El Reino Unido vuelve a estar en crisis. El martes, las temperaturas se dispararon a 35 grados centígrados, condenando a millones de personas a otra noche pegajosa en casa sin estar preparados para condiciones tan cálidas.
Calor récord: todavía estamos en primavera, pero cerca de las temperaturas extremas que no esperamos en pleno verano. Yorkshire experimentó su primera “noche tropical” de primavera el lunes, cuando las temperaturas nocturnas no bajaron de los 20°C. Las advertencias sanitarias están vigentes en gran parte del país debido al mayor riesgo de muerte, especialmente entre personas frágiles y ancianas. Aún así, advierten los expertos, este podría ser el camino hacia una nueva normalidad.
Para la primera edición de hoy, hablé con el editor de medio ambiente de the Guardian, Damián Carrington, Cómo los países pueden adaptarse a las olas de calor y mejorar la resiliencia al calor extremo. Pero primero, el título.
Cinco grandes historias
-
política del reino unido | Tony Blair ha acusado a Keir Starmer, Andy Burnham y Wes Streeting de poner en riesgo el futuro del Partido Laborista al abandonar el centro, advirtiendo que la “capacidad casi infinita de autoengaño” del partido significa que es probable que pierda las próximas elecciones.
-
noticias del reino unido | Una de cada cinco personas arrestadas después de participar en los disturbios del verano de 2024 fue denunciada a la policía por abuso doméstico, según puede revelar The Guardian.
-
Oriente Medio | El director del Programa Mundial de Alimentos de la ONU dijo que la continua guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán ha agravado otros desastres globales al llevar a un número récord de personas a la hambruna en un momento en que los fondos para combatir el hambre se han recortado dramáticamente.
-
noticias del reino unido | El Tribunal de Apelación revisará las sentencias no privativas de libertad impuestas a tres adolescentes por violar a dos niñas, anunció Keir Starmer.
-
política americana | Alabama no puede utilizar un nuevo mapa favorable a los republicanos en las elecciones intermedias de este año porque discrimina intencionalmente a los votantes negros, dictaminó un panel de tres jueces federales.
En profundidad: ‘Esto demuestra lo rápido que nos está afectando el cambio climático’
Los científicos del clima a menudo advierten al público británico que ya han pasado los mejores años de sus vidas. Es un pensamiento aleccionador: una generación de nietos que probablemente nunca reconocerán las estaciones de la juventud de sus mayores. Los patrones climáticos templados y predecibles del Reino Unido se están desvaneciendo rápidamente con el calentamiento, siendo reemplazados por extremos. El invierno es un país cada vez más húmedo, inundado y anegado en el que predominan los diluvios. Los veranos están marcados por olas de calor y sequías que tiñen de color marrón los paisajes verdes y exuberantes.
La ola de calor de esta semana es otro recordatorio de lo que nos puede esperar en las próximas décadas. El final de mayo, en el que normalmente se registran temperaturas promedio entre los 10 y los 10 grados, fue histórico: se batieron récords en toda Inglaterra día y noche. Con el sobrecalentamiento de oficinas, hospitales y hogares, la cancelación de viajes en tren y el aumento del número de admisiones en algunos hospitales, la infraestructura nacional colapsó.
Damian dice que el clima extremo actual es un ejemplo de la velocidad a la que el aumento de las temperaturas está afectando al Reino Unido. “Las emisiones de carbono producidas por la quema de combustibles fósiles están atrapando calor en la atmósfera y calentando el planeta. Lo sabemos desde hace mucho tiempo y eso es lo que está sucediendo. Ahora hace unos 15 grados más de lo normal, lo cual es realmente una locura”, dice. “Normalmente batimos récords de temperatura en décimas de grado. Pero este se batió en dos (grados). Para mí, eso demuestra lo rápido que nos está afectando el cambio climático”.
sus consecuencias década emisiones
La actual ola de calor no está siendo impulsada por fenómenos climáticos naturales como El Niño, que probablemente comenzará a afectar los patrones climáticos del Reino Unido en otoño. Aunque ha habido advertencias sobre el desarrollo del llamado “Súper El Niño” en el Pacífico, que podría causar calor y clima extremos en todo el mundo, aún no ha sucedido. En cambio, las temperaturas más cálidas en el Reino Unido son el resultado de décadas de emisiones de gases de efecto invernadero y serán cada vez más comunes en los próximos años.
Para adaptarse a corto plazo, Damien dice que la sociedad británica necesita repensar su enfoque de “perro rabioso e inglés” ante el clima cálido y considerar adoptar costumbres que utilizan las personas en los países más cálidos. Muchos británicos no reconocen los peligros que pueden representar las altas temperaturas, especialmente para los más vulnerables.
“En el Reino Unido, generalmente tenemos un clima muy suave. No es famoso por sus veranos calurosos. Es gris y lluvioso en la imaginación de la gente. Entonces, cuando hace calor, la gente sale corriendo, va a la playa, sale a beber. En lugares que están acostumbrados a este tipo de calor, la gente no suele sentarse debajo de los árboles y se sientan debajo de los árboles. Sombrillas”, dice. “Nosotros (los periodistas) no somos aguafiestas. Pero recuerdo haber visto una encuesta el año pasado que decía que alrededor de un tercio de la gente todavía no cree que el calor que recibimos sea peligroso. La gente puede enfermarse gravemente, por lo que debe haber un cambio cultural”.
Malas noticias para los hogares, las escuelas y las prisiones orientadas al sur
Pero los cambios sensatos y de corto plazo no serán suficientes para preparar al Reino Unido para un mundo en calentamiento. La semana pasada, un importante informe del Comité sobre Cambio Climático (CCC), que asesora al gobierno sobre el aumento de las temperaturas, advirtió que Gran Bretaña se encamina hacia un clima que ya no existe, y exige un cambio radical.
Los hogares del Reino Unido necesitarán aire acondicionado para sobrevivir al aumento de temperatura previsto, que probablemente superará las condiciones actuales en varios grados. Se espera que las olas de calor superen los 40°C en todas partes del país para mediados de siglo, y que el clima cálido dure más tiempo, lo que provocará que la mayoría de los hogares se sobrecalienten sin intervención.
“El calor que estamos padeciendo en el futuro no hará más que empeorar. Medidas como cubrir las carreteras con árboles son fantásticas y pueden ayudar, pero lamentablemente no serán suficientes, especialmente en las casas del sur de Inglaterra. Necesitaremos una refrigeración activa mediante el aire acondicionado”, afirma Damian.
“La CCC estaba especialmente preocupada por las escuelas, residencias de ancianos, hospitales y prisiones, donde las personas no pueden salir a la calle pero podrían ser vulnerables a altos niveles de calor. Hemos informado de personas que viven en pisos orientados al sur y que en verano hacen un calor insoportable. No tienen forma de soportar el calor porque están de cara al sol”.
La discriminación térmica es el mejor enfoque
Adaptarse al aumento de las temperaturas es costoso, y el calor probablemente afectará a quienes tienen menos recursos para adaptarse al máximo. Las minorías étnicas y las personas que viven en las zonas más desfavorecidas de Inglaterra corren mayor riesgo de morir a causa del calor extremo, y el Reino Unido ya registra cientos de muertes adicionales por olas de calor.
El Reino Unido debe tomar en serio las iniciativas de salud pública que permitan a todos refrescarse durante las olas de calor, dijo Damian, incluidas cámaras frigoríficas públicas y dispensadores de niebla que rocían a los peatones con agua fría.
“Es costoso implementar cosas como aire acondicionado en todo el país, por lo que las personas con bajos ingresos pueden necesitar ayuda con eso. Los expertos dicen que se puede pensar en enfriar una habitación en lugar de una casa entera. Pero hay cosas más importantes que los gobiernos pueden hacer. Por ejemplo, como en la última crisis energética proporcionamos centros de calentamiento para personas a quienes les resultaba demasiado costoso calentar sus hogares, podemos hacer lo mismo con la refrigeración.
Ahora es el momento de actuar de verdad, dice Damian. Se esperan más olas de calor con temperaturas más altas en las próximas décadas, y no hacer lo suficiente podría ser fatal.
“Es perfectamente normal disfrutar de un clima cálido y soleado, especialmente cuando se ha pasado por un invierno oscuro y empapado de lluvia como el del Reino Unido. Pero estamos entrando en un mundo nuevo. Es un nuevo nivel de calor que nunca antes habíamos visto. Puede ser muy peligroso”, afirmó.
¿Qué más hemos leído?
-
frase Vlogger de viajes en el tiempo generado por IA Me llena de pavor, pero al menos un historiador en este artículo de Priya Bhardia está tratando de convencerme de que mi reacción es incorrecta y eso es algo muy pegadizo. Martín
-
Lucy Knight escribió un artículo muy entretenido sobre exparejas peleando por muebles. una separacion. Patricio
-
Paul Hanford visitó Una antigua central eléctrica Berlina Para un evento de arte y música de 30 horas que incluye 500 camas, se anima a los asistentes a “dormir, descansar, comer, escuchar, mirar” durante el proceso. Martín
-
No te pierdas la última película de The Guardian contra la corriente Serie sobre un chico de 19 años. Encontrar empleos en Grimsby. Patricio
-
La FA espera que los niños más pequeños participen en el fútbol fútbol 3×3Sin árbitros ni porteros, ayudará a desarrollar habilidades clave en una edad de desarrollo importante. Martín
deporte
tenis | El adolescente francés Moïse Kouamé se convirtió en el hombre más joven en ganar en París desde 1991, cuando Daniil Medvedev perdió en cinco sets y Cameron Norrie, lesionado, se retiró de su partido.
fútbol americano | Las súplicas de Oliver Glasner para que el Crystal Palace ganara la final de la Liga de Conferencia para asegurar un lugar en la Liga Europa esta temporada fueron denegadas después de que infringieron las reglas de propiedad de múltiples clubes de la UEFA.
ciclismo | Jonas Wingegaard enfatizó su dominio de la subida cuesta arriba en el Giro de Italia, lanzando un ataque en solitario en la subida a Cary para conseguir la victoria en la etapa 16.
primera pagina
D guardiánSu revuelo hoy es “Rusia ataca implacablemente la infraestructura del Reino Unido, advierte el jefe de espías”.
D telégrafo Plomo en “Blair: Starmer no tiene planes para Gran Bretaña”. Correo diarioSu interpretación es “Ahora Blair está atacando salvajemente a la izquierda laborista” y veces Dice: “La izquierda de Larch pone a Gran Bretaña en riesgo, dice Blair a los laboristas”. sobre el mismo tema yo papel Dice “‘Gran Bretaña corre el riesgo de volverse irrelevante’: Blair recurre a sus rivales laboristas”.
En otros lugares, el PIE Dice “BP destituyó a Manifold como presidente después de ‘serias preocupaciones’ sobre su conducta”. D Expresar escribe “Intensificar la atención para detener las muertes infantiles” y el espejo “La decisión correcta” lidera la revisión de casos de violadores adolescentes. Finalmente, el el sol Algunos llamados a limitar el uso de agua durante las olas de calor dicen “¡idiotas remando!”
Hoy en foco
¿Pueden ser seguros los reality shows de citas?
Una investigación de BBC Panorama informó recientemente que dos mujeres alegaron que fueron violadas por sus “maridos” en pantalla mientras filmaban Married at First Sight UK. Una tercera mujer, que aceptó ser identificada, Shona Manderson, acusó a su marido en pantalla de un acto sexual no consensuado en su contra. Todos los hombres niegan las acusaciones. Reportero de investigación del guardián, Otro secretoHabla sobre la “presión y expectativas” del espectáculo.
Caricatura del día Ben Jennings
de lo contrario
Una buena noticia para recordarte que no todo el mundo es malo
Los científicos han desarrollado un parche de ultrasonido portátil, el “UPatch”, para monitorear continuamente a los bebés en el útero. El profesor Sheng Xu señala que los dispositivos hospitalarios actuales sólo capturan “una instantánea de lo que está sucediendo”. Aunque actualmente es un dispositivo de prueba de concepto, esta nueva tecnología rastrea el flujo sanguíneo fetal en tiempo real, incluso durante el movimiento. En un ensayo, identificó con éxito una restricción grave del crecimiento, “que conduce a un parto por cesárea para prevenir la muerte fetal”. La Dra. Antonia Georgieva, autora principal del estudio, cree que el potencial es “enorme”, y abre la puerta a comprender “por qué algunos bebés sobreviven y otros no”.
Regístrese aquí para recibir el resumen semanal de Upside todos los domingos
¿Aburrido en el trabajo?
Y, por último, los acertijos de Guardian están aquí para mantenerte entretenido todo el día. hasta mañana
