Los familiares de un ayudante del sheriff de Kansas que murió después de que los investigadores golpearon con su rodilla la espalda de un hombre esposado durante un minuto y 26 segundos han presentado una demanda federal.
Los abogados de la familia de Charles Adair renovaron el viernes su demanda de hacer público el video de lo sucedido, anunciando una demanda por muerte por negligencia.
La demanda, presentada a principios de abril, nombra al Sheriff del condado de Wyandotte, al gobierno unificado del condado y a Kansas City, Kansas, y a Richard Fatherly, quien fue acusado de asesinato en segundo grado por la muerte de Adair en septiembre.
“El público tiene derecho a la transparencia cuando alguien muere bajo custodia de esta manera”, dijo en un comunicado de prensa Ben Crump, abogado de derechos civiles que representa a la familia.
A Crump y otro abogado de derechos civiles, Harry Daniels, se les permitió ver un vídeo de lo sucedido. La oficina del sheriff rechazó una solicitud de registros de The Associated Press en busca de videos.
Adair fue arrestado en julio por un delito menor por no presentarse por múltiples infracciones de tránsito. En ese momento, fue necesario amputar la pierna de Adair y estaba tan gravemente infectada que lo llevaron directamente al hospital, escribieron agentes de la Oficina de Investigaciones de Kansas en la declaración jurada.
Antes de que Adair recibiera autorización para regresar a prisión, le diagnosticaron un tipo de infección ósea que a veces se desarrolla en personas con diabetes. Un examen médico también lo encontró esquizofrénico, según la declaración jurada.
La demanda afirma que fue incoherente y que los agentes creían que la condición médica de Adair estaba “afectando su cerebro”.
Después de volver a vendarle la pierna la noche siguiente, tuvo una discusión con el agente que le devolvió su celular. Adair finalmente se tiró de la silla de ruedas, según la declaración jurada.
Una vez que lo devolvieron a su celda, lo colocaron boca abajo en la litera inferior, con los pies y las rodillas en el suelo. La demanda y los registros judiciales dicen que gritó repetidamente: “¡Ayuda!”
La demanda afirma que Adair cumplió con las órdenes pero Fatherly “puso el peso de su cuerpo sobre la espalda del Sr. Adair”. Luego, otros agentes le quitaron las esposas a Adair mientras Fatherly movía su peso hacia adelante.
La demanda afirma que ninguno de los otros agentes presentes intervino y que los agentes no alteraron sus tácticas debido al aparente deterioro de la salud mental de Adair.
La demanda también afirma que a Fatherly, que se encuentra en licencia administrativa y en libertad bajo fianza, no se le cortó el correo electrónico de la Oficina del Sheriff después de ser acusado, lo que le permitió comunicarse con otros miembros y empleados de la agencia de los que fue testigo.
El capitán del sheriff del condado de Wyandotte, Michael Kroening, dijo que el correo electrónico de Fatherly fue desactivado el 13 de abril después de que se presentó la demanda. Se negó a hacer más comentarios porque el caso está pendiente. Una portavoz del condado no respondió de inmediato un correo electrónico en busca de comentarios.
Para mayo está prevista una conferencia sobre el estado del caso penal contra Fatherly. Su abogado, James Spies, dijo que la muerte de Adair fue “un trágico accidente”, pero no el resultado de las acciones de Fatherly. Un mensaje telefónico dejado en el bufete de abogados de Spice no fue respondido de inmediato.
