ADespués de meses de campaña por parte de organizaciones deportivas, Francia no ha revocado su decisión de prohibir a las atletas francesas que usen hijab en los Juegos Olímpicos de verano; Una medida que, según los grupos de derechos humanos, es, en el mejor de los casos, contraria al compromiso del país. El primer juego con igualdad de géneroY peor aún, viola tratados internacionales de derechos humanos.
“Cuando los funcionarios franceses hablan de igualdad entre hombres y mujeres, les muestra a las mujeres musulmanas que no las ven como mujeres. No las cuentan”, afirma Anna Blews, investigadora de Amnistía Internacional sobre los derechos de las mujeres en Europa. “Es muy importante que las grandes organizaciones de derechos humanos como la nuestra hablen más sobre este tema y muestren públicamente su solidaridad con los grupos defensores de los derechos de las mujeres musulmanas”, afirma Błuś. “Estas comunidades y estas mujeres han sido demonizadas y vilipendiadas durante años”.
El martes, Amnistía Internacional emitió una declaración Denunció a los funcionarios franceses por la “hipocresía discriminatoria” de la prohibición del hijab en varios deportes, incluidos el fútbol, el voleibol y el baloncesto. El informe de Amnistía describe la discriminación racial y de género y las barreras de entrada que enfrentan actualmente los atletas musulmanes en Francia a nivel profesional y amateur. También destacó la negativa del COI a presionar a los funcionarios para que levanten la prohibición, que no se aplicaría a los participantes no franceses en los Juegos Olímpicos.
En septiembre, la ministra de deportes francesa, Amelie Odia-Castera, dijo que la prohibición seguiría vigente durante los Juegos Olímpicos, a pesar de que el Comité Olímpico Internacional (COI) no tenía una norma uniforme contra el velo. Se trata de una condición más entre un número creciente de políticas seculares en Francia que afectan desproporcionadamente a las mujeres y niñas musulmanas. Según Błuś, incl. Prohibición de 2004 Tras la prohibición del hijab como “símbolo religioso extravagante” en las escuelas estatales, A resultado 2023 Se debería prohibir a los estudiantes usar el vestido modesto llamado abaya.
En una declaración a TIME, mientras que el COI dijo que las mujeres son libres de usar el hijab según sus propias reglas, los atletas que compiten por los equipos nacionales franceses son considerados funcionarios que deben actuar de acuerdo con los contextos nacionales. “Esto significa que deben respetar los principios de laicidad (laicidad) y neutralidad que, según la ley francesa, prohíbe el uso de símbolos religiosos externos, incluidos el hijab, el velo y el pañuelo en la cabeza, en ocasiones en que sean miembros de la comunidad nacional francesa. equipo”, dice el comunicado. Los deportistas, incluida Francia, pueden usar el hijab.
Una atleta francesa que respeta el hiyab se ha clasificado para los Juegos Olímpicos de 2024, según un comunicado del COI, pero afirma que “la situación se ha resuelto a satisfacción de todos”.
Un portavoz del Ministerio de Deportes francés afirmó que “un atleta nunca será excluido de una competición debido a sus creencias religiosas”, añadiendo que las normas laicas sirven de “marco” para el uso de símbolos religiosos, que considera el hijab. “No existe una prohibición general del uso del velo en los campos deportivos en Francia. La ley, aclarada por el poder judicial administrativo, señala dos casos específicos”, añade el informe, destacando la prohibición de utilizar símbolos políticos y religiosos para las atletas de las selecciones nacionales francesas y de los atletas. dedicado al entrenamiento amateur.
¿Cómo afecta la prohibición del hijab en Francia a las atletas musulmanas?
Las restricciones a los símbolos religiosos no son exclusivas de los Juegos Olímpicos y se aplican en los deportes franceses a nivel recreativo y profesional. Una de esas prohibiciones de la Federación Francesa de Baloncesto (FFBB), titulada Artículo 9.3, entró en vigor en diciembre de 2022 y prohíbe el uso de “cualquier parafernalia de importancia religiosa o política”.
Entre quienes hacen campaña a favor de una reforma regulatoria se encuentra la jugadora de baloncesto Hélène Bâ, de 22 años, que practica este deporte desde que tenía cinco años. Se tomó una pausa de cuatro años en el baloncesto mientras estudiaba derecho internacional en la universidad antes de regresar al deporte profesional en 2022. Fue entonces cuando se enteró de que la Federación Francesa de Baloncesto prohibía cubrirse la cabeza.
“Fue un verdadero shock para mí porque sabemos lo que es en el contexto francés, lo que significa que no puedes jugar con hijabi”, le dice a TIME Bâ, que no jugará en los Juegos Olímpicos este verano. “Fui a mi partido en otra ciudad y el árbitro le dijo a mi entrenador que no podía jugar con mi hijab deportivo”, dice Pa, y agrega que su entrenador le dijo que el árbitro quería que se lo quitara junto con su vestido de manga larga. . – Camisa. Pa dijo que el árbitro calificó su vestimenta de “peligrosa” y le prohibió jugar hasta que se la quitara. Permaneció en el banquillo durante todo el partido, sin querer sacrificar sus creencias para poder participar.
“Cuando no puedes jugar, esto afecta primero a tu salud mental, especialmente cuando los deportes y el baloncesto son una gran parte de tu vida”, dice Bâ. “Es duro porque, desde el punto de vista de la salud física, ya no se practica deporte”.
Pa no está solo en esta experiencia. Tiaba Konade, de 24 años, era un joven talento del baloncesto en la cima de su juego cuando llegó a la final del Campeonato Europeo Sub-18 y los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018. (No jugó en los Juegos Olímpicos este verano). Se lo ganó. Una beca completa para jugar con UC Irvine en los EE. UU., pero la oportunidad de jugar nuevamente con Francia se volvió difícil de alcanzar debido a la prohibición del hijab. konade dijo a Al Jazeera Comenzó a usar el hijab hace dos años y fue “humillada” cuando le dijeron que no podría competir en competiciones francesas a menos que se lo quitara.
Baloncesto para todos
Konade descubrió la comunidad Baloncesto para todos (Baloncesto para todos), fundado por Bâ junto con el instructor Timothy Gauthieraud y la socióloga Haifa Dilily. El colectivo se formó en octubre de 2023 para luchar contra la discriminación en el baloncesto y brindar un sentido de comunidad a las mujeres jóvenes que aman este deporte y observan el hijab. Implica que jugadores, entrenadores y defensores de los derechos humanos organicen eventos para movilizarse por el cambio.
Basket Pour Toutes y Sports & Rights Alliance Escribió una carta En mayo, Francia pidió al COI, publicada en junio, que presionara para que se revocara su prohibición discriminatoria. “Nuestro mensaje es que queremos seguir el juego. Las mujeres musulmanas que usan hiyab tienen los mismos derechos que cualquier otro ciudadano”, dice Pa.
Bâ dice que las jóvenes musulmanas con las que interactúan merecen ver a los miembros de su comunidad actuar al más alto nivel en su deporte, incluidos los Juegos Olímpicos. “Si ven a jugadoras francesas con hiyab, dicen: ‘Está bien, puedo ser esa chica, puedo ser esa jugadora, puedo ser esa atleta'”.
DeLille dice que ha notado que muchos musulmanes franceses quieren ir al extranjero y jugar, y que algunos jugadores musulmanes franceses se sienten obligados a elegir entre identidad y deporte. “No es lo que quieren”, dice DiLily. “Tienen muchas ganas de practicar en Francia porque todos sus familiares y amigos están allí y están orgullosos de ser franceses”.
