Noam Chomsky y su esposa Valeria cometieron un “grave error” y fueron “descuidados” al no investigar a fondo los antecedentes de Jeffrey Epstein, dijo Valeria Chomsky en un extenso comunicado el sábado, añadiendo que Epstein los había engañado.
La relación entre Noam Chomsky, el lingüista y filósofo de 97 años, y Epstein ha sido objeto de escrutinio después de que documentos publicados por el Departamento de Justicia arrojaran luz sobre su amistad. Cuando Epstein fue investigado por acusaciones de tráfico sexual en 2019, le pidió consejo a Chomsky sobre cómo responder. “He visto la forma horrible en que te tratan la prensa y el público. Es doloroso decirlo, pero creo que la mejor manera de avanzar es ignorarlo”, dijo Chomsky. escribió en un mensaje Firmado “Noam”, que Epstein compartió en un correo electrónico con un asociado
“Lo que los buitres quieren es una respuesta pública, que luego proporcione una apertura pública para ataques venenosos, muchos de ellos provenientes de meros buscadores de publicidad o de chiflados de todo tipo”, escribió Noam Chomsky en el mensaje. “Esto es especialmente cierto ahora que se ha desarrollado la histeria sobre el abuso de las mujeres, que ha llegado al punto en que incluso cuestionar una acusación es un crimen peor que el asesinato”.
Noam Chomsky fue una de varias personas prominentes que se reveló que mantuvieron un contacto amistoso con Epstein después de su condena en 2008. Muchos ahora enfrentan un nuevo escrutinio sobre sus relaciones con financieros de mala reputación.
Algunas de las comunicaciones de Noam Chomsky con Epstein tuvieron lugar después del Miami Herald 2018 reveló una historia explosiva Detalla cómo Epstein se aprovechó de niñas menores de edad y recibió un acuerdo de culpabilidad inusualmente indulgente en 2008. El sábado, Valeria Chomsky reconoció que la pareja había leído la historia, pero dijo que desconocían el alcance de los crímenes de Epstein. Segundo arresto en julio de 2019.
“Fuimos descuidados al no investigar a fondo sus antecedentes. Fue un grave error, y por este error de juicio, pido disculpas en nombre de ambos. Noam compartió conmigo, antes de su derrame cerebral, que sentía lo mismo”, dijo (Chomsky sufrió un derrame cerebral masivo en 2023). “Fue profundamente inquietante para ambos estar involucrados con alguien que se presentaba como un amigo servicial pero llevaba una vida oculta de acciones criminales, inhumanas y depravadas”.
Valeria Chomsky es la segunda esposa del lingüista; Se casaron en 2014.
El consejo de Chomsky a Epstein de restaurar su imagen en 2019 debe entenderse “en contexto”, afirmó.
“Epstein le afirmó a Noam que él (Epstein) estaba siendo perseguido injustamente, y Noam habló desde su propia experiencia en debates políticos con los medios. Epstein creó una narrativa fabricada sobre su caso, que Noam, de buena fe, creyó”, dijo en su declaración. “Ahora está claro que todo esto fue un montaje, al menos, uno de los motivos de Epstein era tratar de reparar la reputación de Epstein al tener a alguien como Noam preparado.
“Las críticas de Noam nunca estuvieron dirigidas al movimiento de mujeres; al contrario, siempre apoyó la igualdad de género y los derechos de las mujeres. Lo que pasó fue que Epstein aprovechó las críticas públicas de Noam para presentarse como víctima de lo que se conoció como ‘cultura de la cancelación'”, añadió.
En otro mensaje de Noam Chomsky publicado por el Comité de Supervisión de la Cámara el año pasado, Chomsky dijo que tener “contacto regular” con Epstein era una “experiencia muy valiosa” (no está claro si el mensaje fue enviado a alguien). Otros mensajes publicados por el Departamento de Justicia muestran a Epstein compartiendo una broma fálica con Chomsky y Chomsky “fantaseando con islas del Caribe”.
Valeria Chomsky dijo que la pareja asistió a cenas en la casa de Epstein en la ciudad de Nueva York, se hospedó en su apartamento allí y en París, cenó en su rancho en Nuevo México y asistió a varias reuniones académicas con él. Dijo que “nunca habían estado en su isla ni sabían lo que sucedió allí”.
Noam y Epstein fueron presentados en 2015 y la pareja desconocía las condenas de Epstein en 2008 por prostitución y solicitud de prostitución con un menor de 18 años, dijo Valeria Chomsky. Dijo que Epstein se presentó como un filántropo interesado en la ciencia.
“Al presentarse de esta manera, Epstein llamó la atención de Noam y comenzaron a mantener correspondencia. Sin darnos cuenta, abrimos una puerta a un caballo de Troya”, dijo. “Epstein comenzó a rodear a Noam, enviándole regalos y creando interesantes oportunidades de discusión en lugares donde Noam estaba trabajando extensamente. Lamentamos no haber entendido esto como una estratagema para atraparnos y tratar de socavar las causas que defendía Noam”.
Valeria Chomsky también aclaró la base de dos transacciones financieras entre Chomsky y Epstein. En una ocasión, Epstein envió a Noam Chomsky un cheque de 20.000 dólares como parte de un desafío lingüístico a Chomsky, dijo. También dijo que Epstein ayudó a Noam a recuperar 270.000 dólares. Epstein ayudó a Noam Chomsky después de que descubriera “inconsistencias en sus activos de jubilación que amenazaban su independencia financiera y le causaban una gran angustia”.
Epstein se ofreció a ayudar y “tal vez lo hizo como parte de una estratagema para obtener más acceso a Noam. Epstein actuó sólo como asesor financiero para este asunto en particular. Hasta donde yo sé, Epstein nunca tuvo acceso a nuestras cuentas bancarias o de inversión”. Ninguno de los dos, ni individualmente ni como pareja, tenía una inversión en la oficina de Epstein, dijo.
