Se teme que los polluelos veloces hayan sido arrojados en contenedores durante las renovaciones de viviendas en South Tyneside, a pesar de las reglas que deberían detener la destrucción de nidos.
El Northern Swifts Group (NSG) fue alertado de la demolición de al menos una casa el martes, en una calle de Jarrow donde el Ayuntamiento de South Tyneside está renovando las viviendas.
Laura Crompton, del centro local de rescate de vida silvestre Paws for Thought, tomó un solo salangana de un nido muy dañado. Aunque se encuentra deshidratado y en mal estado, se dice que está estable.
También se encontraron restos de nidos en un contenedor utilizado por los contratistas, que fue retirado del sitio antes de que los representantes del NSG realizaran más controles, y se encontró el nido dañado donde se reportaron muchas aves. El Ayuntamiento de South Tyneside está investigando el incidente.
Según la Ley de Vida Silvestre y Campo, es ilegal molestar a las aves silvestres mientras usan o construyen nidos.
Sue Hope, de NSG, dijo a The Guardian que no es posible destruir un solo nido, ya que los vencejos anidan en colonias. Los nidos también tendían a tener dos o tres salanganas. Dijo que mientras visitaba el sitio el miércoles por la tarde, vio al menos 10 vencejos volando en círculos sobre su cabeza.
“Es algo horrible que haya sucedido”, dijo. “Los vencejos son aves asombrosas, no se puede dejar de verlos animados por pura alegría. Y están en franco declive. El gobierno no está haciendo lo suficiente para ayudarlos”.
Hope dijo que el incidente destacó la necesidad de que el consejo informe a los contratistas sobre cómo tratar adecuadamente los nidos de pájaros si se encuentran en la propiedad durante el trabajo.
El número de vencejos ha disminuido alrededor de un 70% en el Reino Unido desde 1995, ya que su hábitat ha desaparecido. Suelen anidar en edificios, pero muy pocos modernos tienen aleros y pequeñas cavidades que les guste utilizar. Un estudio reciente encontró que las aves migratorias regresan a los mismos nidos todos los años.
Las obras de construcción y las renovaciones suelen ser fatales para las aves, cuando se rellenan los agujeros y se bloquean los nidos, de forma intencionada o no. En abril hubo indignación cuando se rellenaron los huecos de los nidos durante la remodelación del viaducto ferroviario de Derbyshire, que luego fue reabierto por Network Rail con nuevas cajas nido.
En mayo, el gobierno se negó a volver a redactar sus normas para la instalación de “ladrillos rápidos” en casas nuevas en Inglaterra, que permiten construir nidos sin dañar la estructura del edificio y cuestan alrededor de £ 35. Son obligatorios en Escocia.
Un portavoz del Consejo de South Tyneside dijo: “Somos conscientes de la preocupación de que pueda ocurrir una anidación rápida durante los trabajos de techado por parte de un contratista designado por el consejo en Lulworth Avenue, Jarrow. Tan pronto como se nos informó sobre esto, se suspendieron los trabajos adicionales hasta que se complete un estudio ambiental adicional”.
Después de la circulación del boletín
El ayuntamiento ha solicitado un informe completo al contratista.
El portavoz dijo: “El Consejo de South Tyneside se toma muy en serio la protección de la vida silvestre y ha iniciado una investigación inmediata. Antes de comenzar cualquier trabajo de techado, se lleva a cabo un estudio ambiental completo y los contratistas reciben una ‘discusión de herramientas’ sobre el curso de acción apropiado si se encuentra un nido.
“Continuaremos trabajando estrechamente con el contratista y los expertos ecológicos relevantes para garantizar que se tomen las medidas apropiadas para proteger la vida silvestre y cumplir con todas las obligaciones legales y ambientales relevantes. Como nuestra investigación está en curso, sería inapropiado hacer más comentarios en esta etapa”.
Se contactó al contratista de techado, John Flowers Ltd, para solicitar comentarios. La empresa dijo a The Guardian que no respondería preguntas sobre el tema.
En un incidente separado el año pasado, luego de la intervención de un grupo local de vencejos en Consett y la participación de la policía de Durham, la compañía acordó detener el trabajo de vivienda para evitar posibles daños a los sitios de anidación de las aves.
