Una estación de radio se disculpó por “cualquier angustia” después de anunciar accidentalmente que el rey Carlos había muerto.
Un fallo informático en el estudio principal de Radio Caroline en Essex provocó el anuncio incorrecto el martes por la tarde.
El director de la estación, Peter Moore, escribió en Facebook: “Debido a un error informático en nuestro estudio principal, la muerte del monarca, que todas las estaciones del Reino Unido habían preparado con la esperanza de no necesitar, el martes por la tarde (19 de mayo), anunció incorrectamente que SM el monarca había muerto.
“Radio Caroline luego quedó en silencio como era necesario, lo que nos llevó a restaurar la programación y emitir una disculpa al aire.
“Caroline ha estado encantada de transmitir el mensaje navideño de Su Majestad la Reina, y ahora del Rey, y esperamos hacerlo durante muchos años más.
“Pedimos disculpas a SM el Rey y a nuestros oyentes por cualquier inconveniente”.
No dijo cuánto tiempo estuvo la publicación antes de que se descubriera el error, pero el miércoles por la tarde, la reproducción no estuvo disponible en el sitio web de la estación entre las 13:58 y las 500 p.m. del martes.
El incidente ocurrió mientras el Rey y la Reina se encontraban en Irlanda del Norte, donde asistían a una actuación con un grupo folclórico.
Charles, de 77 años, y Camilla, de 78, observaron bailarines y bebieron whisky irlandés en el Titanic Quarter de Belfast el primer día de su viaje.
Fundada en 1964, Radio Caroline es una antigua estación de radio pirata que operaba desde barcos frente a la costa inglesa.
Después de que la legislación de 1967 obligara a cerrar muchas emisoras piratas, esta situación continuó de forma intermitente hasta que la radiodifusión extraterritorial terminó en 1990.
Caroline y otras estaciones piratas similares inspiraron la película de comedia de 2009 The Boat That Rocked, protagonizada por Bill Nighy y Philip Seymour Hoffman, sobre un grupo de DJ excéntricos que viven y trabajan juntos en el mar.
El martes, la BBC se disculpó por un error de programación que significó que los oyentes del programa de Elaine Page escucharan una repetición del programa de la semana anterior.
El cantante y actor, de 78 años, conduce cada semana un programa llamado Domingos en Radio 2.
Un error significó que los oyentes escucharon mal la segunda hora de su programa el domingo pasado.
Un portavoz de la BBC dijo: “Desafortunadamente, debido a un error de programación, ayer se transmitió la segunda hora equivocada del programa.
“Pedimos disculpas a la audiencia y actualmente estamos investigando cómo sucedió esto.
“El programa exacto ya está disponible en BBC Sound”.
