Hay casi medio millón de cherokees en todo el mundo, pero menos del 0,5% de ellos habla su idioma de forma nativa, lo que llevó a los educadores a recurrir a iPads y Mac para ayudar a preservar el idioma.
El lenguaje es un ser vivo y, como tal, depende de sus hablantes no sólo para mantenerlo vivo sino para asegurar su supervivencia futura. Algunas lenguas, en particular las habladas por los nativos americanos, están en riesgo de extinción.
Hoy en día, hay menos de 1.500 hablantes fluidos del idioma cherokee. De los 480.000 habitantes cherokee que hay en el mundo, sólo el 0,31% habla el idioma con fluidez.
En Tahlequah, Oklahoma, los profesores y estudiantes de la escuela Cherokee Emerson esperan cambiar eso. Por eso Apple está ayudando a equipar sus aulas con iPads y Mac.
“Una gran parte de ser Cherokee es asegurarse de sobrevivir y continuar con cosas como el idioma y la cultura”, dijo Roy Bonney Jr., un artista Cherokee que trabajó con ingenieros de Apple para llevar el plan de estudios a Mac, iPad y iPhone. “Se transmitió de forma natural en generaciones anteriores”.
Los estudiantes pueden grabarse recitando el vocabulario en el iPad, para poder practicar su pronunciación en casa. Es una herramienta poderosa que la maestra Erlinda “Daksi” Soap está utilizando para ayudar a los estudiantes a prepararse para el próximo Cherokee Language Challenge Bowl.
“La tecnología que utilizamos con Apple nos ha permitido tomar todo lo que intentamos lograr aquí, que es perpetuar y revitalizar el idioma y la cultura Cherokee, y usar la misma tecnología para hacerlo relevante para los jóvenes que están aprendiendo aquí”, dijo el jefe principal de la Nación Cherokee, Chuck Hoskin Jr.
El profesor Tyler Teague utiliza la tecnología de Apple para compartir la importancia de contar historias con sus alumnos. Crédito de la imagen: Apple.
Algunos estudiantes de la clase del profesor Tyler Teague utilizan Keynote para crear historias animadas en iPads. Esto no sólo les da a los estudiantes la oportunidad de grabarse a sí mismos contando una historia, sino que también ayuda a fomentar la narración, un componente clave de cómo el idioma y la cultura se transmiten de una generación a la siguiente.
Con el tiempo, Teague espera que él y sus estudiantes puedan crear un modelo de aprendizaje automático personalizado. El objetivo es crear una aplicación utilizando Swift Playground de Apple.
“Sin los productos Apple y lo que hacemos hoy, no veríamos que el lenguaje avanzara tan rápido”, dijo Brian Warner, subdirector de la Nación Cherokee y ex educador.
