W.Cuando Wafa Mustafa era niño, recuerda que su padre tocaba incesantemente música de Umm Kulthum en su casa de Siria, tarareando las melodías del legendario cantante egipcio. Un día, en un intento de animar a su hija a apreciar la música, le pidió que tomara papel y lápiz y escribiera la letra de una canción que le gustaba. Queriendo impresionarla, Mustafa eligió una canción de Umm Kulthum llamada “Aghdan Alqaq”, que se traduce como: “¿Te veo mañana?”.
“La letra trata literalmente sobre alguien que se ha ido, esperándolo y tu amor por él”, dice Mustafa. “Es como si supiera lo que vendría… como si hubiera estado expuesto a mi vida desde que era muy joven”.
En 2013, mientras las protestas a favor de la democracia se extendían por las calles de Siria, el padre de Wafa Mustafa, Ali, fue secuestrado y conducido a un apartamento en Damasco por hombres armados. Esa fue la última vez que se le vio o se supo de él. Mustafa tenía 23 años. Desde entonces, espera un mañana en el que pueda volver a ver a su padre, o al menos descubrir qué le pasó.
El caso de Mustafa no es exclusivo de Siria. De acuerdo a Red Siria por los Derechos HumanosMás de 177.000 personas fueron desaparecidas forzadamente en Siria entre 2011 y 2025, la mayoría de ellas detenidas arbitrariamente y llevadas a prisiones notorias por las fuerzas del régimen de Bashar al-Assad u otros grupos armados, donde dividieron a la mayor parte de la población estimada de Siria de 25 millones, donde fueron torturadas y, a menudo, asesinadas.
Ahora, un año y seis meses después de la caída del régimen de Assad, bajo el nuevo gobernante Ahmed al-Shara, Mustafa tiene la misma misión: luchar por la verdad y la justicia para las desapariciones forzadas en Siria y garantizar que no sean olvidadas.
Mustafa se unió a su amigo de la infancia, el documentalista Wad al-Kateb, quien codirigió la película ganadora del BAFTA por Sama, para resumir un nuevo documental, Maybe Tomorrow, en referencia a la canción de Umm Kulthum que suena en la película y, según al-Kateb, “refleja la película y las experiencias de otras personas en Siria”.
La película, que se estrenó esta tarde en el Sheffield Docfest, es una mirada íntima a lo que Mustafa llama la “violencia de la espera”. Lo sigue primero a Berlín, donde ahora tiene su base, y luego a Siria después de la caída de Assad, en su desesperada búsqueda de información sobre lo que le sucedió a su padre.
“Millones de personas (en el mundo) están desaparecidas”, afirmó Mustafa. “Pero sólo tuve este padre, y él se fue. Y no puedo dejarlo ir”.
La película se estrena en 2020, al comienzo de la campaña de un año de duración de Mustafa para crear conciencia internacional sobre los desaparecidos en Siria. Mustafa ya estaba hablando sobre estos temas en reuniones de la ONU y organizó una vigilia de mujeres frente a un tribunal en Koblenz, Alemania, donde dos ex oficiales de inteligencia sirios estaban siendo juzgados por tortura patrocinada por el Estado.
Nominada al Oscar por Sama, que codirigió con Edward Watts, Al-Kateb quería que el proyecto fuera colaborativo, pero esta vez con el protagonista como codirector. Mientras hacía campaña por Sama en Túnez, al-Kateb se dio cuenta de algo.
“He visto el poder de lo que podemos hacer cuando somos dueños de nuestras historias”, dice. “Para mí, ese momento fue enorme y me di cuenta de que WAFA tenía que hacer su propia película”. Le dijo a su amigo: “Quiero que encuentres tu camino tú Quiero contar esta historia.”
Mustafa, que ha sido muy activo en las redes sociales desde muy joven y tiene decenas de miles de seguidores, dijo que la película sirve como una breve “memoria” de su vida diaria durante los últimos seis años, destacando casos de desapariciones forzadas, particularmente aquellos exiliados a diferentes países.
Espera que a través de esta película los espectadores puedan vislumbrar “lo que significa que tu padre desaparezca y no saber qué pasó; simplemente que te digan que está muerto, pero no poder aceptarlo. Y no hay nada que aceptar”.
El documental también destaca el impacto que eventos tan traumáticos tienen en la memoria individual y colectiva. “A veces olvidamos cosas, o nuestros recuerdos las apagan”, le dice la madre de Mustafa a Wafa en la película, “siempre recuerdo que tu padre te decía… ‘Hijas mías, debéis escribir las cosas… cosas documentadas'”. Y así lo hace Mustafa, a menudo filmando sola o con otro director de fotografía cuando Al-Kateb no puede unirse a sus películas.
“La esperanza es algo muy, muy peligroso”, dice Al-Kateb, advirtiendo que Mustafa y el viaje de la película no prometen un final feliz. “Esta película, al fin y al cabo, es una herramienta”, afirmó. “Para Wafa, el impacto (que pueda tener) es el objetivo”.
“La lucha de hoy no es sólo una lucha por la verdad, la rendición de cuentas o incluso la supervivencia de sus seres queridos, sino también una lucha para demostrar su existencia”, dijo Mustafa. Esto es particularmente importante en un contexto en el que las autoridades han intentado borrar los crímenes y violaciones de derechos humanos cometidos en Siria, dejando pocas formas de saber qué sucedió realmente.
Las desapariciones forzadas “no pueden normalizarse”, subrayó Mustafa, destacando que ésta “no es sólo una historia siria, sino también una historia de amor global, especialmente de violencia contra las mujeres jóvenes”.
Amnistía Internacional Nota que “A nivel mundial, la mayoría de las víctimas de desapariciones forzadas son hombres. Sin embargo, las mujeres a menudo lideran la lucha para descubrir qué pasó en los minutos, días y años transcurridos desde la desaparición”.
“Todos estos crímenes no terminaron con la huida de Assad del país y la caída del gobierno de Assad”, dijo Mustafa, añadiendo que el genocidio y las desapariciones forzadas continúan bajo el nuevo líder de Siria. “No quiero que otras mujeres jóvenes en Siria pierdan a su padre hoy y vivan con la culpa de ser responsables de salvar a su padre de las autoridades”.
Aunque a Mustafa le resulta difícil hablar de su padre, su amor se irradia a través de sus acciones. “Mi padre fue mi primer camarada”, dijo.
“Incluso si Ali Mustafa no fuera mi padre, definitivamente haría lo que hice por él, porque se lo merece. Se merece el mundo y merece ser recordado”.
