Incluso para los brutales estándares de la violencia de los colonos militantes en Cisjordania, el ataque en Deir Zari el domingo por la noche mató a dos palestinos y dejó a otro en el hospital con heridas de bala.
Los palestinos de la ciudad dijeron que los colonos de un puesto de avanzada cercano llegaron después de las 9 de la noche del domingo y afirmaron estar buscando ganado robado. Los soldados y la policía israelíes pronto se unieron a ellos, protegiéndolos mientras intentaban llevarse por la fuerza las ovejas de varios aldeanos.
Pero cuando los aldeanos dieron la alarma y se reunió una multitud, los soldados mataron a tiros a dos personas, lo que provocó tres incursiones consecutivas de colonos y soldados israelíes desde puestos avanzados cercanos que duraron hasta después de las 2 a.m., según los residentes palestinos de Deir Zari.
Saber Azaz, pariente de una de las víctimas, Odeh Farazna, de 53 años, dijo que lo encontró momentos después de que le dispararan en el pecho. Farzana, miembro del consejo del pueblo, es propietaria de una floristería y ayuda con el trabajo de la piedra en el cementerio local.
“En el momento en que lo metí en el auto supe que estaba muerto”, dijo Azaz en una recepción celebrada después del funeral. “La intención de este tiroteo era matar”.
En entrevistas mientras enterraban a los dos muertos el lunes, familiares y amigos de los palestinos muertos describieron varios ataques cada mes en los que dijeron que los colonos respaldados por las fuerzas de seguridad llegaron a casas en las afueras de las aldeas y luego robaron ganado.
“Es una asociación entre el ejército y los colonos”, dijo Adel Rashid, padre de la víctima más joven, Abdul Adel Rashid Abu Mukh, de 26 años.
Rashid dijo que los colonos locales le robaron 21 de sus ovejas el domingo y le quitaron otras 50 a otro miembro de la aldea. El vídeo del incidente del domingo muestra a un colono sacando una oveja de una casa local, custodiado por cuatro soldados de las FDI vestidos de camuflaje verde.
Las redadas son parte de un cuadro de violencia de los colonos en la región mientras los aliados de extrema derecha de Benjamin Netanyahu aceleran la apropiación de tierras en la ocupada Cisjordania.
Los puestos de control arbitrarios y otras restricciones para aislar ciudades como Deir Zarir después del ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 se han visto reforzados por planes para autorizar nuevos asentamientos en Cisjordania antes de las elecciones nacionales que podrían desafiar el mandato del gobierno de Netanyahu.
Hay un asentamiento construido el año pasado en la colina sobre la aldea que parece compartir infraestructura hídrica con una base militar israelí, según Dor Etkes, un israelí que fundó Kerem Navot, que monitorea la política territorial israelí en la Palestina ocupada. Los residentes dijeron que los colonos y el ejército parecían haber coordinado la operación.
Desde el 7 de octubre de 2023, siete personas han sido asesinadas en el pueblo. Sus retratos están pintados con aerosol en las paredes de la ciudad, junto con sus fechas de muerte.
“La masacre de Deir Zari es un ejemplo de cómo Israel promueve la limpieza étnica en Cisjordania: los colonos atacan y roban, mientras el ejército y la policía los acompañan y disparan a los palestinos que intentan defender sus hogares y propiedades”, afirmó Yuli Novak, director ejecutivo de B’Tselem, una organización de derechos humanos con sede en Israel, que denuncia violaciones por parte de las fuerzas de seguridad.
Un análisis de The Guardian encontró que Israel no ha procesado a sus ciudadanos por matar a civiles palestinos en la Cisjordania ocupada desde principios de esta década, creando impunidad para la campaña de violencia.
Los ataques a Cisjordania se están intensificando. Fadi Hamdallah al-Nasan, de 17 años, de la ciudad de al-Mughayir, al noreste de Ramallah, murió el sábado después de recibir un disparo en la pierna durante una redada el 11 de julio en su casa por parte de fuerzas militares y colonos israelíes.
Alrededor de 1.000 dolientes, en su mayoría hombres, se reunieron en Deir Zarr poco después del mediodía del lunes para el entierro. Marcharon desde la mezquita en el centro de la ciudad y llevaron los dos cuerpos al antiguo cementerio.
Un puesto de control establecido después del 7 de octubre en la carretera de acceso a la zona se encuentra junto a una nueva puerta que las fuerzas de seguridad deben abrir o cerrar arbitrariamente, aislando efectivamente a las aldeas del mundo exterior.
“Cada vez que vienen a atacarnos, intentan hacer la vida aquí inhabitable”, dijo Yad Odah, de 56 años, un miembro del consejo de la aldea que conocía a Farajna. Desde el 7 de octubre, dijo, las tierras de cultivo de la ciudad, que alguna vez ocuparon miles de hectáreas, eran inaccesibles cuando los colonos locales golpearon a los agricultores, tratando de ingresar a sus jardines y pastos.
El ejército israelí dijo el lunes Fueron a Deir Zarir para proteger a los colonos israelíes, quienes afirmaban que les habían robado el ganado y querían recuperarlo. El ejército dijo que los palestinos abrieron fuego después de que arrojaron piedras y bloques de hormigón a las fuerzas de seguridad. No respondieron preguntas que aclararan por qué no utilizaron control de multitudes no letal en lugar de munición real.
En respuesta a la afirmación de las FDI de que “terroristas” atacaron la aldea, Odah, del consejo de la aldea, dijo: “Son verdaderos terroristas”.
