La afligida familia de un británico encontrado muerto en su casa en la isla caribeña de Granada acusó a las autoridades del Reino Unido de no apoyar su lucha por la justicia.
La familia de Andrew Frederick, de 47 años, cuyo cuerpo fue descubierto el 4 de enero, ha pedido una revisión urgente de las políticas que rigen el apoyo del Reino Unido a los seres queridos de los británicos asesinados en el extranjero.
Un portavoz de la familia dijo que se vieron obligados a lanzar su propio llamamiento público para obtener información y contratar a un patólogo forense independiente y a un investigador privado después de preocuparse por la dirección de la investigación policial en Granada.
Un patólogo encargado por la Real Fuerza de Policía de Granada (RGPF) descubrió que Frederick había sido torturado y concluyó que su muerte fue un homicidio, dijo un portavoz de la familia, añadiendo que los familiares remitieron el caso a la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido.
a pesar de Cuando se proporcionó un informe post mortem de que Andrew había sido torturado y asesinado, la FCDO se negó a remitir el caso a su Brigada de Homicidios, una unidad especializada. Apoya a las familias de ciudadanos británicos que han sido víctimas de homicidio en el extranjero, afirmó el portavoz.
La familia dijo en un comunicado: “Actuando por pura discreción y sin ninguna orientación para comprender su posición, la FCDO remitió la clasificación de la policía local de la muerte de Andrew como sospechosa pero no como homicidio según la determinación del único profesional médico que examinó a Andrew”.
Después de remitir su caso al diputado de Ealing Central y Acton, Dr. Rupa Haque, ella Planteando una pregunta en el Parlamento En abril, la FCDO preguntó “¿sobre qué base legal” ha “diferido a una fuerza policial extranjera la clasificación de la muerte de un ciudadano británico en el extranjero en circunstancias en las que se ha determinado un patólogo designado oficialmente y un certificado de defunción oficial donde estos hallazgos formarían la base de una investigación de homicidio en Inglaterra y Gales?”
El subsecretario de la FCDO, Hamish Falconer, respondió que estaba al tanto del caso de la familia y admitió que “no había orientación en circunstancias específicas”.
La declaración de la familia dijo que los retrasos y las continuas lagunas en el apoyo de las autoridades del Reino Unido habían cobrado un “precio inconmensurable a la familia”, y agregó que no habían recibido ninguna información ni actualización del RGPF desde mediados de enero.
La declaración agrega: “No pudimos llorar adecuadamente a Andrew porque el dolor requiere un grado de resolución o al menos la creencia de que aquellos con la capacidad de actuar están actuando. En cambio, hemos pasado casi cinco meses llevando a cabo una campaña por la justicia mientras cargamos con el peso de lo que le hicieron.
“Eso incluye examinar las horribles imágenes y el conocimiento de que las organizaciones existen precisamente para ayudar a las familias en estas situaciones, lo que nos obliga a luchar por el compromiso más básico en todo momento. Esto no debería parecer dolor. Parece un fracaso institucional”.
Eve Henderson, quien cofundó Asesinato en el extranjero En 2001, la organización benéfica que apoya a la familia de Frederick dijo que estaba sorprendida por la reticencia del Reino Unido a apoyar a los equipos de homicidios, a pesar de que la autopsia y el certificado de defunción clasificaban su caso como asesinato.
Murdered Abroad, creado después de que el marido de Henderson fuera asesinado en 1997 mientras estaba de vacaciones en Francia, jugó un papel decisivo en la promoción del establecimiento del Equipo de Asesinatos y Homicidios de la FCDO en 2015.
Henderson dijo: “En promedio, hay entre 60 y 80 asesinatos de ciudadanos británicos en el extranjero cada año, lo que creo que es aproximadamente el 10% de todos los homicidios en Inglaterra y Gales el año pasado. Cuando esto te sucede… simplemente asumes que vas a recibir ayuda de nuestra policía o de la oficina en el extranjero o del forense.
Pero la mayoría de las personas que ayudan a organizaciones benéficas se enfrentan a un laberinto de complicaciones y frustraciones, afirmó Henderson.
Uno de los desafíos, añadió, es que la mayor parte del apoyo es discrecional y no está respaldado por ley. “Lo que sea que estén dando en la directiva no tiene ningún derecho legal. Así que todo se reduce a ‘Podemos ayudar'”, dijo, añadiendo que los intentos de obtener apoyo por escrito a través del parlamento habían fracasado.
Bernie Kinsella, superintendente jefe de policía retirado del Reino Unido que trabajó en el sonado caso de la estudiante británica Joanna Parrish, de 20 años, asesinada en Francia en 1990, se hizo eco de las preocupaciones de Henderson.
Kinsella, que es consultor sobre asesinatos en el extranjero, dijo que si bien se daba cuenta de que la policía británica estaba limitada porque no tenía jurisdicción para investigar en el extranjero, había habido una falta de progreso significativo en el apoyo a las familias desde que trabajó por primera vez en casos de asesinatos en el extranjero hace 25 años.
Un portavoz de la FCDO dijo: “Estamos apoyando a la familia de un británico que murió en Granada y estamos en contacto con las autoridades locales”.
La Policía Metropolitana dijo que no comentaba públicamente sobre las investigaciones dirigidas por otras fuerzas policiales.
En Granada, el director del ministerio público, Howard Pinnock, dijo que el expediente de Andrew Frederick había sido revisado y añadió: “Mi consejo a la policía fue que remitieran el asunto al forense para que lo investigara”.
Se contactó a RGPF para hacer comentarios.
