente.
Jumrete Arkin, vicepresidente del Congreso Mundial Uigur, dijo a la AFP que Pekín “quiere aislar toda nuestra identidad, desconectar generaciones”.
La nueva ley, advirtió, “borrará completamente la identidad, la tradición y la religión uigur. Obligará a la gente a adoptar la identidad china Han”.
‘demonio’
Vuchung Tsering, jefe de la unidad de investigación y seguimiento de la Campaña Internacional por el Tíbet, condenó la “estrategia siniestra de perseguir a los más jóvenes y aislarlos de su cultura”.
En declaraciones a la AFP antes del evento del viernes, recordó muchas anécdotas de niños tibetanos que ya “no pueden hablar con sus padres”.
También señaló dos apartados de la ley: uno que ordena a los padres “enseñar a sus hijos sobre esta nueva identidad” y otro que llama a los ciudadanos a denunciar el incumplimiento de la ley.
“Si se leen esos dos juntos, efectivamente se obliga a los niños a informar sobre sus padres”, dijo.
Durante el evento del viernes, un representante chino entre la audiencia defendió la ley y condenó a “los países y organizaciones que utilizan consistentemente los derechos humanos como herramienta política para desacreditar a China”.
‘Opresión internacional’
Los oradores tibetanos y uigures han pedido a otros diplomáticos allí y a las Naciones Unidas que presionen a China para que derogue la ley, en particular una cláusula que podría responsabilizar a personas y empresas en el extranjero por violaciones de la nueva ley.
Se corre el riesgo de que “China incremente su uso de la represión internacional contra disidentes, activistas y defensores de los derechos humanos”, advirtió Arkin.
El viceministro de Justicia de China, Hu Weili, dijo en una conferencia de prensa la semana pasada que la cláusula era “legítima” y “consistente con la práctica internacional”.
